Archives ouvertes HAL

Les travaux du laboratoire sur la plateforme HAL sont listés ci-dessous.

777 documents

Articles dans une revue261 document

Marc Bertin, Iana Atanassova. Linguistic perspectives in deciphering citation function classification. Scientometrics, 2024, ⟨10.1007/s11192-024-05082-4⟩. ⟨hal-04775540⟩
Ting Ying, Yu Xiong, Huarong Peng, Ruijie Yang, Liang Mei, et al.. Achieving Exceptional Volumetric Desalination Capacity Using Compact MoS 2 Nanolaminates. Advanced Materials, 2024, 36 (31), ⟨10.1002/adma.202403385⟩. ⟨hal-04747861⟩
Panggih Kusuma Ningrum, Iana Atanassova. Annotation of scientific uncertainty using linguistic patterns. Scientometrics, 2024, ⟨10.1007/s11192-024-05009-z⟩. ⟨hal-04747509⟩
Panggih Kusuma Ningrum, Iana Atanassova. Annotation of scientific uncertainty using linguistic patterns. Scientometrics, 2024, ⟨10.1007/s11192-024-05009-z⟩. ⟨hal-04773905⟩
Sílvia Melo-Pfeifer, Ann-Birte Krüger, Annie Lasne, Nathalie Thamin. What’s language(s) got to do with it? Educators and newcomer refugee families’ perspectives on home–school collaboration: A case study in a primary school in Germany. Journal of Multilingual Theories and Practices, 2024, 5 (1), pp.69-90. ⟨10.1558/jmtp.23000⟩. ⟨hal-04633429⟩
Natalie von Wistinghausen, Bérénice Zunino, Fabien Théofilakis, Béatrice Pellissier. L’Allemagne et le génocide des Yézidis, pratiques judiciaires et reconnaissance politique. Entretien avec Natalie von Wistinghausen. Guerres mondiales et conflits contemporains, 2024, N° 293 (1), pp.33-40. ⟨10.3917/gmcc.293.0033⟩. ⟨hal-04841925⟩
Fabien Théofilakis, Bérénice Zunino. Introduction. Les génocides devant la justice allemande. Une histoire croisée des cultures politique, mémorielle et juridique de la République fédérale d'Allemagne. Guerres mondiales et conflits contemporains, 2024, N° 293 (1), pp.3-5. ⟨10.3917/gmcc.293.0003⟩. ⟨hal-04841575⟩
Corinne Raynal-Astier, Olivier Mouginot, Michael Rigolot. « Usages numériques des élèves allophones : enjeux d’une recherche collaborative entre le Département de FLE de l’Université de Franche-Comté et le CASNAV de Besançon ». Partages - recherches collaboratives en didactique du français, 2024. ⟨hal-04124877⟩
Nathalie Thamin. Et du coté des enseignants ? Processus d’historicisation et développement professionnel. Réponse à Anne-Sophie Cayet . Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2024, 22-3, ⟨10.4000/12wrf⟩. ⟨hal-04842374⟩
Anne-Sophie Calinon. Etudier la mobilité langagière des apprentis allophones en formation professionnelle par la démarche ethnographique. Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2024, 2 (22), ⟨10.4000/11qad⟩. ⟨hal-04612623⟩
Philippe Laplace. Marie-Odile Pittin-Hédon, Camille Manfredi, Scott Hames (eds.), Scottish Writing after Devolution. Edges of the New. Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2024, 30, ⟨10.4000/12jvj⟩. ⟨hal-04771196⟩
Ann-Birte Krüger, Nathalie Thamin. Recherche collaborative Bilinguisme à la maternelle et au cycle 2 : développement professionnel et espace de (trans-)formation. Nordic Journal of Language. Teaching and learning - NJLTL, 2024, 12 (2). ⟨hal-04818886⟩
Virginie Buhl. Une représentation littéraire de la pauvreté au féminin : Call Your Daughter Home et sa traduction en français. Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture, 2024, ⟨10.6092/issn.1974-4382/19274⟩. ⟨hal-04846156⟩
Nathalie Thamin. Amal Khaleefa (2023). Les langues au cœur de l’exil. Les Syriens du camp de Zaatari. Paris : Presse Sorbonne Nouvelle. Language Education and Multilingualism – The Langscape Journal, 2024, 7, pp.129-133. ⟨10.18452/30815⟩. ⟨hal-04834936⟩
Olivier Mouginot, Corinne Raynal-Astier, Michael Rigolot. Usages numériques des élèves allophones : enjeux d’une recherche collaborative entre le Département de FLE de l’Université de Franche-Comté et le CASNAV de Besançon. Partages - recherches collaboratives en didactique du français, 2024. ⟨hal-04086032⟩
Virginie Buhl. Traduire le dépaysement : comment recréer le Riddleyspeak de Russell Hoban en français ?. Textures, 2023, 24-25, pp.351-365. ⟨10.35562/textures.286⟩. ⟨hal-04846121⟩
Bérénice Zunino. Du prétoire à l’espace médiatique. Les procès des Einsatzgruppen (1958), de Majdanek (1975-1981) et d’Oskar Gröning (2015) dans la juridiction et les médias allemands. Guerres mondiales et conflits contemporains, 2023, N° 292 (4), pp.45-62. ⟨10.3917/gmcc.292.0045⟩. ⟨hal-04841583⟩
Fabien Théofilakis, Bérénice Zunino. Introduction. Les génocides devant la justice allemande ; mise en perspective historique des pratiques judiciaires et des politiques de reconnaissance (1945-2023). Guerres mondiales et conflits contemporains, 2023, N° 292 (4), pp.3-9. ⟨10.3917/gmcc.292.0003⟩. ⟨hal-04841548⟩
Olivier Mouginot. « Un “atelier du discours” en français langue étrangère : éléments pour une méthodologie du phrasé en contexte de formation des enseignants ». Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2023, « Entre le théorique et l'expérientiel : la didactique de l'oral en FLE. Questionnements et perspectives » (coord. Galazzi et Kottelat), 28. ⟨hal-04278744⟩
Laure Cataldo. L'attribution du discours rapporté à l'aide du syntagme attributif according to A dans le discours de presse anglophone traitant du Brexit, un phénomène aux frontières du discours rapporté. ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, 2023, 8. ⟨hal-04181726⟩
Alexis Medina. "Las lanzas se convertirán irrevocablemente en arados": el Instituto agrario de Vicente Rocafuerte y José Indelicato (1838-1839). Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, 2023, 75 (1), pp.e10. ⟨10.3989/asclepio.2023.10⟩. ⟨hal-04114259⟩
Bérénice Zunino. Le procès Bruno Dey, un nouveau procès à la cage de verre. Criminocorpus, revue hypermédia. Histoire de la justice, des crimes et des peines, 2023, 22, ⟨10.4000/criminocorpus.12960⟩. ⟨hal-04238832⟩
Erwan Burel. Dramaturgias de la memoria. Estreno : Cuadernos del teatro español contemporáneo, 2023, 49, pp.69-83. ⟨hal-04486883⟩
Nathalie Thamin, Danièle Moore, Nikolay Slavkov. Tirer parti des outils numériques et de la comodalité pour favoriser le plurilinguisme en maternelle ? Une étude de cas dans une école française aux États-Unis. Contextes et Didactiques, 2023, 22, ⟨10.4000/ced.4661⟩. ⟨hal-04663779⟩
Bérénice Zunino, Fabien Théofilakis. Le génocide des Roms et Sintis et la politique de réparation de la République fédérale. Entretien avec Karola Fings. Guerres mondiales et conflits contemporains, 2023, 4 (n° 292), p. 97-114. ⟨10.3917/gmcc.292.0097⟩. ⟨hal-04841921⟩
Spomenka Alvir, Claire Langanné, Nathalie Thamin, Josianne Veillette, Afaf Boudebia-Baala, et al.. Recherche-intervention-formation à la médiation linguistique et culturelle en contexte scolaire et transfrontalier (franco-suisse) : regards croisés et pluriels. Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2023, 22 (2). ⟨hal-04663839⟩
Virginie Buhl. De la recherche-création en traductologie à l’écriture créative : compte rendu d’un cheminement doctoral. E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2022, 20.1, ⟨10.4000/erea.15472⟩. ⟨hal-04848595⟩
Ralph Winter. Generation in der deutschen Literaturgeschichtsschreibung bei Friedrich Schlegel und Julius Petersen. Germanica, 2022, 71, pp.33-48. ⟨10.4000/germanica.18548⟩. ⟨hal-03959224⟩
François-C. Rey. Computers, where are we? Notes prises lors de la conférence de Peter Greenfield. Bulletin de linguistique appliquée et générale, 2022, BuLAG n° 40: Languages Analysis, Comparison and Generation – Systems, Models and Applications – Homage to Peter GREENFIELD, 40, pp.49-68. ⟨halshs-03916821⟩
Nella Arambasin. "Identifier la migration ancillaire en littérature : une catégorie invisible d'anonymes". Studi Comparatistici, 2022, Anno XIV, Fascicolo 1 (27), pp.11-44. ⟨hal-03715923⟩
Gaëtan Cognard. Mythes Gadjos, réalités Travellers : les Travellers de Grande-Bretagne, d’Irlande et d’ailleurs devant et dans la nature. Romanesques : revue du Cercll : roman & romanesque, 2022, Romanesques 2022 (n° 14). ⟨hal-03480969⟩
Annick Louis. En quoi faut-il des frontières ?. COnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature , 2022, 32, ⟨10.4000/contextes.10942⟩. ⟨hal-03720999⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin, Philipp Mayr. Editorial: Mining Scientific Papers, Volume II: Knowledge Discovery and Data Exploitation. Frontiers in Research Metrics and Analytics, 2022, 7, ⟨10.3389/frma.2022.911070⟩. ⟨hal-04773821⟩
Nicolas Gutehrlé, Iana Atanassova. Processing the structure of documents: Logical Layout Analysis of historical newspapers in French. Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2022, NLP4DH (Digital humanities in..), ⟨10.46298/jdmdh.9093⟩. ⟨hal-04773808⟩
Nicolas Gutehrlé, Iana Atanassova. Processing the Structure of Documents: Logical Layout Analysis of Historical Newspapers in French. Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2022. ⟨hal-03681657⟩
Annick Louis. Terrains d’auctorialité. Poétique : revue de théorie et d'analyse littéraire, 2022, N° 191 (1), pp.17-32. ⟨10.3917/poeti.191.0017⟩. ⟨hal-03657522⟩
Alexis Medina. Le progressisme et son projet de modernisation politique et administrative en Équateur, 1883-1895. Parlement[s], Revue d'histoire politique, 2022. ⟨hal-03613389⟩
Olivier Mouginot. Serge Ritman, Nos silences animaux, 2022, Mers-sur-Indre, Éditions Collodion. Revue Poezibao, Notes de lecture. Poezibao, 2022. ⟨hal-03603997⟩
Tracy Bloor, Jérôme Santini. Modeling the Epistemic Value of Classroom Practice in the Investigation of Effective Learning. Science and Education, 2022, ⟨10.1007/s11191-021-00298-9⟩. ⟨hal-03570301⟩
Alexis Medina. La contrarrevolución en el exilio: Clérigos y conservadores ecuatorianos en Pasto en los primeros años de la Revolución liberal ecuatoriana, 1895-1902. E.I.A.L. : Estudios Interdisciplinarios de America Latina y el Caribe, 2022, pp.150-173. ⟨hal-03536040⟩
Olivier Mouginot. Daniel Coste et Roger-François Gauthier (dir.), dossier « L’oral dans l’éducation », 2021, Sèvres, Revue internationale d’éducation, n° 86. Revue Lectures, Les comptes rendus. Lectures, 2022. ⟨hal-03530285⟩
Adrienne Boutang. Qui a peur de la vulgarité?. Decor, 2022, Vulgaire, 2. ⟨hal-03948538⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Par delà science et littérature… Perspectives épistémocritiques sur la Nature. Romanesques : revue du Cercll : roman & romanesque, 2022, 13. ⟨hal-03619594⟩
Iana Atanassova, Abdoulaye Guissé. Noyeau Informatique CripTex pour le Traitement de Données Personnelles dans les Textes. Bulletin de linguistique appliquée et générale, 2022, Languages Analysis, Comparison and Generation - Systems, Models and Applications. Homage to Peter Greenfield, 40, pp.597-612. ⟨hal-04773839⟩
Laurence Dahan-Gaida. Les voies de l’invention. Du faire cognitif au savoir-faire du corps. Editions Hermann, A paraître, Eurêka. Invention et découverte dans les récits savants. ⟨halshs-03641531⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Preprint Citation Praxis in PLOS. Scientometrics, 2022, 127 (12), pp.6895-6912. ⟨10.1007/s11192-022-04388-5⟩. ⟨hal-03506094⟩
Alexis Kauffmann, François-C. Rey, Iana Atanassova, Arnaud Gaudinat, Peter Greenfield, et al.. Indirectly Named Entity Recognition. Journal of Computer-Assisted Linguistic Research (JCLR), 2021, 5 (1), pp.27-46. ⟨10.4995/JCLR.2021.15922⟩. ⟨hal-03476411⟩
Alexis Medina. La rivalité entre Guayaquil et Quito à l’aube de la Révolution libérale, 1894-1895. Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2021. ⟨hal-03498290⟩
Alexis Medina. Libéralisme et “régénération de la race indigène” en Équateur dans La agricultura del interior de Luis A. Martínez (1897). Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 2021, 399. ⟨hal-03498289⟩
Annick Louis. Del valor literario y de la comunidad crítica en la disciplina literaria Literary value and critical community in the literary discipline. Estudios de Teoría Literaria - Revista digital: artes, letras y humanidades, 2021, 10 (23), pp.9-23. ⟨hal-03899499⟩
Gaëtan Cognard. The rainbow shamrock (HERJ). Hungarian Educational Research Journal, 2021, ⟨10.1556/063.2021.00087⟩. ⟨hal-03478156⟩
Nicolas Gutehrlé, Oleg Harlamov, Farimah Karimi, Haoyu Wei, Axel Jean-Caurant, et al.. SpaceWars: A Web Interface for Exploring the Spatio-temporal Dimensions of WWI Newspaper Reporting. CEUR Workshop Proceedings, 2021. ⟨hal-03468926⟩
Marta Sebastián, Eva Ortega‐retuerta, Laura Gómez‐consarnau, Marina Zamanillo, Marta Álvarez, et al.. Environmental gradients and physical barriers drive the basin‐wide spatial structuring of Mediterranean Sea and adjacent eastern Atlantic Ocean prokaryotic communities. Limnology and Oceanography, 2021, ⟨10.1002/lno.11944⟩. ⟨hal-03403684⟩
Marie-Claire Simonin, Nathalie Thamin. Mieux connaitre la réalité sociolinguistique des familles mahoraises en métropole pour mieux accueillir leurs enfants en maternelle. Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2021, 3 (18-3), ⟨10.4000/rdlc.9718⟩. ⟨hal-03682586⟩
Olivier Mouginot. Jacques David et Corinne Weber (dir.), Le français et les langues. Histoire, linguistique, didactique. Hommage à Jean-Louis Chiss, Limoges, Lambert-Lucas, 2020. Revue Le Français Aujourd'hui, Notes de lecture. Le Français Aujourd'hui, 2021. ⟨hal-03335741⟩
Clémence Mesnier. Les peaux artificielles à l’écran (1960‑2018). La Peaulogie - Revue de sciences sociales et humaines sur les peaux, 2021, Peaux artificielles. La technologie aura‑t‑elle la peau de l’être humain ?, 6. ⟨hal-04133374⟩
Bérénice Zunino. Les plaies de la Grande Guerre dans la Berliner Illustrirte Zeitung, un imaginaire de papier sous la République de Weimar. Symposium - culture@kultur, 2021, ⟨10.2478/sck-2021-0006⟩. ⟨hal-03466912⟩
