Équipe
Créée il y a une trentaine d’années sous le nom « Littérature et Histoire des Pays de Langues Européennes », cette équipe a été animée successivement par Albert Dérozier (hispaniste), Marita Gilli, Daniel Minary (germanistes), Gérard Brey (hispaniste), Angelo Colombo (italianiste), Marion Perrefort (germaniste) et Laurence Dahan-Gaida (Littérature comparée). Depuis septembre 2023, la directrice est Iana Atanassova (Traitement Automatique des Langues).
En 2010, l’équipe a été refondée et rebaptisée sous le nom : « Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles » (C. R. I. T.). Elle réunit une quarantaine de chercheurs, une dizaine de doctorants et une quinzaine de chercheurs associés (français et étrangers), rattachés aux disciplines suivantes : Allemand, Anglais, Espagnol, Littérature française, Littérature comparée, Linguistique, FLE, Traitement Automatique des langues (TAL), Musicologie. Le C.R.I.T. a pour objets d’études les langues, les cultures et les littératures, appréhendées dans une perspective transversale qui privilégie les échanges et les points de contact, les transferts de formes et de savoirs.
Membres titulaires
A
- Allokpon Assongba, Augustin, ATER
- Álvarez Marta, MCF littérature espagnole
- Atanassova Iana, MCF HDR Traitement Automatique des Langues
- Arambasin Nella, MCF HDR Littérature comparée
- Atzenhoffer Régine, PR Allemand
- Avellaneda, Morgane, ATER
B
- Bloor, Tracy, MCF anglais
- Borrego Manuel, PR Espagnol
- Bouche Patrice, MCF Anglais
- Boutang Adrienne, MCF Anglais
- Burel Erwan, MCF Espagnol
C
- Cataldo, Laure, MCF Anglais
- Calinon Anne-Sophie, MCF Sciences du langage
- Caluwe Jean Michel, MCF Langue et littérature françaises
- Chavez Ramirez Refugio, ATER Espagnol
- Cogan Michaëla, ATER
D
- Dahan-Gaida Laurence, PR Littérature comparée
- Degott Bertrand, MCF Langue et littérature françaises
- Deffarges Anne, MCF Allemand
- Deny Aurélie, MCF Espagnol
G
- Gillespie Margaret, MCF Anglais
- Gougeon, Jacques-Pierre
- Guibert Pascale, PR Anglais
H
- Hekmat Ida, MCF Allemand et linguistique
J
- Jehle-Blanc Laurence, MCF Allemand
- Juan Nadège, MCF Espagnol
K
- Krüger Ann-Birte, MCF Allemand
L
- Lafort Bruno, MCF sociologie
- Laplace Philippe, MCF HDR Anglais
- Lauret Sabine, MCF Anglais
- Le Diagon, Laurence, Musicologie
- Louis Annick, PR
M
- Medina Alexis, MCF
- Mouginot Olivier, MCF
- Murray Jennifer, MCF Anglais
P
- Payen de la Garanderie Philippe, MCF Allemand
- Pavec Nathalie, MCF Anglais
- Pires Matthew, MCF Anglais
R
- Rouby Éric, MCF Anglais
- Rui Blandine, MCF Anglais
S
- Savaric Michel, MCF Anglais
- Sicard Isabelle, MCF
- Silberztein Max, PR Traitement Automatique des Langues
- Soucy Dominique, MCF civilisation latino-américaine
T
- Thamin Nathalie, MCF Sciences du langage
- Thomas Izabella, MCF HDR Traitement Automatique des Langues
V
- Valance Hélène, MCF Anglais
W
- Winter Ralph, MCF Allemand
Z
- Zunino Bérénice, MCF Allemand
Membres associés
- Andoka, Florence
- André, Nelly
- Androsenko, Liliia
- Amelia Gamoneda, université de Salamanca
- Barrière, Hélène
- Ben Abbes, Hedi
- Bigey, Magali, université de Franche-Comté
- Bilbao Fullaondo, Josu, université de Bilbao
- Bordet, Yes
- Boudart, Isabelle
- Cardey, Sylviane, PR émérite
- Dalgic, Emel
- De Cabo, Mariana
- Doulière-Muller, Shirley
- Francisco Gonzales, université d’Oviedo
- George, Juliette
- Grassi, Andrea
- Isley, Laura
- Katsika Karolina, littérature comparée
- Lopez Munoz,
- Juan Manuel
- Ma, Chen, littératures et civilisations anglaises et anglo-saxonnes
- Madersbacher, Katharina, lectrice, Allemand
- Mesnier, Clémence, littérature comparée
- Mettetal, Rémy, Français langue étrangère
- Morsi, Youcef
- Padberg Gabriele, Allemand
- Peslier, Julia
- Rey, François-Claude, TAL
- Rui, Blandine
- Saleh Zeenat, Anglais
- Sassane, Ali, université de Franche-Comté
- Schall, Florence
- Schmidt, Lucia
- Simonin, Marie-Claude
- Smorag, Pascale
- Tettamanti, Valeria
- Valin Fernandez, Alberto, université de Vigo-Ourense
- Werner, Juliane
- Yahiaoui Salah, traitement automatique des langues
- Zeiger, Carina
Doctorants
- Ait Messaoud, Ismahan
- Calderoli, Pablo
- Cassagnau, Léa, littérature comparée
- Castex, Agathe, littérature comparée
- Cognard, Gaëtan, civilisations anglophones
- Gervolino Cindy, littérature comparée
- Gutherlé Nicolas, traitement Automatique des Langues
- Hosseinitazehkandi, Aliréza
- Kheroufi, Wissem
- Kourtin, Ismahane
- Lee, Hyonhee, littérature comparée
- Mei, Christian
- Moore Hopson Cécile, littérature comparée
- Navion, Charlotte
- Ningrum, Panggih Kusuma
- Nomblot, Aurélie
- Onnis, Manolo
- Ozturk Yağmur, traitement automatique des langues (ATER)
- Quezada Acosta, Gabriela
- Rabiei Karahroudi, Marzieh
- Ruiz Soria, Rosa, Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol, Italien
- Saint-Joanis, Olena
- Sanchez Burgoa, Darlyn
- Sawma, Georges
- Tarby Sonia
- Tronche, Clémence
- Venner, Caroline
- Watabe, Masako
- Yolcu, Gizem