Collectif Quetzal, Lîlâ Bisiaux, Erwan Burel, Nina Jambrina, Joana Sanchez, et al.. Introduction: Écritures scéniques et dramatiques d’Amérique latine : quelles émancipations ?. Amerika, 2021, 21, ⟨10.4000/amerika.13239⟩. ⟨hal-03670790⟩
Caroline Venaille. Écouter, prononcer, s’écouter : les dispositifs nomades au service de l’oralité. Les Langues Modernes, 2021. ⟨hal-03205130⟩
Olivier Mouginot. Christèle Maizonniaux, La littérature de jeunesse en classe de langue. Pour une pédagogie de la créativité, 2020, Grenoble, UGA Editions. Revue Lectures, comptes rendus. Lectures, 2021. ⟨hal-03326071⟩
Erwan Burel. Théâtre et politique : coup de projecteur sur l’artiste et sénatrice mexicaine Jesusa Rodríguez. Amerika, 2021, 21, ⟨10.4000/amerika.13031⟩. ⟨hal-03670748⟩
Virginie Buhl. Translating Vulnerable Voices into French : The Child Narrators in Emma Donoghue's Room and Stephen Kelman's Pigeon English. Translation Studies: Retrospective and Prospective Views, 2021. ⟨hal-04846406⟩
Laurence Dahan-Gaida. Le schématisme de l’invention et la pensée morphogénétique : Simondon, d’Arcy Thompson, Valéry. Çedille, revista de estudios franceses, 2021, Crítica literaria y saber científico, 18. ⟨halshs-03619662⟩
Olivier Mouginot. « Écrire et lire des poèmes amoureux : toujours pour la première fois ». Serge Martin, Rythmes amoureux, 2020, La Fresnaie-Fayel, Otrante. Revue Acta Fabula, volume n°22, numéro 3, Notes de lecture. Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2021, ⟨10.58282/acta.13485⟩. ⟨hal-03169914⟩
Philippe Laplace. Hearing the Lost Voices of the Community. Distance and Contact Zones in the St Kilda Movies. Études écossaises, 2021, 21, ⟨10.4000/etudesecossaises.3596⟩. ⟨hal-03181943⟩
Laurence Dahan-Gaida. Galatea 2.2. La littérature à l’épreuve de l’intelligence artificielle. XXI/XX Reconnaissances littéraires, 2021, L’invention technologique en littérature. ⟨halshs-03619738⟩
Alexis Medina. Compte rendu de Tatiana Hidrovo, Estado, sociedad e insurgencia en Manabí, 1860-1895, Quito, UASB sede Ecuador, 2018. 2020, ⟨10.29078/procesos.v.n52.2020.2626⟩. ⟨hal-03484296⟩
Olivier Mouginot. « Ateliers d’écriture et didactique du français langue étrangère : enjeux théoriques et pratiques des essais de voix en contexte de formation universitaire ». Synergies Italie, 2020, n°16, « Les ateliers d’écriture à l’Université : une pratique pédagogique entre contrainte et expérience », p. 41-58. ⟨hal-03031039⟩
Lucile Magnin. Le Mexique au prisme du romantisme allemand. A propos de quelques peintures de paysage de J. M. Rugendas (1831-1834). Amerika, 2020, 20, ⟨10.4000/amerika.12011⟩. ⟨hal-04064340⟩
Olivier Mouginot. « "Faire littérature" ou faire langage ? Retours sur un parcours interdisciplinaire et relationnel avec les œuvres littéraires ». Delphine Abrecht, Romain Bionda, Sophie-Valentine Borloz, François Demont, Charlotte Dufour, Samuel Estier, Jacob Lachat, Colin Pahlisch, Émilien Sermier et Mathilde Zbaeren, Faire littérature. Usages et pratiques du littéraire (XIXe-XXIe siècles), Lausanne, Archipel. Revue Acta Fabula, volume n°21, numéro 1, Essais critiques. Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2020, 21 (1), ⟨10.58282/acta.12589⟩. ⟨hal-02471168⟩
Ida Hekmat. Postures énonciatives et rôles interactionnels des modérateurs dans les débats télévisés politiques. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2020, HS-32. ⟨hal-03609745⟩
Laurence Dahan-Gaida. L’imagination visuelle dans l’invention scientifique : schèmes, images de pensée, diagrammes. Imaginarios Tecnoscientifico, FEUSP Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, 2020. ⟨hal-03617742⟩
Laurence Dahan-Gaida. Métamorphoses de l’arbre : du schème au diagramme et du corail au rhizome. Cahiers philosophiques, 2020, Penser par diagrammes, 163. ⟨hal-03619584⟩
Laurence Dahan-Gaida. L’expérience de pensée comme expérience esthétique : Tlön, Uqbar, Orbis Tertius de Jorge Luis Borges. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2020. ⟨hal-03617657⟩
Clémence Mesnier. Une incarnation littéraire du temps sur la peau. Corps écrits chez Stéphanie Hochet et Gillian Flynn.. La Peaulogie - Revue de sciences sociales et humaines sur les peaux, 2020, La littérature dans la peau : tatouages et imaginaires., 4, pp.107-120. ⟨halshs-02567828v2⟩
Olivier Mouginot. « L'atelier du sujet du poème chez Ritman : inventer "et corps et langage" pour vivre en voix ». Nu(e), 2020, n°72 "Serge Ritman" (coord. Y. Miralles), 72. ⟨hal-02949564⟩
Olivier Mouginot. « Porter la voix au-delà des impératifs de l'époque ». Résonance générale : Cahiers pour la poétique, 2019, n°10, « Des voix, l'impératif », Numéro n°10, pp.87-97. ⟨hal-02291763⟩
Olivier Mouginot. Serge Martin, L'Impératif de la voix, de Paul Eluard à Jacques Ancet, Paris, Classiques Garnier, 2019. Revue Le Français Aujourd'hui, Notes de lecture. Le Français Aujourd'hui, 2019. ⟨hal-02291791⟩
Alexis Medina. Construir la República práctica: Estado, vías de comunicación e integración territorial en Ecuador, 1883-1895. Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, 2019, ⟨10.29078/rp.v0i49.737⟩. ⟨hal-03453866⟩
Bieito Fernández‐castro, Marta Alvarez, Mar Nieto‐cid, Patricia Zunino, Herlé Mercier, et al.. Dissolved Organic Nitrogen Production and Export by Meridional Overturning in the Eastern Subpolar North Atlantic. Geophysical Research Letters, 2019, 46 (7), pp.3832-3842. ⟨10.1029/2018GL080284⟩. ⟨hal-02382503⟩
Iztok Kosem, Robert Lew, Carolin Müller-Spitzer, Maria Ribeiro Silveira, Sascha Wolfer, et al.. The Image of the Monolingual Dictionary Across Europe. Results of the European Survey of Dictionary use and Culture. International Journal of Lexicography, 2019. ⟨hal-03512668⟩
Virginie Buhl. Le chien, le traducteur et l’apprenti-lecteur : contraintes et libertés dans la traduction du Livre de lecture de Gertrude Stein. Palimpsestes. Revue de traduction, 2019, Palimpsestes, 32, pp.41 - 54. ⟨10.4000/palimpsestes.3090⟩. ⟨hal-04846052⟩
Nella Arambasin. « L’intrusion des médias dans la littérature antillaise francophone : une anthropologie du quotidien réinventée à l’ère de la mondialisation ». Zizanie, 2019, Mondialisme et littérature, 2 (1), pp.30-54. ⟨hal-03705047⟩
Adrienne Boutang. « L’adolescence est-elle soluble dans l’enfance ? Définitions et délimitations du public en littérature et culture de la jeunesse ». Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2019. ⟨hal-03518382⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin, Mariannig Le Béchec. Sécuriser le traitement des traces numériques dans le cadre du Règlement général sur la protection des données (RGPD) : anonymisation et pseudonymisation. I2D – Information, données & documents, 2019, n° 1 (1), pp.55. ⟨10.3917/i2d.191.0055⟩. ⟨hal-02465421⟩
Marta Alvarez, Blanca Riestra. Hacia una literatura vulnerable y resistente : lecturas cruzadas entre Judith Butler, Marta Sanz y Begoña Huertas. Studi Ispanici, 2019. ⟨hal-03598343⟩
Laurence Dahan-Gaida. Genèses allemandes de l’épistémocritique : du romantisme aux « sciences de la culture ». Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2019, Épistémocritique, 183, pp.15 à 24. ⟨hal-03617650⟩
Erwan Burel. La conception benjaminienne de la réécriture chez Juan Mayorga. ReCHERches, 2018, 20, pp.43-50. ⟨10.4000/cher.2049⟩. ⟨hal-03670754⟩
I. Thomas, Anastasia Galmiche. Modélisation du contexte des lexies spécialisées pour le système d’aide à la rédaction scientifique dans le domaine biomédical. Roczniki Humanistyczne, 2018. ⟨hal-03512700⟩
Laurence Dahan-Gaida. La forma en acto : morfogenesis y ciencias de lo viviente en Paul Valéry. Arbor : revista general de investigación y cultura, 2018. ⟨hal-03615693⟩
Nella Arambasin. "Genres et femmes : des auteures croates à la rencontre du public français". MOST/The Bridge, Croatian Journal of International Literary Relations (since 1966), 2018, Focus : Milko Valent, 3-4, pp.236-247. ⟨hal-03705040⟩
Marta Álvarez, Laureano Montero. ¿Discurso pornográfico? Diez años de sexo en el cine español (2008-2017). Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 2018, 6 (1), pp.127-149. ⟨10.37536/preh.2018.6.1.807⟩. ⟨hal-03598342⟩
Laurence Dahan-Gaida. El efecto "Eureka" en la ciencia y en la literatura (Siglos XIX-XXI). Idea súbita: ensayos sobre epifanía creativa, 2018. ⟨hal-03617721⟩
Simonin Marie-Claire, Nathalie Thamin. Recherche collaborative à l’école maternelle et socialisation plurilingue. Diversité : ville école intégration, 2018, La recherche en éducation. Vers de nouvelles interfaces, 192, pp.131-136. ⟨hal-03688975⟩
Marta Alvarez. De la reivindicación a la ira: espacios de crisis en el cine español contemporáneo. Iberoamericana. América Latina. España. Portugal , 2018, 18 (69), pp.81-102. ⟨hal-03598340⟩
Manuel Borrego. La notion de « peuple » dans le Quichotte. Cahiers d'Etudes Romanes, 2017, pp.231 - 244. ⟨10.4000/etudesromanes.5919⟩. ⟨hal-03410620⟩
Bérénice Zunino. Die Linke et le serment de Buchenwald. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2017, n°222. ⟨hal-04841856⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. The context of multiple in-text references and their signification. International Journal on Digital Libraries, 2017, 19 (2-3), pp.127-138. ⟨10.1007/s00799-017-0225-7⟩. ⟨hal-01742173⟩
Erwan Burel. De voces filosóficas en el teatro de Juan Mayorga. ReCHERches, 2017, 18, pp.109-123. ⟨10.4000/cher.2915⟩. ⟨hal-03670761⟩
Isabelle Sicard. Les origines de la démocratie américaine : le cas du Massachusetts. Travaux en cours, 2017. ⟨hal-03619743⟩
Erwan Burel. Juan Mayorga (ed. de Francisco Gutiérrez Carbajo), Cartas de amor a Stalin/La paz perpetua, Castalia, Madrid, 2016. Anagnórisis., 2017, 15, pp.691-695. ⟨hal-04486904⟩
Anne-Sophie Calinon, Katja Ploog, Nathalie Thamin. Construire l'espace - Une approche discursive. Klesis - Revue philosophique, 2017, Les insularités d’hier et d’aujourd’hui. Réflexions sur les archipels identitaires de la mondialisation, 38, pp.122-148. ⟨hal-03481821⟩
Laurence Dahan-Gaida. Forme-mouvement, forme-temps : théories de la morphogenèse chez Paul Valéry, Theodor Schwenk et Botho Strauss. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2017. ⟨hal-03617725⟩
Ida Hekmat. Compte-rendu : "THIELE, Martina, 2015. Medien und Stereotype. Konturen eines Forschungsfeldes, Bielefeld, Transcript Verlag", dans Nouveaux Cahiers d'Allemand, vol.35, n°1, p. 104-106. Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2017, p. 104-106. ⟨hal-03609771⟩
Laurence Dahan-Gaida. Le diagramme entre esthétique et connaissance. Cahiers Internationaux de symbolisme, 2017. ⟨hal-03617693⟩
Adrienne Boutang. Du passage à l’acte au dérapage, la norme sexuelle en question dans les scènes de défloration, au cinéma et dans les séries contemporaines. Théorème : travaux de l'IRCAV, Presses Sorbonne Nouvelle, 2017, Représentations-limites des corps sexuels dans le cinéma et l’audiovisuel contemporains, 28. ⟨hal-03525953v2⟩
Philippe Laplace. Confluences et renaissances dans Highland River (1937) ? Chronotopes, allégorie et idéologie. Etudes écossaises, 2017, 19. ⟨hal-02319313⟩
Erwan Burel. Juan Mayorga : parcours d’un auteur à la croisée du théâtre et de la philosophie. ReCHERches. Culture et Histoire dans l'Espace Roman, 2017, 19, ⟨10.4000/cher.1404⟩. ⟨hal-04486876⟩
Anne-Sophie Calinon, Katja Ploog, Nathalie Thamin. Construire l’espace. Une approche discursive. Klesis - Revue philosophique, 2017, Les insularités d’hier et d’aujourd’hui. Réflexions sur les archipels identitaires de la mondialisation, 38, pp.122-148. ⟨hal-03575150⟩
Nathalie Thamin, Ergün Simsek. Longtemps je me suis couché de bonne heure. Les enjeux de l’enseignement/apprentissage du turc langue vivante en France. Les Cahiers Pédagogiques, 2017, Enseigner les langues aujourd’hui, 534, pp.13-15. ⟨hal-03688974⟩
Bérénice Zunino. La littérature illustrée pour enfants pendant la Première Guerre mondiale et la difficile sortie de guerre de l'Allemagne. Les cahiers Irice / Les Cahiers Sirice, 2016, 17, pp.15-27. ⟨hal-03466821⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova, Cassidy Sugimoto, Vincent Larivière. The linguistic patterns and rhetorical structure of citation context: an approach using n-grams. Scientometrics, 2016, 109 (3), pp.1417 - 1434. ⟨10.1007/s11192-016-2134-8⟩. ⟨halshs-01742166⟩
Priscilla Wind. Wissensbearbeitung im Produktionsprozess des zeitgenössischen Dokumentartheaters. Studia theodisca , 2016. ⟨hal-02347163⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin. Temporal Properties of Recurring In-text References. D-Lib Magazine, 2016, 22 (9/10), ⟨10.1045/september2016-atanassova⟩. ⟨hal-01742167⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin, Vincent Larivière. On the composition of scientific abstracts. Journal of Documentation, 2016, 72 (4), pp.636 - 647. ⟨10.1108/jdoc-09-2015-0111⟩. ⟨hal-01742168⟩
Laurence Dahan-Gaida. Au-delà de nature et culture' : du corps biologique au corps-flux des fictions posthumaines. Otrante : art et littérature fantastiques, 2016, « Mutations 1: corps posthumains », n°38. ⟨halshs-03641533⟩
Erwan Burel. Juan Mayorga (ed. de Emilio Peral Vega), Hamelin/La tortuga de Darwin, Cátedra, Madrid, 2015. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 2016, 25, pp.1225-1228. ⟨hal-04486906⟩
Adrienne Boutang. Recension par Adrienne Boutang L'adolescence made in USA Sexe, genre et conservatisme dans les séries pour ados. Cercles, 2016. ⟨hal-03836335⟩
Laurence Dahan-Gaida. L’art, la littérature et le vivant. De l’épistémique à l’esthétique… et retour !. Arts et Savoirs, 2016. ⟨hal-03617757⟩
Priscilla Wind. L’art du reenactment chez Milo Rau. Intermédialités. Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques / Intermediality. History and Theory of the Arts, Literature and Technologies, 2016, 28-29, ⟨10.7202/1041080ar⟩. ⟨hal-02347092⟩
Anne-Sophie Calinon. Appropriation linguistique et spatiale à Montréal : les espaces interstitiels du parcours migratoire. Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2016, Du local au global : pratiques et idéologies linguistiques en contexte montréalais, 10, pp.77-100. ⟨hal-04142379⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova, Yves Gingras, Vincent Larivière. The invariant distribution of references in scientific articles. Journal of the Association for Information Science and Technology, 2016, 67 (1), pp.164 - 177. ⟨10.1002/asi.23367⟩. ⟨hal-01742169⟩
Bérénice Zunino. Nun stopft man dir das Lügenmaul La Première Guerre mondiale au prisme de la littérature illustrée pour enfants. Trajectoires, travaux des jeunes chercheurs du CIERA, 2015. ⟨hal-03466795⟩
Priscilla Wind. Theâtre in-yer-face dans l’espace roumanophone contemporain : mise en scène de la violence et rapport au réel. Coup de théâtre, 2015. ⟨hal-02368539⟩
Simon Hagemann. Performing Lampedusa – Über europäische Grenz- und Migrationspolitik in Elfriede Jelineks Die Schutzbefohlenen, Hans-Werner Kroesingers FRONTex security und BBMs Po.W.E.R.. Germanica, 2015, 56, pp.125-140. ⟨hal-02013379⟩
Nathalie Thamin. Mariella Causa, Stéphanie Galligani et Monica Vlad (dir.). 2014. Formation et pratiques enseignantes en contextes pluriels. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2015, 51, pp.245-247. ⟨10.4000/lidil.3792⟩. ⟨hal-04839292⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova, Vincent Larivière, Yves Gingras. Mapping the linguistic context of citations. Bulletin of the American Society for Information Science and Technology, 2015, 41 (2), pp.26-29. ⟨hal-01771463⟩
Marc Bertin, Vincent Larivière, Yves Gingras, Iana Atanassova. Cartographie linguistique des références citées. Découvrir, 2015, Découvrir, ⟨10.1002/bult.2015.1720410208⟩. ⟨hal-01954617⟩
Jennifer Murray. FOR THE LOVE OF A FISH: A LACANIAN READING OF MARGARET ATWOOD’S SURFACING . LIT: Literature Interpretation Theory, 2015, 26 (1), pp. 1-21. ⟨10.1080/10436928.2015.996276⟩. ⟨hal-01119170v2⟩
Anne-Sophie Calinon. Cartographie de l’espace dans l’élaboration discursive de projets de mobilité de jeunes Algériens. Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2015, Nouveaux espaces dans de nouvelles logiques migratoires ?, 8, pp.77-106. ⟨10.3917/cisl.1502.0019⟩. ⟨hal-04142377⟩
Isabelle Sicard. L'implication populaire dans le processus de ratification constitutionnelle du Massachusetts. XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2015, Aurea Mediocritas - The Middle Classes, 72. ⟨hal-03622175⟩
Ida Hekmat. Quand argumenter l’égalité, c’est faire le collectif : discours pour défendre l’ouverture du mariage en France et en Allemagne. Argumentation et Analyse du Discours, 2015, n° 14, "Le(s) discours de l’action collective". ⟨hal-03609769⟩
Bertrand Degott. Le comique en vers chez Rostand : le sous-rire du lecteur. Etudes Françaises, 2015, 51 (3), pp.77-97. ⟨10.7202/1034132ar⟩. ⟨hal-03498180⟩
Maryse Adam-Maillet, Nathalie Thamin. Explorer une forme littéraire et théâtrale contemporaine, déclencher le récit de soi et la réflexivité chez les professionnels de l’éducation en situation de formation à partir de la biographie langagière d’Elisabeth Mazev : Mémoire pleine, Tribulations d’une étrangère d’origine. Cahiers de Français et Société , 2015, Éduquer aux plurilinguismes et à la diversité en contextes francophones : démarches et outils, 30, pp.37-45. ⟨hal-03682961⟩
Jennifer Murray. “Not Entirely on His Side”: The Assumption of Sexed Subjectivity in Alice Munro’s “Boys and Girls”. E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2014, Figures in the Lacanian Field, 12 (1), pp.20. ⟨10.4000/erea.4031⟩. ⟨hal-01119172⟩
Manuel Borrego. Aux origines de la privanza: mots et modèles politiques. Viator, 2014, ⟨10.1484/J.VIATOR.1.103787⟩. ⟨hal-03434381⟩
Adrienne Boutang. L’attrait de la souffrance: autour du ‘torture porn’. Krypton, 2014. ⟨hal-03478729⟩
Laurence Dahan-Gaida. Le gène et la machine. Humain, transhmain, posthumain dans les fictions de Richard Powers. Presses de l'Université du Québec, 2014, Les frontières de l'humain et le posthumain, 37. ⟨hal-03619629⟩
Nathalie Thamin, Michael Rigolot. Les enjeux d'une recherche-action. Didactiques du français langue seconde et du plurilinguisme au premier degré. Diversité : ville école intégration, 2014, Langues des élèves, langue de l’école., 176, pp.105-113. ⟨hal-03688977⟩
Anne-Sophie Calinon, Sophie Mariani-Rousset. La place du sujet dans l’expérience de mobilité : l’étudiant international et le dessin réflexif. Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2014, (Se) représenter les mobilités : dynamiques plurilingues et relations altéritaires dans les espaces mondialisés, 24, pp.99-121. ⟨hal-03537528⟩
Laurence Dahan-Gaida. "...comme à la limite de la mer un visage de sable" : la mort de l'homme dans l’œuvre de Botho Strauss. Les Cahiers du CEIMA, 2013, Trace humain, 9, pp.251-277. ⟨hal-01118164⟩
Chantal Dompmartin, Nathalie Thamin. Pratiques plurilingues dans une entreprise internationale à Grenoble : le prévu et l’imprévu de la mobilisation des ressources linguistiques. Synergies Italie, 2013, 9, pp.101-114. ⟨hal-04637797⟩
Adrienne Boutang. « Jeunes, je vous ai compris » : stratégies de ciblage dans les teen movies, des années 1950 à aujourd'hui »,. Le Temps des médias. Revue d’histoire, 2013. ⟨hal-03518378⟩
Adrienne Boutang. One of Us? From Bad Taste to Empathy, Otherness in Contemporary Hollywood Movies. Recherches Semiotiques Semiotic Inquiry, 2013, Care et cinéma, 30 (1-2-3), ⟨10.7202/1025923ar⟩. ⟨hal-03561784⟩
Nathalie Thamin. La scolarisation des enfants turcophones en maternelle dans la montagne comtoise : pour une approche holistique et écologique. Raisons, comparaisons, éducations : la revue française d'éducation comparée, 2013, L’enseignement des langues étrangères face aux évolutions des systèmes éducatifs, 9, pp.157-184. ⟨hal-03688343⟩
Laurence Dahan-Gaida. Poétique et épistémologie du vivant dans l’oeuvre scientifique et théâtrale de Georg Büchner. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2013. ⟨halshs-03641535⟩
Priscilla Wind. Zeit und Raum. Das jelineksche Drama als Erinnerungsort. Studia Austriaca, 2012. ⟨hal-02368560⟩
Adrienne Boutang. « Réinventer la transgression, interroger la norme : stratégies de démarcation dans le secteur indépendant du cinéma américain contemporain »,. Les Cahiers de l'Afeccav, 2012. ⟨hal-03401687⟩
Adrienne Boutang. Les adaptations de littérature jeunesse au cinéma.. Lecture Jeune, 2012. ⟨hal-03478847⟩
Bertrand Degott. Edmond Rostand entre Faust et Don Juan. Coulisses, 2011, 43, pp.120-126. ⟨10.4000/coulisses.362⟩. ⟨hal-03498179⟩
Bénédicte Abraham. Les journaux (1933 - 1945) et LTI de Victor Klemperer (1881 - 1960) : Les possibles stratégies de résistance au langage nazi. Textes & Contextes, 2011, Discours autoritaires et résistances aux XXe et XXIe siècles, 6, https://preo.u-bourgogne.fr/textesetcontextes/index.php?id=303. ⟨halshs-00682087⟩
Erwan Burel. Jacinto Grau (ed. de Emilio Peral Vega), El señor de Pigmalión, Biblioteca nueva, Madrid, 2009. Acotaciones. Revista de investigación y creación teatral, 2011, 26, pp.153-156. ⟨hal-04486908⟩
Laurence Dahan-Gaida. Pensée analogique et dynamiques de la forme chez Paul Valéry : modèles, forces, diagrammes. Tangence, 2011, Tangence n°95 : PaulValéry. Identité et analogie. ⟨hal-03617631⟩
Laurence Dahan-Gaida. Fictions savantes et romans encyclopédiques : Goethe, Melville et Flaubert . Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2011, Méthode n° 20 : Spécial Agrégations de Lettres 2012. ⟨halshs-03641544⟩
Jennifer Murray. Honte et Humiliation: reconfigurations d'une écriture de soi chez Alice Munro (1931- ). e-CRIT Langues, Littératures, Images : Cahiers de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles, 2011, 2, pp.71-81. ⟨halshs-00606450⟩
Bérénice Zunino. Pacifisme et violence : femmes et enfants dans la pédagogie de la paix d'Ernst Friedrich. Les cahiers Irice / Les Cahiers Sirice, 2011, 8, pp.111-136. ⟨10.3917/lci.008.0111⟩. ⟨hal-03466879⟩
Jennifer Murray. "'Like the Downflash of a Wing or Knife": Repression, Sublimation and the Return of the Repressed in Alice Munro's 'Princess Ida'.". Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 2011, 55, pp.55-69. ⟨halshs-00606446⟩
Laurence Dahan-Gaida. La Pampa de César Aira : de la conception de l’espace à l’espace de la conception . Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2011, Numéro spécial « Géocritique », Vol. 9. ⟨halshs-03641546⟩
Jennifer Murray. "More Than One Way To Mis(Read) a Mockingbird". Southern Literary Journal, 2011, 43 (1), pp.75-91. ⟨halshs-00606444⟩
Nathalie Thamin. N. Auger (préface de Jean-Louis Chiss), Élèves nouvellement arrivés en France. Réalités et perspectives pratiques en classe, Éditions des archives contemporaines, 2010. Le français à l'université, 2011, 3. ⟨hal-04839310⟩
Adrienne Boutang. Man on the moon, de Milos Forman Portrait du stand-up comedian en martyr. Humoresques, 2011. ⟨hal-03498762⟩
Anne Deffarges. L’antiparlementarisme dans un parti bien représenté au Reichstag, la social-démocratie. Siècles : Cahier du centre d'histoire « Espaces et cultures », 2010, Revue du Centre d'Histoire Espaces et Cultures (CHEC), L'antiparlementarisme entre continuité et mutations (XVIIIe-XXIe siècles) (32), ⟨10.4000/siecles.960⟩. ⟨hal-03826596⟩
Priscilla Wind. Le théâtre fragmental d'Elfriede Jelinek. Revue ENS Tunis, 2010, 1, pp.12. ⟨hal-00488049⟩
Anne Deffarges. Bismarck part en guerre contre « l’ennemi intérieur » : la social-démocratie. Siècles : Cahier du centre d'histoire « Espaces et cultures », 2010, Siècles - L'identification de l'ennemi, 31, pp.81-93. ⟨10.4000/siecles.397⟩. ⟨hal-03826667⟩
Bénédicte Abraham. Les concepts de "force" et d'"énergie" en Allemagne à la lumière des définitions des dictionnaires entre la seconde moitié du XVIIIème et le début du XIXème siècle. e-CRIT Langues, Littératures, Images : Cahiers de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles, 2010, pp.e-crit3224.univ-fcomte.fr. ⟨hal-00447794⟩
Antonella Laplace Braida. La réception de Dante à l'époque romantique en Grande-Bretagne : transformations de genre dans Mathilda et Valperga de Mary Shelley. e-CRIT Langues, Littératures, Images : Cahiers de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles, 2010, p. 83-97. ⟨hal-01674283⟩
Nathalie Thamin. Gilles Forlot, préface de Guy Jucquois Avec sa langue en poche… Parcours de Français émigrés au Canada (1945-2000) UCL, Presses Universitaires de Louvain, 2008. Langage et Société, 2010, 1 (131), pp.135-138. ⟨hal-04839300⟩
Chantal Dompmartin, Nathalie Thamin. Poids des normes, représentations et attitudes envers les langues en contexte professionnel plurilingue. Cahiers de linguistique : revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française, 2010, Feussi, Eyquem-Lebon, Moussirou-Mouyama, et Blanchet (dir.). Hétérogénéité sociolinguistique et didactique du français. Contextes francophones plurilingues, 5 (2), pp.21-32. ⟨hal-04637802⟩
Manuel Borrego. Saavedra Fajardo y las artes del valimiento. Crítica Hispánica, 2010, 32 (2), pp.17-40. ⟨hal-03423115⟩
Jennifer Murray. Love and Anxiety in the Early Postmodern World of Margaret Atwood's Dancing Girls. E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2010, 8 (1), http://erea.revues.org/1302. ⟨halshs-00523483⟩
Nathalie Thamin. Approche systémique des parcours migratoires : pour une meilleure prise en compte de la pluralité. Cahiers de l'ILOB, 2010, Individual Plurilingualism and Multilingual Communities in a context of official bilingualism, 2 (1), pp.79-104. ⟨hal-04637800⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Editorial : Machinations textuelles ». Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2010, vol 6 - Hiver 2010, URL : http://www.epistemocritique.org/spip. ⟨hal-00477309⟩
Laurence Dahan-Gaida. Le « corps » des sciences et le « cerveau » de la poésie : quelques réflexions sur la poésie scientifique de Botho Strauss et Durs Grünbein. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2010, La poésie scientifique de la gloire au déclin. ⟨hal-03619608⟩
Laurence Dahan-Gaida. Fragments de l’indistinct. Hermétisme et fragment dans la poétique du silence de Botho Strauss. Cahiers internationaux du Symbolisme, 2010, Dire le secret. ⟨halshs-03619694⟩
Bénédicte Abraham. Réflexions sur l'humain dans "Faust I" de Goethe. Presses Universitaires de Strasbourg Collection "Etudes Germaniques", 2010, Goethes Faust I zwischen Tradition und Modernität, pp.95 - 109. ⟨hal-00447810⟩
Philippe Laplace. The Highlands and the Lowlands of Scotland: Transference, Cultural Synecdoche and the Elusive Quest for Identity. e-CRIT Langues, Littératures, Images : Cahiers de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles, 2010. ⟨hal-03995216⟩
Philippe Laplace. The Highlands and Lowlands of Scotland: Transference, Cultural Synecdoche and the Illusive Quest for Identity. e-CRIT Langues, Littératures, Images : Cahiers de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles, 2010, 1, pp.17-30. ⟨hal-00465739⟩
Andreas Rittau. Perdurance et renouvellement de la mémoire commune. Pour une étude des symboles franco-allemands. Cahier d'Histoire Immédiate, 2010, 37 à paraitre, 24p. ⟨hal-00477397⟩
Laurence Dahan-Gaida. Pertes de mémoire : Le temps et la chambre de Botho Strauss. Presses Universitaires de Franche-Comté, 2010, Dynamiques de la mémoire : arts, savoirs, histoire. ⟨halshs-03619704⟩
Manuel Borrego. La nobleza en las Cartas de Almansa: parentescos nobiliarios y estrategias de poder. Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro , 2010, pp.175-189. ⟨hal-03410628⟩
Nathalie Thamin, Diana-Lee Simon. Biographies langagières, compétences plurilingues et affiliation sociale : Enquête auprès de cadres étrangers en entreprise internationale de la région Rhône-Alpes. Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2010, 7 (1), pp.241-270. ⟨hal-04667028⟩
Nathalie Pavec. « Bertha, l'esprit du lieu: circulation de l'altérité dans Jane Eyre ». e-CRIT Langues, Littératures, Images : Cahiers de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles, 2010, 1, p. 99-111. ⟨hal-00471782⟩
Bénédicte Abraham. La notion de force dans "Faust I" de Goethe. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2009, V, epistemocritique.org. ⟨hal-00447783⟩
Patrick Bégrand. La fête de l'Immaculée Conception à l'université de Baeza en 1618, la fête au service du dogme. Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 2009, 2 (349), pp.69-88. ⟨halshs-00466090⟩
Christoph Singler. Mémoire en partage. Représentations de l'esclavage dans l'oeuvre de Vicente Pimentel. Les cahiers des Anneaux de la mémoire, 2009, La traite, l'esclavage et la création plastique, pp.127-143. ⟨hal-00489639⟩
Nathalie Pavec. « Figurer le secret : une esthétique ludique du simulacre chez Virginia Woolf ». La Licorne - Revue de langue et de littérature française, 2009, pp. 183-196. ⟨hal-00471783⟩
Jacques-Pierre Gougeon. Entre quête du centre et risque de radicalité ou la recomposition du paysage politique allemand.. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2009, 190, pp.97-113. ⟨halshs-00470147⟩
Nathalie Thamin. Recompositions identitaires de sujets plurilingues en situation de mobilité dans un contexte d’entreprise internationale : récit de vie de Stella. Carnets d'Ateliers de Sociolinguistique, 2009, « Praticiens et chercheurs à l’écoute du sujet plurilingue, réflexivité et interaction biographique en sociolinguistique et en didactique », E. Huver et M. Molinié (coords), 4. ⟨hal-04637803⟩
Andreas Rittau. L'apprentissage de l'orthographe dans une perspective interculturelle franco-allemande. Synergies Pays germanophones, 2009, n° 2, pp.89-101. ⟨hal-00477382⟩
Jacques-Pierre Gougeon. France-Allemagne: vers une nouvelle rivalité?. La revue internationale et stratégique, 2009, 74, pp.74-85. ⟨halshs-00470149⟩
Nathalie Thamin. Michel Candelier, Gina Ioannitou, Danielle Omer, Marie-Thérèse Vasseur (éds), Conscience du plurilinguisme. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008. Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, 1 (14), pp.137-139. ⟨hal-04839308⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Présentation ». Théorie, littérature, épistémologie, 2009, 26, pp.5-15. ⟨hal-00465640⟩
Andreas Rittau. L'emploi de la répétition lexicale et ses effets. Analyse textuelle. Cahiers de Lexicologie, 2009, n° 95, pp.191-203. ⟨hal-00477234⟩
Nathalie Thamin, Diana-Lee Simon. Réflexion épistémologique sur la notion de biographies langagières. Carnets d'Ateliers de Sociolinguistique, 2009, « Praticiens et chercheurs à l’écoute du sujet plurilingue, réflexivité et interaction biographique en sociolinguistique et en didactique », E. Huver et M. Molinié (coords), 4. ⟨hal-04637806⟩
Jacques-Pierre Gougeon. L'Allemagne puissance. La revue internationale et stratégique, 2009, 74, pp.33-47. ⟨halshs-00470148⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Editorial ». Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2009, 5 (Automne 2009), URL : http://www.epistemocritique.org/spip.php?rubrique37. ⟨hal-00465642⟩
Andreas Rittau. Représentations iconiques de l'Allemagne à travers les photos de presse du journal Le Monde (2005-2007), Analyse du couple franco-allemand. Communication & langages, 2008, 156, pp.91-103. ⟨hal-00477385⟩
Bénédicte Abraham. Réflexions esthétiques sur la notion d'utopie dans quelques contes romantiques allemands. Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté, 2008, 2, pp.481-498. ⟨hal-00447764⟩
Jennifer Murray, Lee Garner. From Participant to Observer: Theatricality as Distantiation in Alice Munro's “Lives of Girls and Women” and “Royal Beatings.. Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 2008, 51, pp.149-158. ⟨halshs-00471454⟩
Jacques-Pierre Gougeon. Die Linke, entre gauche radicale et défi à la social-démocratie.. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2008, 186, pp.28-41. ⟨halshs-00470151⟩
Jacques-Pierre Gougeon. De la réalité du fédéralisme culturel en Allemagne.. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2008, 184, pp.32-42. ⟨halshs-00470152⟩
Pascale Smorag. “From Closet Talk to PC Terminology: Gay Speech and the Politics of Visibility.”. Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2008, 2008:1, Internet . ⟨halshs-00466156⟩
Jennifer Murray. "Aux difformes et aux légèrement dérangés" : la figure du grotesque comme moyen d'accès au désordre du refoulé dans trois nouvelles d'Alice Munro. SCL/ELC (Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne), 2008, 33 (1), pp.169-186. ⟨halshs-00471461⟩
Manuel Borrego. Las tardes del Álcazar, un dialogue érasmiste - Las tardes del Álcazar, un diálogo erasmista. Tiempos Modernos : Revista Electrónica de Historia Moderna, 2008. ⟨hal-03410631⟩
Bénédicte Abraham. "La dernière lettre d'Andreas Thamayer" et "La dernière lettre d'un homme de lettres". Kaléidoscopes, 2008, Dernières lettres (textes réunis et présentés par S. Crinquand), pp.65 - 75. ⟨hal-00447811⟩
Manuel Borrego. Diana, Laura y Fenisa o las leyes del deseo en tres obras de Lope de Vega. Pandora : Revue d'études hispaniques, 2008, pp.309-325. ⟨hal-03410629⟩
Andreas Rittau. Les cent jours d'Angela Merkel à travers deux articles du Monde. Analyse textuelle. Langage et Société, 2008, 124, pp.113-128. ⟨hal-00477386⟩
Christoph Singler. Lezama, imagen e imaginario. Imaginário, 2008, XII (15), pp.139-166. ⟨hal-00489640⟩
Nathalie Thamin. Construction d’identités plurilingues en entreprise internationale grenobloise. OBST - Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie, 2008, Elitenmigration und Mehrsprachigkeit, J. Erfurt et M. Amelina (coords), Université Goethe de Francfort sur la Maine, 75, pp.67-86. ⟨hal-04637804⟩
Andreas Rittau. Intermédialité franco-allemande à deux voix : W.G. Sebald et Michel Butor face à un double silence, historique et écologique. Germanisch-Romanische Monatsschrift, 2008, 58 (n° 2), pp.223-231. ⟨hal-00477384⟩
Pascale Smorag. Lorsque la Gorge de l'Assassin se reflète dans la Rivière des Nymphes : de l'exaltation toponymique de l'Ouest américain.. Nationalismes et régionalismes - Amériques : modes d'emploi, ed. Michel Feith, Publications du CRINI, PUF Nantes, 2008, pp.205-221. ⟨halshs-00466155⟩
Christoph Singler. Prefacio. Cañonazos y pescaditos de oro. REVISTA S, 2007, 1 (1. Actas del XIII Congreso de Historiadores de Colombia 2006, Texto ficcional y texto factual: inter), pp.11-15. ⟨hal-00489641⟩
Laurence Dahan-Gaida. La pensée inquiète, ou comment s’écrit le non-savoir : Robert Musil, Michel Rio, Botho Strauss. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2007, Volume I/2007. ⟨halshs-03641549⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Vers une gnose poétique : quête du sens et connaissance chez Botho Strauss ». Recherches Germaniques, 2007, 37, p. 109-127. ⟨hal-00465645⟩
Laurence Dahan-Gaida. « La pensée inquiète, ou comment s'écrit le non-savoir : Robert Musil, Michel Rio, Botho Strauss ». Epistémocrique. Revue d'études et de recherches sur la littérature et les savoirs, 2007, 1, URL : http://www.epistemocritique.org/spip.php?rubrique2. ⟨hal-00465644⟩
Andreas Rittau. Andreas Gursky et la photographie allemande. Le produit in situ : analyse de 99 cent. Semiotica, 2007, 166, pp.97-105. ⟨hal-00477387⟩
Jennifer Murray. Negotiating Loss and Otherness in Margaret Laurence's "The Loons". Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 2007, 47 (4), pp.71-79. ⟨halshs-00472886⟩
Bénédicte Abraham. La vie d'Alma Mahler-Werfel ou la fascination réciproque du mythe et de l'oeuvre d'art. Cahiers d'études germaniques, 2006, 50, pp.213-226. ⟨hal-00447597⟩
Pascale Smorag. “Spanish Place Names Beyond the US-Mexican Border : From Ethnic to Mainstream.”. Borderline Identities in Chicano Culture. ed. Michele Bottalico, Saleh El Moncef. Mazzanti Editori, Venice, Italy, 2006, pp.79-100. ⟨halshs-00466157⟩
Nella Arambasin. Approches comparatistes d'une anthropologie culturelle et religieuse. Poétiques comparatistes, SFLGC, 2006, Littérature et anthropologie (1), pp.215-233. ⟨hal-00477180⟩
Pascale Smorag. « De Salem, Mass., à Salem House, San Diego : les mutations du sens communautaire traduites par la toponymie ».. Annales du Centre de recherches sur l'Amérique anglophone (CRAA), 2006, pp.65-84. ⟨halshs-00466160⟩
Andreas Rittau. Activer l'interculturel franco-allemand. Lendemains - Études comparées sur la France, 2006, 122/123 (1), pp.201-235. ⟨hal-00477388⟩
Christoph Singler. Contra las ficciones, la imagen. El Oficio de perder según Lorenzo García Vega. Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 2006, 86, pp.215-228. ⟨hal-00489643⟩
Nathalie Pavec. « Orlando and the power of the false ». In-between : Essays & Studies in Literary Criticism, 2005, 14 (2), pp. 121-129. ⟨hal-00471788⟩
Andreas Rittau. Perdurance et représentation de la ville allemande : intertextualité Montesquieu et William Cliff. Documents, Revue des questions allemandes, 2005, 2, pp.117-121. ⟨hal-00477390⟩
Laurence Dahan-Gaida. Géométrie du hasard et art du chaos : la théorie fractale dans le roman de César Aira. Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, Aira en réseau. Rencontre transdisciplinaire autour du roman de l’écrivain argentin César Aira. ⟨hal-03617619⟩
Manuel Borrego. EUROPA EN LA COSMOGRAFÍA DE MÜNSTER. Saitabi: revista de la Facultat de Geografia i Història, 2005. ⟨hal-03410636⟩
Andreas Rittau. Ecriture et Intertextualité dans le roman Der Vorleser de B. Schlink. Germanisch-Romanische Monatsschrift, 2005, 2, pp.231-237. ⟨hal-00477391⟩
Andreas Rittau. L'interculturel franco-allemand à la vitrine. Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande, 2005, pp.379-382. ⟨hal-00477389⟩
Laurence Dahan-Gaida. Des territoires aux flux : la figure contemporaine du réseau . La Licorne - Revue de langue et de littérature française, 2005, Numéro spécial sur Les métaphores d’époque. ⟨halshs-03641555⟩
Jennifer Murray. Approaching Community in Carson McCullers' The Heart is a Lonely Hunter.. The Southern Quarterly, 2004, 42 (4), pp.107-114. ⟨hal-00519884⟩
Andreas Rittau. Interaction entre écriture, espace et fiction dans les Microgrammes de Robert Walser. Etudes Germaniques, 2004, 59, pp.119-125. ⟨hal-00477393⟩
Andreas Rittau. Installation transfrontalière franco-allemande et le Jardin des deux Rives à Strasbourg-Kehl. Documents-Revue des questions allemandes, 2004, 4, pp.54-57. ⟨hal-00477392⟩
Andreas Rittau. Achtung Hartung, Double exposition à Belfort et Montbéliard. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2003, 166, pp.181-182. ⟨hal-00477394⟩
Laurence Dahan-Gaida. La fin de l’histoire (naturelle) : Les particules élémentaires de Michel Houellebecq. Tangence, 2003. ⟨hal-03617729⟩
Philippe Laplace. La représentation des Highlands par le « crépuscule celtique » : idéologie et synecdoque culturelle chez William Sharp / Fiona Macleod. Triade (Galles-Ecosse-Irlande), 2003. ⟨hal-03184153⟩
Laurence Dahan-Gaida. « La fin de l’histoire (naturelle) : Les particules élémentaires de Michel Houellebecq ». Tangence, 2003. ⟨halshs-03641560⟩
Philippe Laplace. Le pôle de l'imaginaire de la mer et la quête d'identité chez Neil M. Gunn. Etudes écossaises, 2002. ⟨hal-03184164⟩
Nathalie Pavec. « Topographies de l'intime dans Mrs Dalloway ». Cahiers de Littérature Générale et Comparée, 2002, pp. 89-118. ⟨hal-00471789⟩
Philippe Laplace. À la recherche d'une illusion: idéologie et réalisme chez les écrivains écossais du Kailyard. Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2001. ⟨hal-02320174⟩
Jennifer Murray. Historical Figures and Paradoxical Patterns: The Quilting Metaphor in Margaret Atwood's Alias Grace. Studies in Canadian Literature / Études en Littératures Canadiennes, 2001, 26 (1), pp.65-83. ⟨hal-00519867⟩
Andreas Rittau. Le franco-allemand : Quels symboles ?. Le Forum franco-allemand, 2001, 1, pp.174-181. ⟨hal-00477396⟩
Nathalie Pavec. « Apparitions spectrales dans le monologue final de The Waves ». Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, 2000, 18, pp. 53-64. ⟨hal-00471791⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Complexité neuronale et écriture fragmentaire : Botho Strauss ». Publication de l’Université Paris VIII, 2000, TLE n° 18 : Frontières instables. ⟨halshs-03641562⟩
Eric Tabuteau. « (En)jeux de l’interculturel : The African Essays de V.S. Naipaul ». Cultures of the Commonwealth, 2000, 6, pp. 109-123. ⟨hal-03474471⟩
Philippe Laplace. L'INSTITUTION DU CORPUS IMAGINAIRE GAELIQUE DANS LA LITTERATURE ECOSSAISE : MACPHERSON ET SCOTT, ENTRE IDEOLOGIE ET SYNECDOQUE CULTURELLE. Etudes écossaises, 2000. ⟨hal-01807391⟩
Eric Tabuteau. « (Dé)colonisation et multiculturalisme : The Radical Imagination de Wilson Harris ». Cultures of the Commonwealth, 1999, 5, pp. 127-139. ⟨hal-03474481⟩
Eric Tabuteau. “Avant-Garde Images of Multiculturalism: Wilson Harris’s The Guyana Quartet”. Interfaces : image, texte, language, 1998, 13, pp. 139-153. ⟨hal-03474461⟩
Eric Tabuteau. “Will Multiculturalism Colonise Africa?”. Commonwealth Essays and Studies, 1998, 21 (1), pp. 97-107. ⟨hal-03474525⟩
Philippe Laplace. De l'autre côté de la vitre: le discours nationaliste de Neil Gunn dans The Poaching at Grianan. Etudes écossaises, 1998. ⟨hal-02320185⟩
Laurence Dahan-Gaida. Science et utopie : Nous autres de Zamiatine . Mosaic -Winnipeg-, 1997. ⟨halshs-03641567⟩
Laurence Dahan-Gaida. Nomades, bruits et parasites : Le Château de Kafka. Presses Universitaires de Vincennes, 1997, Pratiques de la complexité. ⟨hal-03617752⟩
Philippe Laplace. La fonction salutaire des mythes et des légendes dans Verts Abîmes de Neil M. Gunn. Triade (Galles-Ecosse-Irlande), 1996. ⟨hal-01780945⟩
Laurence Dahan-Gaida. Entre-deux, l’invention du paysage : Blumen de Peter Waterhouse. Publication de l’Université Paris VIII, 1996, LE n° 14 : La théorie au risque de la lettre. ⟨halshs-03641573⟩
Laurence Dahan-Gaida. La science en scène : Dürrenmatt et le théâtre. Coulisses, 1996. ⟨hal-03617700⟩
Laurence Dahan-Gaida. Die Rolle der Wärmetheorie bei Robert Musil . Musil-Forum, 1994. ⟨halshs-03641598⟩
Manuel Borrego. La crítica de una nobleza irresponsable Un aspecto de los Memoriales del Conde Duque. Criticón, 1992. ⟨hal-03410637⟩
Laurence Dahan-Gaida. La science à l’œuvre dans Les Désarrois de l'élève Törleß. Etudes Germaniques, 1992. ⟨halshs-03619725⟩
Laurence Dahan-Gaida. Frege, Leibniz et Musil : le meilleur des mondes. Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 1991. ⟨halshs-03641611⟩
Laurence Dahan-Gaida. Entropie, histoire, récit : l'exemple de Robert Musil. Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 1991. ⟨halshs-03641604⟩
Laurence Dahan-Gaida. Du savoir à la fiction : les phénomènes d’interdiscursivité entre science et littérature. Canadian Review of Comparative Literature/ Revue Canadienne de Littérature Comparée, 1991, 18 (4). ⟨halshs-03619679⟩

Communications dans un congrès181 document

Olivier Mouginot, Frédérique Cosnier-Laffage, Charlotte Guennoc. TU pars, NOUS vacille : trois voix pour écouter-dire une œuvre-relation (hommage à Serge Martin). Colloque « La relation en didactique des langues », DILTEC (EA 2288), Université Sorbonne nouvelle Paris 3, Nov 2024, Paris, France. ⟨hal-04813218⟩
Philippe Laplace. Writing from the Edge: Lady Grange’s Voices. Voices from the Edge in Scottish Literature, Theatre and Film, Lauren Brancaz-McCartan, Nov 2024, Chambéry (73), France. ⟨hal-04800302⟩
Olivier Mouginot. « Un atelier au carré (banquet réflexif) ». Séminaire « Didactiques des langues et arts : pourquoi-comment faire atelier ? », CRIT, Université de Franche-Comté, Oct 2024, Besançon, France. ⟨hal-04714016⟩
Rose-Marie Volle, Anne-Sophie Calinon. L’excès dans la transmission du savoir : Occulter les lois du langage, démultiplier les normes du « bien dire » et du « bien faire. V° Colloque AFUE-APEF-SOFHIA : L’excès, Asociación de Francesistas de la Universidad Española; Association portugaise d’études françaises; Société française des Hispanistes et Ibéro-américanistes, Sep 2024, Grenade, Espagne. ⟨hal-04843630⟩
Aurélie Nomblot, I. Thomas. Technologie et créativité dans l'invention des langues : étude sur l'utilisation des outils automatisés par les idéolinguistes. 2ème Colloque International sur les langues construites, Jul 2024, Orléans, France. ⟨hal-04790301⟩
Nicolas Gutehrlé, Iana Atanassova. Extraction d'informations appliquée aux documents non-structurés pour la valorisation de périodiques historiques : application au patrimoine de la région Bourgogne Franche-Comté en France. Journée nationale sur la fouille de textes, Jun 2024, Lyon (Maison des Sciences de l'Homme), France. ⟨hal-04611489⟩
Philippe Laplace. 'St Kilda No More': the 1930 Evacuation in Films and History. SAES 2024 "Frontières et déplacements", SAES, May 2024, Nancy, France. ⟨hal-04597030⟩
Nicolas Gutehrlé. Comprendre les archives : explorer et valoriser les documents historiques grâce à l'annotation sémantique. Printemps de la Donnée 2024, INRAE; Université Haute-Alsace; Université de Strasbourg; INSA; PNDB; AgroParisTech; Université de Lille; Sorbonne Université; Data Terra, May 2024, Besançon, France. ⟨10.5281/zenodo.11609500⟩. ⟨hal-04683706⟩
Iana Atanassova, Marine Potier, Maya Mathie, Marc Bertin, Panggih Kusuma Ningrum. CriticalMinds: Enhancing ML Models for ESG Impact Analysis Categorisation Using Linguistic Resources and Aspect-Based Sentiment Analysis. Joint Workshop of the 7th Financial Technology and Natural Language Processing and the 5th Knowledge Discovery from Unstructured Data in Financial Services, and the 4th Workshop on Economics and Natural Language Processing @ LREC-COLING-2024, May 2024, Torino, Italy. pp.248-253. ⟨hal-04746055⟩
Philippe Laplace. Family Union and Disunion and Women's Emancipation in narratives about St Kilda. Union and Disunion in Scotland, May 2024, Edinburgh, United Kingdom. ⟨hal-04588092⟩
Nicolas Gutehrlé. Défi TextMine 2024 : "Reconnaissance d'entités géographiques dans un corpus des Instructions nautiques" - soumission équipe CRIT. TextMine'24, Jan 2024, Dijon, France. ⟨hal-04442175⟩
Iana Atanassova. Approches linguistiques pour la fouille d'articles scientifiques (conférence invitée). TextMine’24, EGC 2024, Jan 2024, Dijon, France. ⟨hal-04774802⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin. Breaking boundaries in citation parsing: a comparative study of generative LLMs and traditional out-of-the-box citation parsers. Bibliometric-enhanced Information Retrieval (BIR 2024), collocated with ECIR 2024, ECIR 2024, 2024, Glasgow (Ecosse), United Kingdom. ⟨hal-04775521⟩
Emel Dalgic, Alexandre Lefort, Iana Atanassova. Correction automatique de réponses textuelles : une approche basée sur des schémas conceptuels. Extraction et Gestion des Connaissances (EGC 2024), Jan 2024, Dijon, France. pp.263-270. ⟨hal-04775498⟩
Christophe Malaterre, Iana Atanassova, Francis Lareau, Panggih Kusuma Ningrum. Navigating the Unknown: A Textual Analysis of Uncertainty in Astrobiology Research. Congress of the Canadian Society for the History and Philosophy of Science (CSHPS), Canadian Society for the History and Philosophy of Science (CSHPS), 2024, Montréal (Québec), Canada. ⟨hal-04780332⟩
Philippe Laplace. Writing the Edge of the World: Literature and St Kilda. Reflets du nord: poétiques et plitiques de l'Europe septentrionales, Université de Lorraine, Dec 2023, Nancy (FR), France. ⟨hal-04395616⟩
Olivier Mouginot. « Enjeux de l’écriture réflexive en formation des enseignants de FLE : retours sur une expérience de "journal d’atelier" associée à la découverte de pratiques créatives ». Journée d'étude « Enseignement des langues et enseignement par les langues : de la recherche à la formation de la maternelle à l'enseignement supérieur », groupe ALDIFOR, GIS RREEFOR, INSPE de Paris, Nov 2023, Paris, France. ⟨hal-04278759⟩
Anne-Sophie Calinon. Allophone apprentices in professional training: Setting up a complex language support system through ethnographic research. Didactique(s), plurilinguisme(s), mondialisation(s), ACEDLE - Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères, Nov 2023, Aveiro (Portugal), Portugal. ⟨hal-04122720⟩
Philippe Laplace. From St Kilda (Scotland) to St Kilda (Australia): the 1852 migration and the Australian dream. Congrès de la SFEE, SFEE, Nov 2023, Chambéry (73), France. ⟨hal-04395656⟩
Rose-Marie Volle, Anne-Sophie Calinon. Conceptualiser d’une langue à l’autre : la distance métalinguistique en didactique de la grammaire et en didactique des mathématiques. Francontraste 2023 - Conceptualisation, contextualisation, discours, Université de Zagreb, Oct 2023, Zagreb, Croatie. ⟨hal-04274743⟩
Nicolas Gutehrlé, Iana Atanassova. Comprendre les archives : vers de nouvelles interfaces de recherche reposant sur l'annotation sémantique des documents Understanding Archives : Towards New Research Interfaces Relying on the Semantic Annotation of Documents. CiDE.23 : Document et archivage : pratiques formelles et informelles, Oct 2023, Grenoble, France. ⟨hal-04523110⟩
Panggih Kusuma Ningrum, Iana Atanassova. Scientific Uncertainty: An Annotation Framework and Corpus Study in Different Disciplines. 19th International Conference of the International Society for Scientometrics and Informetrics (ISSI 2023), Jul 2023, Bloomington (Indiana), United States. ⟨10.5281/zenodo.8306035⟩. ⟨hal-04747488⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Contextual Analysis of Citations Using Rule-Based Approaches: "The Best Soups are Made in Old Pots". 19th International Conference of the International Society for Scientometrics and Informetrics (ISSI-2023), International Society for Scientometrics and Informetrics, Jul 2023, Bloomington, Indiana, United States. pp.53-58, ⟨10.5281/zenodo.8350520⟩. ⟨hal-04775495⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin. Multilinguism in References: a Study of the ISTEX Dataset. 19th International Conference of the International Society for Scientometrics and Informetrics (ISSI-2023), International Society for Scientometrics and Informetrics, Jul 2023, Bloomington, Indiana, United States. pp.9-10, ⟨10.5281/zenodo.10655371⟩. ⟨hal-04775489⟩
Panggih Kusuma Ningrum, Philipp Mayr, Iana Atanassova. UnScientify: Detecting Scientific Uncertainty in Scholarly Full Text. Proceedings of Joint Workshop of the 4th Extraction and Evaluation of Knowledge Entities from Scientific Documents (EEKE2023) and the 3rd AI + Informetrics (AII2023) co-located with the JCDL 2023, ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries 2023, Jun 2023, Sante Fe, United States. pp.52-58. ⟨hal-04746584⟩
Olivier Mouginot, Corinne Raynal-Astier, Michael Rigolot, Ahlam Rahabi. « Usages d'outils d'aide à la traduction en FLS : présentation d'une recherche en cours dans une UPE2A en Franche-Comté ». Pratiques et usages du numérique, Xe Colloque International de l'ADCUEFE - Campus FLE, Jun 2023, Lyon, France. ⟨hal-04145680⟩
Laure Cataldo. Saillance des îlots textuels dans un corpus de presse britannique sur le Brexit et stratégies discursives associées. Stratégies de mise en saillance et recherche d’adhésion dans les textes et discours, Université Toulouse Jean Jaurès, Jun 2023, Toulouse, France. ⟨hal-04181738⟩
Michael Rigolot, Olivier Mouginot, Ahlam Rahabi, Corinne Raynal. « Médiations numériques et étayages assistés en didactique du Français de Scolarisation ». Journée d'étude « Médier en situation interculturelle », INSPE de l'Académie de Besançon & CASNAV, Jun 2023, Besançon, France. ⟨hal-04116303⟩
Anne-Sophie Calinon. Réception du discours social sur les enjeux linguistiques du Québec par les immigrants contemporains. Au-delà des clichés sur les immigrants et la langue au Québec : l’heure juste sur les enjeux et les défis d’une réalité aux contours multiples, ACFAS, Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone (ODSEF), May 2023, Montréal, France. ⟨hal-04122700⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Citing Foreign Language Sources : an Analysis of the S2ORC Dataset. 13th International Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval @ 45th European Conference on Information Retrieval, Apr 2023, Dublin (IR), Ireland. pp.66-76. ⟨hal-04746107⟩
Laure Cataldo. Journalists’ modalisations and deformations of reported speech in the press discourse about Brexit : the attribution to plural sources. Discourse, Authority and Manipulation in Multimodal Perspective (DAMMP 2023), Université de Lorraine; Laboratoire IDEA, Mar 2023, Nancy, France. ⟨hal-04181746⟩
Annick Louis. La traduction comme fiction. Mimésis, traduction et fiction, organisée par Elena Yrigoyen et Annick Louis, 17-18 novembre 2022, en collaboration avec la Casa de Velázquez, l’Université Autonome de Madrid et le CRAL., Nov 2022, Madrid & Virtual, France. ⟨hal-03942362⟩
Nicolas Gutehrlé, Antoine Doucet, Adam Jatowt. Archive TimeLine Summarization (ATLS): Conceptual Framework for Timeline Generation over Historical Document Collections. Proceedings of the 6th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, Oct 2022, Gyeongju, Republic of Korea, France. pp.13-23. ⟨hal-03962124⟩
Annick Louis. Entre ficción y no ficción: los relatos transfronterizos como nueva modalidad cognitiva. Conférence magistrale, Colloque international « Fiction/Non fiction », Cécile Quintana (CRLA-Poitiers) et Paula Klein (Clermont-Ferrand), CRLA Archivos, Université de Poitiers, Oct 2022, Poitiers, Francia. ⟨hal-03942373⟩
Anne-Sophie Calinon, Katja Ploog. Approche linguistique et épilinguistique de la mobilité discursive des étudiant/es arabophones à Montréal. Autour des expressions figées. 1971-2021 50 ans de Corpus montréalais, Hélène Blondeau, Marty Laforest, Wim Remysen, Sep 2022, Montréal, Canada. ⟨hal-03796520⟩
Cindy Gervolino. Les mondes à plusieurs dimensions : les enjeux de la transmission de connaissances mathématiques dans la fiction. Colloque « Rôle des Sciences Humaines et Sociales dans la transmission des savoirs et connaissances », université Paul-Valéry Montpellier 3, Jun 2022, Montpellier, France. ⟨hal-04826241⟩
Cindy Gervolino. Roubaud ∈ (littérature ∩ mathématiques). Roubaud, un auteur à l’intersection des mathématiques et de la littérature : une pensée de l’inclusion ou du lien ?. Séminaire ESMALI (Esthétique en Mathématique, dans les Arts et la Littérature), Thierry Barbot, Jun 2022, Avignon, France. ⟨hal-04826215⟩
Olivier Mouginot. « Un “atelier du discours” en français langue étrangère : esquisse d’une méthodologie du phrasé en contexte de formation des enseignants ». Colloque international « Entre le théorique et l’expérientiel : l’oral en didactique du FLE. Questionnements et perspectives », Université de Turin & Do.Ri.F.-Università, Jun 2022, Turin, Italie. ⟨hal-03701594⟩
Gislain Arnaud Essome Lele. Transferts esthétiques et fractures cultu(r)elles dans Don Quichotte au fleuve Niger. 2e Colloque International des doctorant.es et jeunes chercheur.euses, Laboratoire HCTI (Héritage et Constructions dans le Texte et l’Image), Université de Bretagne Occidentale, Brest, Jun 2022, Brest, France. ⟨hal-03830207⟩
Philippe Laplace. Failles temporelles et zones de rupture : Utopie et hétérotopie dans les récits à propos de St Kilda. Failles. Congrès de la SAES, Jun 2022, Clermont-Ferrand, France. ⟨hal-03872705⟩
Salah Yahiaoui, Iana Atanassova. TimeInfo: a Semantic Annotation Framework for Temporal Information in Scientific Papers. Terminology & Ontology: Theories and applications (TOTH 2022), Jun 2022, Chambéry, France. pp.161-174. ⟨hal-04092537⟩
Anne-Sophie Calinon. Habiter le Canada : Mises en discours des possibles dans les histoires de vie d’étudiant-e-s maghébin-e-s. Les histoires de vie dans un monde en transformation : au carrefour de la recherche, de la formation et de l'intervention, UQAM, May 2022, Montréal, Canada. ⟨hal-03796559⟩
Annick Louis. De la productividad de los archivos en la investigación literaria. Si en las ciencias sociales, el trabajo en archivos constituye una de las instancias de definición de las disciplinas, en los estudios literarios su pertinencia es menos evidente. Frecuentados en el marco de la crítica genética, de la reconstrucción de condiciones históricas de producción de las obras, de las monografías autoriales, de la historia editorial, los archivos funcionan como “fuentes”, como en las ciencias sociales. En parte porque nuestra tradición se construyó sobre la oposición entre archivos-terreno-investigación y texto literario, la autonomía de la disciplina reposaba en la autonomía textual. Sin embargo, a partir de los años 1980, la imposición de una nueva relación al pasado determinó un vuelco de los estudios literarios hacia los archivos en un intento de redefinición de los vínculos entre pasado y presente. Las producciones literarias establecieron entonces una relación específica a la realidad-archivos, estudiada por los especialistas contemporáneos en diferentes áreas culturales. Operando un movimiento de creación de archivos, la literatura y la disciplina literaria se han reposicionado en la topografía de las producciones artísticas y la organización de los saberes., TRANS-ARCH, Universidad Goethe, RFA, Apr 2022, Frankfurt on the Main, Alemania. ⟨hal-03942391⟩
Annick Louis. El espacio de la pedagogía en la obra de Borges, entre escritura, conferencias y edición. La escritura en América Latina desde una mirada docente: crítica, ficción y enseñanza, CEMAB, Mónica Ruiz Bañuls (UA), José Rovira Collado (UA), Raquel Fernández Cobo (UAL), Apr 2022, Almería, España. ⟨hal-03942407⟩
Philippe Laplace. St Kilda and hybridity in French creative and imaginative. ‘Hands across the Sea’, Film-Poetry, Hybridity & Cultural Resilience in the Scottish Highlands & Islands & Western Brittany, Mar 2022, Stornoway, United Kingdom. ⟨hal-03872736⟩
Olivier Mouginot. « Tenir un carnet de thèse numérique : quels enjeux d’écriture pour la formation à/par la recherche ? ». Journée d'étude « Écritures de recherche et dispositifs créatifs : vers de nouvelles modalités d’accompagnement des (apprentis-)chercheurs », CRIT, UBFC, Mar 2022, Besançon, France. ⟨hal-03613861⟩
Iana Atanassova, Thierry Bregnard, Walid El Abed, Hitoshi Isahara, Sylviane Cardey-Greenfield. Personal Data in Texts: Detection, Annotation and Governance (panel). Computers, Privacy and Data Protection (CPDP) Conference, 2022, Bruxelles, Belgium. ⟨hal-04774823⟩
Walid El Abed, Hélène Madinier, Sylviane Cardey-Greenfield, Thierry Bregnard, Iana Atanassova. Semantically-Driven Knowledge Modelling for the Business Ecosystem. International Forum on Knowledge and Asset Dynamics - IFKAD 2022, 2022, Lugano, Switzerland. ⟨hal-04775232⟩
Nicolas Gutehrlé, Iana Atanassova. Logical Layout Analysis Applied to Historical Newspapers. Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities (NLP4DH), Dec 2021, Silchar, India. pp.85-94. ⟨hal-03468972v2⟩
Iana Atanassova, Sylviane Cardey-Greenfield, Hélène Madinier, Walid El Abed. Identification et gestion des données personnelles dans les textes. CiDE.22 : 22éme édition du Colloque International sur le Document Electronique Données Documents Connaissances : Perspectives de recherche et d’enseignement, Dec 2021, Paris, France. ⟨hal-03506075⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Enjeux de l’étude des contextes citationnels dans le cadre des études bibliométriques : contextes de citation et blocs citationnels. 22e Colloque international sur le Document Électronique, Dec 2021, Paris, France. ⟨hal-03506089⟩
Laure Cataldo. Aux frontières de la notion de « formule » : les petites phrases du Brexit dans un corpus de presse britannique. Quand le politique prend langue. Usages et enjeux démocratiques de la notion de « formule »., Université Panthéon-Assas II; CECP; CERAPS; Sciences Po Lille, Nov 2021, Paris, France. ⟨hal-04181762⟩
Mariannig Le Béchec, Iana Atanassova. Data Papers et dissémination des données de la recherche : quelles pratiques en SHS ?. Colloque DHNord2021 : Publier, partager, réutiliser les données de la recherche : les data papers et leurs enjeux, Nov 2021, virtuelle, France. ⟨hal-03506077⟩
Manuel Borrego. El modelo pastoral en El governador christiano de Juan Márquez. Mitos y realeza: las artes al servicio de la persuasión, Nov 2021, Castellón de la Plana, España. ⟨hal-03423091⟩
Manuel Borrego. Espaces d'intimité et de liberté dans les Novelas amorosas y ejemplares de María de Zayas. Colloque International “Intime et Intimité au Siècle d’or II. Les lieux de l’intime et le rapport au corps en Europe aux XVIe et XVIIe siècles”, Oct 2021, Dijon, France. ⟨hal-03423093⟩
Olivier Mouginot. « Un "atelier de la voix" en français langue étrangère : enjeux d’un parcours relationnel avec des œuvres de langage ». Journée d'étude « Littératures et FLE », Département de didactique du FLE & Service Universitaire de FLE (SUFLE), Université Aix-Marseille, Oct 2021, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-03428732⟩
Olivier Mouginot. « Compte rendu d’un atelier du discours en contexte de formation des enseignants de FLE : de la recherche de catégories d’expériences du dire à l’expérimentation du continu langagier ». Journée d'étude « Phrase, phrasé, rythme en enseignement et en recherche : penser/expérimenter le continu du discours », CRIT, UBFC, Sep 2021, Besançon, France. ⟨hal-03360649⟩
Manuel Borrego. La rebelión protestante en Francia y su represión en 1621 a través de los panfletos y relaciones. El mundo en 1621, Sep 2021, Besançon et Séville, Francia. ⟨hal-03423098⟩
Philippe Laplace. Picturing St Kilda: tourism and the evolution of visual representations of the archipelago from the nineteenth to the twenty-first century. colloque international IAWIS/AIERTI, Atelier « Re-viewing, re-imagining regional waters in word and image », Jul 2021, Luxembourg, Luxembourg. ⟨hal-03872741⟩
Philippe Laplace. Picturing St Kilda: tourism and the evolution of visual representations of the archipelago from the nineteenth to the twenty-first century. Re-viewing, re-imagining regional waters in word and image, IAWIS/AIERTI, Jul 2021, Luxembourg (virtual), Luxembourg. ⟨hal-04395642⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. The Place of Preprint Citations in the IMRaD Structure: a Study of PLOS Journals. 18th International Society for Informetrics and Scientometrics, Jul 2021, Leuven, Belgium. ⟨hal-03506093⟩
Olivier Mouginot. « Pour des ateliers du poème en (français) langue étrangère : enjeux théoriques, d’apprentissage et de formation ». Dînactique « Poésie et arts dans l’enseignement-apprentissage des langues », PRISMES, Sorbonne nouvelle, Jun 2021, Paris, France. ⟨hal-03260670⟩
Olivier Mouginot. « Des étudiants en sciences du langage et leur enseignant à l’épreuve du continu discursif : déplacer la phrase, tenir au phrasé ? ». Séminaire doctoral « Phrase, phrasé ? Penser le continu discursif en littérature et dans les arts », THALIM, Sorbonne nouvelle (Paris) & CRIT, UBFC (Besançon), Feb 2021, En ligne, France. ⟨hal-03247065⟩
Manuel Borrego. Bobería y discreción en "La dama boba", y sus secuelas. JOURNÉE D’ÉTUDE INTERDISCIPLINAIRE • AGRÉGATION INTERNE D’ESPAGNOL - MASTER - HORIZON(TE)S, Nov 2020, Besançon, Francia. ⟨hal-03423107⟩
Olivier Mouginot. « Les “lectures de bouches” de Patrick Fontana : enjeux d’un atelier de lecture à voix haute en français langue étrangère conçu comme démarche d’un accueil langagier ». Colloque international « Transmettre les langues : pourquoi et comment ? », Università di Corsica & INSPE (Académie de Corse), Oct 2020, Corte, France. ⟨hal-02957288⟩
Yves Bordet. L'école est morte, vive l'école. Langues romanes : interaction entre littératures et cultures nationales, Université d’Etat de la Région de Moscou, Jun 2020, Moscou, Russie. pp.403-422. ⟨hal-03554956⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. BIR: A time and a place to envision concepts and tools around Bibliometrics. 10th International Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval co-located with 42nd European Conference on Information Retrieval (ECIR 2020), Apr 2020, Lisbon, Portugal. pp.116-117. ⟨hal-04746216⟩
Jean-Claude Domenget, Sylvain Sagot, Iana Atanassova. Concevoir un dispositif innovant pour professionaliser la formation au référencement web: le projet SEO-ELP. ACFAS, 2020, Sherbrooke, Canada. ⟨hal-03506079⟩
Laureano Montero Montero, Marta Alvarez. Du court au long métrage : Carolina Astudillo, jeux de formats. Du court au long: journée d'étude en collaboration avec le festival Fenêtres sur courts, festival international du court-métrage de Dijon, TIL - Festival Fenêtres sur courts, Nov 2019, Dijon, France. ⟨hal-02430986⟩
Manuel Borrego. Relaciones de martirios mediterráneos y de martirios asiáticos: diferencias funcionales. IXe colloque international de la SIERS 2019 : faits divers européens XVIe-XVIIIe s. (Rennes), Nov 2019, Rennes, France. ⟨hal-03423089⟩
Nella Arambasin. « Entre déterritorialisation et intersectionnalité, le ’langage des bonnes’ en littérature ». Romanistika 100, Centenaire du Département de Romanistique à l'Université de Zagreb, Filozofski fakultet Zagreb, Croatie, Nov 2019, Zagreb, Croatie. pp.151-156, ⟨10.17234/SRAZ.65.17⟩. ⟨hal-03705122⟩
María Carrillo Espinosa. La Retirada y las maletas del exilio cultural. 80 ans après “La Retirada” (1939-2019). L’exil républicain espagnol en France : théâtre, culture et engagement, Nov 2019, Avignon, Francia. ⟨hal-03512235⟩
Marc Bertin, Pierre Jonin, Frédéric Armetta, Iana Atanassova. Determining Citation Blocks using End-to-end Neural Coreference Resolution Model for Citation Context Analysis. 17th International Conference on Scientometrics & Informetrics, International Society on Scientometrics & Informetrics, Sep 2019, Rome, Italy. pp.2720. ⟨hal-02458953⟩
Philippe Laplace. Lost voices of St Kilda: accounts of the 1930 evacuation. MLA Symposium, Jul 2019, Lisbonne, Portugal. ⟨hal-03872750⟩
Marc Bertin, Pierre Jonin, Frédéric Armetta, Iana Atanassova. Identifying the Conceptual Space of Citation Contexts using Coreferences. 4th Joint Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval and Natural Language Processing for Digital Libraries (BIRNDL 2019) at the 42ndInternational ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR, Jul 2019, Paris, France. pp.138-144. ⟨hal-02271586⟩
Anne-Sophie Calinon. Valeurs des (variétés de) langues: Influence sur l'expérience migratoire dans l'espace francophone Maghreb-France-Canada. 4ème Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique - Langues de valeur et valeur des langues, RFS - Université d'Ottawa, Jun 2019, Ottawa, Canada. ⟨hal-03796572⟩
Youcef Ihab Morsi, Iana Atanassova. Analyse morphosyntaxique de l'arabe par une approche linguisitique. TOTh Conferences – Terminology & Ontology: Theories and applications, Jun 2019, Chambéry, France. ⟨hal-03506082⟩
Iana Atanassova. Beyond Metada: the New Challenges in Mining Scientific Papers (Keynote talk). Eighth workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval (BIR 2019) co-located with the 41st European Conference on Information Retrieval (ECIR 2019), Apr 2019, Cologne, Germany. ⟨hal-03506084⟩
Yves Bordet. Renaissance par la littérature. Le projet Doxilog pour le français et le russe. Dialogue authentique entre la Russie et le monde francophone, Apr 2019, Moscou, Russie. pp.16-29. ⟨hal-03555010⟩
Julien Perier-Camby, Marc Bertin, Iana Atanassova, Frédéric Armetta. A preliminary study to compare deep learning with rule-based approaches for citation classification. 8th International Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval (BIR) co-located with the 41st European Conference on Information Retrieval (ECIR 2019), Apr 2019, Cologne, Germany. pp.125-131. ⟨hal-02098831⟩
Erwan Burel, Pablo Andrés Arias Cáceres. Le temps des philosophes : pensées du temps et de l’histoire chez Friedrich Hölderlin et Walter Benjamin. Séminaires sur le Temps, CHER - UR4376, Mar 2019, Strasbourg (67), France. ⟨hal-04486887⟩
Erwan Burel. Confusión de géneros: una lectura queer de Medea es un buen chico (1981) de Luis Riaza. VI Jornadas de Teatro y Feminismos, 2019, RESAD, Madrid, España. ⟨hal-03671826⟩
Iana Atanassova, Jin Gan, Ibrahim Soumana, Peter Greenfield, Sylviane Cardey-Greenfield. Semantically-driven Competitive Intelligence Information Extraction : Linguistic Model and Application. CONTENT, 2019, Venise, Italy. ⟨hal-03506081⟩
Erwan Burel. Figuras de la migración en el teatro mexicano contemporáneo. III Congreso de la AITS21 : Migraciones, desplazamientos y tránsitos en el teatro del siglo XXI, 2019, Universidad de Valencia, España. ⟨hal-03671823⟩
Iana Atanassova. De l’intuition scientifique au moment de l’illumination : étude de « Théorème vivant » par Cédric Villani. Eurêka ! Le récit savant de découverte et/ou d’invention, Université de Franche-Comté; Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles C.R.I.T. (EA 3224), Nov 2018, Besançon, France. ⟨hal-01956800⟩
Philippe Laplace. ‘Water, water everywhere’ Islands and survival in Geraldine McCaughrean's novel for young adults Where the World Ends (2017). Congrès de la SFEE, Nov 2018, Tours, France. ⟨hal-03872753⟩
Ida Hekmat. "Modération de débats télévisés et postures énonciatives : la représentation des discours in praesentia". Colloque international « Les postures énonciatives. Autour des propositions d'Alain Rabatel », Université de Toulon, Laboratoire Babel, Nov 2018, Toulon, France. ⟨hal-03609781⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Recommending Scientific Papers: The Role of Citation Contexts. 1st International Conference on Digital Tools & Uses Congress, Oct 2018, Paris, France. pp.6:1--6:4, ⟨10.1145/3240117.3240123⟩. ⟨hal-01950952⟩
Philippe Laplace. The Portrayal of the St Kilda Parliament in Poetry, Photography and Historical Narratives. Creative Archipelagoes, Jun 2018, Sabhal Mor Ostaig, United Kingdom. ⟨hal-03872755⟩
Anne-Sophie Calinon. Le Canada construit par le discours : L’expérience migratoire des étudiants et étudiantes du Maghreb. Les circulations étudiantes dans l’espace francophone au XXe siècle : institutions, parcours et sociabilités, Association française des études canadiennes, Jun 2018, Avignon, France. ⟨hal-03796600⟩
François-C. Rey, Marc Bertin, Iana Atanassova. Une étude de l'incertitude dans les textes scientifiques : vers la construction d'une ontologie. TOTh 2018 Terminology & Ontology: Theories and applications, Jun 2018, Chambéry, France. pp.229-242. ⟨hal-01755245⟩
Laureano Montero Montero, Marta Alvarez. El cine latinoamericano en el escenario transnacional. Transnational Film Aesthetics in Contemporary Latin American Film, LASA 2018, May 2018, Barcelone, España. ⟨halshs-02094335⟩
Iana Atanassova, François-C. Rey, Marc Bertin. Studying Uncertainty in Science: a distributional analysis through the IMRaD structure. WOSP - 7th International Workshop on Mining Scientific Publications at 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan. ⟨hal-01940294⟩
Virginie Lethier, Bérénice Zunino. Images de presse en sciences sociales de la fin du XIXe siècle à nos jours : usages, imaginaires et croisement des méthodes (introduction thématique). Images de presse en sciences sociales de la fin du XIXe siècle à nos jours : usages, imaginaires, méthodes, Apr 2018, Besançon, France. ⟨hal-02334908⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. InTeReC: In-text Reference Corpus for Applying Natural Language Processing to Bibliometrics. 7th International Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval (BIR 2018) to be held as part of the 40th European Conference on Information Retrieval (ECIR), Mar 2018, Grenoble, France. ⟨hal-01742178⟩
Erwan Burel. Poética de la decadencia en el teatro de Alberto Conejero. III Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Estudios Teatrales, 2018, Universidad Santiago de Compostela, España. ⟨hal-03671830⟩
Iana Atanassova. Information retrieval and semantic annotation of scientific corpora (Keynote paper). 6th International Conference The Future of Information Sciences (INFuture), Department of Information and Communication Sciences Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia; The Miroslav Krleža Institute of Lexicography Zagreb, Croatia, Nov 2017, Zagreb, Croatia. pp.21-26. ⟨hal-01956810⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin, Philipp Mayr. Editorial for the Second Workshop on Mining Scientific Papers: Computational Linguistics and Bibliometrics (CLBib2017). Second Workshop on Mining Scientific Papers: Computational Linguistics and Bibliometrics at 16th International Conference on Scientometrics & Infometrics (ISSI2017), Marc Bertin; Iana Atanassova; Philipp Mayr, Oct 2017, Wuhan, China. ⟨hal-01885343⟩
Nathalie Thamin. Pluralisation et espaces de rencontre transculturels et translinguistiques chez W. Mouawad dans Sœurs et M. Soleymanlou dans Trois. Dynamique, rencontre, migration. "Espaces de rencontre transculturels ? Superposition, pluralisation et simultanéité comme stratégies esthétiques dans les littératures romanes contemporaines", 35e Congrès des romanistes allemands, Oct 2017, Zurich, Suisse. ⟨hal-03755104⟩
Iana Atanassova, Inés Hatira, Camélia El Cadi, Sylviane Cardey-Greenfield. Création d’une langue contrôlée pour les messages en français et en anglais à destination des piétons pour la mobilité urbaine. FUTURMOB-17: Préparer la transition vers la mobilité autonome (Preparing for the transition to autonomous mobility), Université Bourgogne Franche-Comté; Université de Technologie de Belfort Montbéliard, Sep 2017, Montbéliard, France. ⟨hal-01956811⟩
Nicolas Guterhlé, Iana Atanassova, Sylviane Cardey-Greenfield. Langue contrôlée pour un système de messages et alertes dans un environnement de mobilité : gestion de l’ambiguïté phonologique. FUTURMOB-17: Préparer la transition vers la mobilité autonome (Preparing for the transition to autonomous mobility), Université Bourgogne Franche-Comté; Université de Technologie de Belfort Montbéliard, Sep 2017, Montbéliard, France. ⟨hal-01956816⟩
I. Thomas. Être ou ne pas être un terme ? Critères d’aide à la prise de décision terminologique pour la construction des ressources spécialisées. Termes et relations dans les textes spécialisés, Sep 2017, Lublin, Pologne. ⟨hal-03512974⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. K-means and Hierarchical Clustering Method to Improve our Understanding of Citation Contexts. Proceedings of the 2nd Joint Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval and Natural Language Processing for Digital Libraries (BIRNDL 2017) co-located with the 40th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (SIGIR 2017), Aug 2017, Tokyo, Japan. pp.107-112. ⟨hal-01940760⟩
I. Thomas, Anastasia Galmiche. Elaboration d’un lexique scientifique trans-biomédical. 9e Journées Internationales de la Linguistique de Corpus, Jul 2017, Grenoble, France. ⟨hal-03512958⟩
Nathalie Thamin. Ce que le théâtre d’expression francophone de Mouawad (Sœurs) et de Soleymanlou (Trois) a à nous dire des identités linguistiques : des dimensions micro-langagières aux enjeux socio-historiques. Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, Université Paul-Valéry Montpellier 3- Colloque RFS, Jun 2017, Montpellier, France. ⟨hal-03755110⟩
Gan Jin, Iana Atanassova, Ibrahim Soumana, Sylviane Cardey-Greenfield. Modèle pour un système multilingue d’analyse des opinons et de sentiment. TOTh 2017 Terminology & Ontology : Theories and applications, University of Savoie, Jun 2017, Chambéry, France. ⟨hal-01956803⟩
I. Thomas. Le programme de recherche Système d'Aide à la Rédaction Scientifique (SARS) dans le domaine biomédical. Rencontres sur la publication scientifique : pratiques, enjeux et dérives, Mar 2017, Besançon, France. ⟨hal-03512966⟩
François-C. Rey, I. Thomas, Iana Atanassova. Doter les enseignants de langues de spécialité en outils informatisés : exemple de génération automatique d’exercices basés sur le corpus. Langues sur objectifs spécifiques: perspectives croisées entre linguistique et didactique (LOSP 2016), Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles (LIDILEM) - Université Grenoble Alpes, Nov 2016, Grenoble, France. ⟨hal-03476465⟩
Marc Bertin, Sylviane Cardey, Peter Greenfield, Iana Atanassova. Interfacing the Domain of Global Security with Natural Language Processing: the Role of Language Modelling. The Tenth International Conference on Natural Language Processing (HrTAL2016), Sep 2016, Dubrovnik, Croatia. pp.249-252. ⟨hal-01954609⟩
Philippe Laplace. Death of an island: alienation and death on St Kilda in Karin Altenberg's Island of Wings. 13th ESSE Conference, Aug 2016, Galway (National University of Ireland - Galway), Ireland. ⟨hal-04838034⟩
François-C. Rey, I. Thomas, Iana Atanassova. Génération d'exercices d'apprentissage de langue de spécialité par l'exploration du corpus. JEP-TALN-RECITAL 2016, Paris, France 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles 31ème Journées d’Études sur la Parole 18ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), Jul 2016, Paris, France. pp.65-76. ⟨hal-01956806⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Multiple In-text Reference Phenomenon. Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval and NLP for Digital Libraries (BIRNDL2016) co-located with the Joint Conference on Digital Libraries 2016 (JCDL), Jun 2016, Newark, NJ, United States. pp.14-22. ⟨hal-01885074⟩
Youcef Ihab Morsi, Yves Bordet, Iana Atanassova. Étude lexicale de textes arabes pour l’évaluation automatique de la complexité textuelle. 7 ème Colloque International en Traductologie et TAL TRADETAL 2016, May 2016, Oran, Algérie. ⟨hal-01956613⟩
Iana Atanassova, Jean-Philippe Warren, Marc Bertin. Analyse logométrique des revues québécoises : traitements et visualisations. Colloque: Relire les revues québécoises : histoires, formes et pratiques, Oct 2015, Montréal, Canada. ⟨hal-01954585⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Characterizing In-text Citations using N-gram Distributions. 15th International Society of Scientometrics and Informetrics Conference, The International Society for Informetrics and Scientometrics (ISSI), Jun 2015, Istanbul, Turkey. ⟨hal-01953961⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin, Philipp Mayr. Mining Scientific Papers for Bibliometrics: a (very) Brief Survey of Methods and Tools. 15th International Society of Scientometrics and Informetrics Conference (ISSI), Jun 2015, Istanbul, Turkey. ⟨hal-01940828⟩
Erwan Burel. Penser la violence avec Juan Mayorga : réflexion autour de certains aspects méthodologiques et scientifiques du travail de thèse. Ateliers doctoraux Work in progress, Faculté des langues - Unistra, Jun 2015, Strasbourg (67), France. ⟨hal-04486892⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Factorial correspondence analysis applied to citation contexts. Conference: 2nd International Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval (BIR2015) at the 37th European Conference on Information Retrieval (ECIR-2015), Mar 2015, Vienne, Austria. pp.22-29. ⟨hal-01940804⟩
Laurence Dahan-Gaida. Le corps-flux de la communauté à venir : « La colonie » de Botho Strauss. La narrativité du vivant, 2015, Poitiers, France. ⟨hal-03617677⟩
Jennifer Murray. La prisonnière et le pendu: le fantasme de l'enfermement dans l'écriture de Margaret Atwood. Espaces de vie de l’artiste : les enfermements à l’œuvre, Nella Arambasin, 2015, Besançon, France. ⟨hal-01766935⟩
Erwan Burel. Théâtralité elliptique et récupération de la mémoire historique dans Himmelweg et El cartógrafo de Juan Mayorga. Théâtralité(s) Orient-Occident, Unistra, Oct 2014, Strasbourg (67), France. ⟨hal-04486895⟩
Erwan Burel. Lo policíaco en el teatro: la ciudad frente a sus demonios en Hamelin de Juan Mayorga. Trame policière, enquête et crise. Regards croisés roman et théâtre espagnols, Unistra, Apr 2014, Strasbourg (67), Francia. ⟨hal-04486897⟩
Erwan Burel. La construcción de la memoria en El cartógrafo de Juan Mayorga. Escen@rtes : Rencontres de théâtre hispanique contemporain à Toulouse, Université Toulouse II Le Mirail, Mar 2014, Toulouse, Francia. ⟨hal-04486898⟩
Erwan Burel. Creadoras surrealistas : Leonora Carrington y Remedios Varo. Strascènes hispaniques 2014 : Pénélope(s) en crise, Unistra, Feb 2014, Strasbourg (67), Francia. ⟨hal-04486899⟩
Erwan Burel. Sobre el espacio, el tiempo y la violencia en El chico de la última fila (2006) de Juan Mayorga. I Congreso de la AITS21, Universidad de Vigo, Nov 2013, Vigo, España. ⟨hal-04486901⟩
Philippe Laplace. Writing on the Walls in Robert McLiam Wilson's Eureka Street and George Friel's Mr Alfred. 53e Congrès de la SAES "Appelation / Naming", SAES, May 2013, Dijon (Bourgogne), France. ⟨hal-04838050⟩
Priscilla Wind. ELFRIEDE JELINEK, UNE DRAMATURGIE DE L'INSULTE ?. L’insulte dans le théâtre contemporain européen, May 2013, Dijon, France. ⟨hal-02370386⟩
Christoph Singler. Soulages et la Peinture Noire de Guido Llinás. colloque Soulages, Jan 2010, Paris, France. ⟨hal-00489647⟩
Christoph Singler. La fiction dans les Caraibes. Journée d'Etudes "Cultures et Fiction", Jan 2010, Université Paris 7, France. ⟨hal-00489649⟩
Philippe Payen de La Garanderie. « L'entre-deux traductif : à partir de Walter Benjamin ». « L'entre-deux traductif : à partir de Walter Benjamin », 2010, France. pp.x-y. ⟨halshs-00492254⟩
Bénédicte Abraham. Les "Fragments d'un discours amoureux" de Roland Barthes. Séminaire sur le structuralisme français, Jun 2009, Dresde, Allemagne. ⟨hal-00447801⟩
Christoph Singler. Asimetrías internas y externas en la circulación del saber: Proyecciones culturales del Caribe. Latin American Studies Association: Rethinking Inequalities, Jun 2009, Rio de Janeiro, Brasil. ⟨hal-00489650⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Teste revisité. Ou les catastrophes de la connaissance ». Figures du non-savoir dans la littérature française contemporaine, Jun 2009, Neuchâtel, Suisse. ⟨hal-00477331⟩
Priscilla Wind. Président Vent du Soir d'Elfriede Jelinek ou le kitsch historique. Kitsch et arts scéniques, Jun 2009, Paris, France. pp.9. ⟨hal-00488088⟩
Christoph Singler. Imagem e ficção. LABI, Université de Sao Paulo, Jun 2009, Sao Paulo, Brazil. ⟨hal-00489648⟩
Christoph Singler. Monólogos atronadores, diálogos susurrados: la correspondencia de Guido Llinás con Raúl Martínez, Calvert Casey y Antonia Eiriz. Congrès des Hispanistes Allemands, Tübingen, atelier sur Horizons transatlantiques/ transcaribéens de l'hispanisme: circulation des savoirs et des pratiques culturelles, 18-21 mars 2009., Mar 2009, Tübingen, Alemania. ⟨hal-00496224⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Mémoire et transmission. Présentation ». Transmission et reconfiguration des savoirs et des représentations, Feb 2009, Besançon, France. ⟨hal-00477352⟩
Philippe Payen de La Garanderie. « Georg Trakl : le paradoxe biographique ». « Georg Trakl : le paradoxe biographique », 2009, France. ⟨halshs-00492259⟩
Philippe Payen de La Garanderie. « A la recherche de l'autre temps : Georg Trakl (1887-1914) ». « A la recherche de l'autre temps : Georg Trakl (1887-1914) », 2009, France. pp.x-y. ⟨halshs-00492245⟩
Philippe Payen de La Garanderie. « Tinko (Erwin Strittmatter, 1954) : der Familien-(um)erziehungsroman ». « Tinko (Erwin Strittmatter, 1954) : der Familien-(um)erziehungsroman », 2009, France. ⟨halshs-00492263⟩
Nella Arambasin. The Survival Value.. 107th Congress of the Amercan Anthropological Association (A.A.A.), Nov 2008, United States. ⟨hal-00477280⟩
Laurence Dahan-Gaida. « La science, sport de combat : figures du savant chez Paul Valéry et Robert Musil ». Colloque Figures du savant, Nov 2008, Paris, France. ⟨hal-00477349⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Modèles, figures, diagrammes : la pensée mathématique de Paul Valéry ». « Modèles, figures, diagrammes : la pensée mathématique de Paul Valéry », Oct 2008, Freiburg, Allemagne. ⟨hal-00477324⟩
Priscilla Wind. Déconstruction du sujet postmoderne dans les pièces d'Elfriede Jelinek. La construction du sujet, Jun 2008, Rouen, France. pp.11. ⟨hal-00488079⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Dynamiques de la mémoire. Présentation ». Colloque Dynamiques de la mémoire, Mar 2008, Besançon, France. ⟨hal-00477351⟩
Christoph Singler. Memoria e imagen en El oficio de perder de Lorenzo García Vega. Congreso de los Hispanistas Alemanes, Mar 2008, Dresde, Alemania. pp.234-251. ⟨hal-00489635⟩
Laurence Dahan-Gaida. « "Vers une pensée du dehors" : exotopie et dialogisme dans L'homme sans qualités de Robert Musil ». Colloque Exterritorialité, énonciation, discours, Feb 2008, Cadiz, Espagne. p. 39-55. ⟨hal-00477347⟩
Philippe Payen de La Garanderie. Georg Trakl : le cri de la correspondance. Georg Trakl : le cri de la correspondance, Feb 2008, Dijon, France. https://preo.u-bourgogne.fr/intime/index.php?id=83. ⟨halshs-00492200⟩
Philippe Payen de La Garanderie. « Georg Trakl : du souvenir à la mémoire ». « Georg Trakl : du souvenir à la mémoire », 2008, France. ⟨halshs-00492257⟩
Philippe Laplace. 'Intelligent Men's Guides to Albyn': (re)definitions of identity and the (re)naissance. Ecosse: l'identité nationale en question, 2008, Nantes, France. pp.167-75. ⟨hal-00465740⟩
Laurence Dahan-Gaida. « "Eloge de la fuite" : la poétique de l'exil chez Gao Xingjian ». « Wissen, Kreativität und Tranformationen von Gesellschaften », Dec 2007, Vienne, Autriche. pp.revue en ligne. ⟨hal-00477335⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Vers une théophanie du détail : Au Dieu des bagatelles de Botho Strauss ». Colloque Détail et totalité, Oct 2007, LIège, Belgique. ⟨hal-00477345⟩
Patrick Bégrand. “Heterodoxia y alteridad en las relaciones hagiográficas”. “Heterodoxia y alteridad en las relaciones hagiográficas”, Sep 2007, Besançon, Francia. p. 143-161. ⟨hal-00466295⟩
Christoph Singler. Fragmentos, estratos, cabos sueltos: la perspectiva caribeña, años 60 y 70".. La circulación de conocimientos y prácticas culturales en el Caribe y su diáspora., Jul 2007, berlin, Alemania. ⟨hal-00496225⟩
Priscilla Wind. Das Medium Theater und die neueren Medien. Journée "Elfriede Jelinek", Feb 2007, Nantes, France. ⟨hal-00488053⟩
Priscilla Wind. Geschichte(n) in In den Alpen. Journée Elfriede Jelinek, Feb 2007, Nantes, France. ⟨hal-00488068⟩
Andreas Rittau. Réception dans la France des années 2000, des malentendus interallemands : Christoph Hein Landnahme. Réception dans la France des années 2000, des malentendus interallemands : Christoph Hein Landnahme, 2007, Allemagne. pp.49-61. ⟨hal-00477383⟩
Bertrand Degott. Mourir (et renaître) pour des idées : le théâtre en vers de Rostand »,. Mourir pour des idées, Sep 2006, Besançon, France. ⟨hal-03481903⟩
Christoph Singler. "Frontiers of Visual Culture: Afrocaribbean Arts in Europe". Workshop on Transnational Perspectives, Jun 2006, Université de Bremen, Germany. ⟨hal-00496226⟩
Nathalie Pavec. « La fabulation biographique selon Virginia Woolf : l'exemple d'Orlando ». Le biographique, May 2006, France. ⟨hal-00471792⟩
Christoph Singler. El paraíso distante. La experiencia religiosa en los cuadernos de Vivian Scheihing”. Religião, cultura e identidade, Apr 2006, Mato Grosso do Sul, Brazil. ⟨hal-00496227⟩
Philippe Laplace. The Shadow of Ossian in Ugo Foscolo's and Vincenzo Monti's Works. L'Ecosse et l'Europe / Scotland and Europe, 2006, France. pp.69-79. ⟨hal-00465745⟩
Philippe Payen de La Garanderie. « '... La danse de mon chant' ou l'écriture en fête : Le livre des images (1902) et Le Livre d'heures (1905) de Rainer Maria Rilke ». « '.. La danse de mon chant' ou l'écriture en fête : Le livre des images (1902) et Le Livre d'heures (1905) de Rainer Maria Rilke », 2006, France. pp.x-y. ⟨halshs-00492153⟩
Christoph Singler. L'utopie fatiguée. La paperasse du Notaire selon Lorenzo García Vega. 14 pp, 2006, Besancon, France. pp.311-324. ⟨hal-00489636⟩
Priscilla Wind. La Mère et la Mort dans le théâtre d'Elfriede Jelinek. La Mère et la Mort dans le théâtre d'Elfriede Jelinek, Dec 2005, Bordeaux, France. pp.229-243. ⟨hal-00488074⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Le tiers dans tous ses états ». "Le tiers dans tous ses états. Présentation", May 2005, Besançon, France. p. 11-36. ⟨hal-00465654⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Jamais deux sans trois : figures du tiers chez Musil et Kafka ». « Jamais deux sans trois : figures du tiers chez Musil et Kafka », May 2005, Besançon, France. p. 207-218. ⟨hal-00465655⟩
Nathalie Pavec. « Échos et rumination dans Between the Acts ». La reprise, Mar 2005, France. ⟨hal-00471793⟩
Nella Arambasin. Portrait de l'artiste en conteur : des contes de Gaston Chaissace et de Leonora Carrington. Portrait de l'artiste en conteur : des Contes de Gaston Chaissace et de Leonora Carrington, 2005, France. p. 135-151. ⟨hal-00477256⟩
Nella Arambasin. Art majeur vs littérature mineure? De la Joconde au Da Vinci Code.. Art majeur vs littérature mineure? De la Joconde au Da Vinci Code., 2005, France. pp.CD-Rom. ⟨hal-00477272⟩
Laurence Dahan-Gaida, Nella Arambasin. « Présentation ». "Médiations culturelles de l'altérité. Présentation", Oct 2004, Besançon, France. p. 11-21. ⟨hal-00465651⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Vers une anthropologie dialogique : Alizés de Michel Rio ». Vers une anthropologie dialogique : Alizés de Michel Rio, Oct 2004, Besançon, France. p. 155-171. ⟨hal-00465653⟩
Patrick Bégrand. LAS FIGURAS DEL RENEGADO Y DEL MÁRTIR, METÁFORAS DEL INFIERNO Y DEL PARAÍSO. "Les figures de l'enfer et du paradis : le renégat et le martyr dans les "canards ou occasionnels" publiés en Espagne à la fin du XVIe et au XVIIe siècles,, Sep 2004, Paris, Francia. p. 25-41. ⟨hal-00466288⟩
Pascale Smorag. « Promoting Nature and Real Estate Development : How Toponyms Can Tell The Story ».. Nature et Progrès, 2004, Paris, France. pp.81-93. ⟨halshs-00466161⟩
Patrick Bégrand. De lo natural a lo sobrenatural : discurso reformador y discurso de cruzada en las relaciones publicadas en el siglo XVII.. De lo natural a lo sobrenatural : discurso reformador y discurso de cruzada en las relaciones publicadas en el siglo XVII., Sep 2003, Besançon, Francia. p. 117 à 134. ⟨halshs-00466242⟩
Christoph Singler. Le factuel dans la fiction. 'Le Bal' et 'L'Album' de Virgilio Piñera. Le factuel dans la fiction. 'Le Bal' et 'L'Album' de Virgilio Piñera, 2003, France. pp.57-73. ⟨hal-00489642⟩
Philippe Payen de La Garanderie. « Le discours de Günter Grass à la nation allemande : Ein weites Feld (1995) ». « Le discours de Günter Grass à la nation allemande : Ein weites Feld (1995) », 2003, France. pp.393-405. ⟨halshs-00492143⟩
Nathalie Pavec. « Ouverture d'un espace nomade : lecture vagabonde de la première page de Jacob's Room ». Le voyage, Sep 2002, France. ⟨hal-00471794⟩
Laurence Dahan-Gaida. Texte, tissu, réseau, rhizome : mutations de l'espace littéraire. Actes du XXXème congrès de la S.F.L.G.C, 2001, Limoges, France. ⟨halshs-03619717⟩
Andreas Rittau. Propositions pour une formation interculturelle franco-allemande. Propositions pour une formation interculturelle franco-allemande, 1999, France. pp.127-134. ⟨hal-00477395⟩
Nathalie Pavec. « Intervalle du jeu dans Between the Acts ». Le jeu, Dec 1997, France. ⟨hal-00471795⟩

Poster de conférence3 document

Marc Bertin, Iana Atanassova. Le multilinguisme dans les références bibliographiques : une étude de corpus. Extraction et Gestion des Connaissances (EGC 2024), Jan 2024, Dijon, France. RNTI, EGC 2024, RNTI-E-40, pp.425-426. ⟨hal-04775500⟩
Iana Atanassova, François-C. Rey. Categorising Scientific Uncertainty in Papers. SciNLP 2021, 8 October 2021, 2nd Workshop on Natural Language Processing for Scientific Text, Oct 2021, Irvine, United States. , https://scinlp.org, 2021. ⟨hal-03476393⟩
I. Thomas. Calculer le poids des unités lexicales spécialisées pour organiser le travail terminologique. Conférence TOTh - Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Jun 2017, Chambéry, France. ⟨hal-03512983⟩

Proceedings/Recueil des communications5 document

Antonia Amo Sanchez, María Carrillo Espinosa, Marie-Jeanne Galéra. Avant-propos : 80 ans après “La Retirada” (1939-2019). L’exil républicain espagnol en France : théâtre, culture et engagement. 80 ans après “La Retirada” (1939-2019). L’exil républicain espagnol en France : théâtre, culture et engagement, Nov 2019, 2021. ⟨hal-03487490⟩
Annie Lasne, Ann-Birte Krüger, Nathalie Thamin. Établir une relation co-éducative: l’importance pour les enseignants de connaître le rapport à l’école et aux langues des parents migrants. Les défis de la co-éducation. Acteurs publics, praticiens et scientifiques : vers quelles alliances éducatives locales ?, pp.36-44, 2021, IUT Belfort-Montbéliard et laboratoire C3S, Université de Franche-Comté. ⟨hal-04637807⟩
Iana Atanassova, Wajdi Zaghouani, Bruno Kragić, Kuldar Aas, Hrvoje Stančić, et al.. INFuture2017 - Integrating ICT in Society. Iana Atanassova; Wajdi Zaghouani; Bruno Kragić; Kuldar Aas; Hrvoje Stančić; Sanja Seljan. 6th International Conference The Future of Information Sciences (INFuture), Nov 2017, Zagreb, Croatia. , 2017, INFuture2017 - Integrating ICT in Society. ⟨hal-01956808⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin, Philipp Mayr. Mining Scientific Papers: Computational Linguistics and Bibliometrics (CLBib-2017). International Conference on Scientometrics and Informetrics (ISSI 2017), 2017. ⟨hal-04774790⟩
Ida Hekmat, Sylvain Farge. Occident, Westen: dénominations, nominations toponymiques et identité(s) collective(s). Histoire de textes, Textures, RIME - Université Lumière Lyon 2, pp.267-277, 2011. ⟨halshs-04353740⟩

N°spécial de revue/special issue21 document

Petra Daryai-Hansen, Carole-Anne Deschoux, Åsta Haukås, Marie Källkvist, Ildikó Lörincz, et al.. Thematic issue: Overgange i flersprogethedsdidaktikken. Transitions in plurilingual education. Transitions dans l’éducation plurilingue. Nordic Journal of Language. Teaching and learning - NJLTL, 12 (2), 2024. ⟨hal-04818863⟩
Manon Raffard, Lou Sompairac, Federica Fratagnoli, Viviana Gobbato, Hermann Essoukan Epée, et al.. Penser la culture sensorielle. Éclats. Revue des doctorantes et doctorants de l’école doctorale 592 LECLA, 4, 2024. ⟨hal-04801842⟩
Manon Raffard, Bénédicte Coste, Manon Raffard, Camille Brouzes, Jérôme Laubner, et al.. Humanités médicales et de santé du Moyen Âge au XXIe siècle. Éclats. Revue des doctorantes et doctorants de l’école doctorale 592 LECLA, 3, https://preo.u-bourgogne.fr/eclats/index.php?id=347, 2023. ⟨hal-04603022⟩
Anne Deffarges, Hélène Valance. Anachronismen. Textes & Contextes, Mythologies et mondes possibles - Anachronismes (17-1), p. 1-126, 2022. ⟨hal-03903351⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin, Philipp Mayr. Editorial: Mining Scientific Papers, Volume II: Knowledge Discovery and Data Exploitation. Frontiers in Research Metrics and Analytics, 7, 2022, ⟨10.3389/frma.2022.911070⟩. ⟨hal-04746124⟩
Sylviane Cardey-Greenfield, François-Claude Rey, Iana Atanassova. Languages Analysis, Comparison and Generation - Systems, Models and Applications. Bulletin de linguistique appliquée et générale, 40, 2022. ⟨hal-04774785⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin, Philipp Mayr. Mining Scientific Papers, Volume II: Knowledge Discovery and Data Exploitation. 2022, Emerging Technologies and Transformative Paradigms in Research. ⟨hal-04774783⟩
Erwan Burel. Scènes queer contemporaines. Skén&graphie, 2021, ⟨10.4000/skenegraphie.2753⟩. ⟨hal-03670808⟩
Véronique Miguel Addisu, Nathalie Thamin. Recherches collaboratives en didactique des langues: Enjeux, savoirs, méthodes. Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 17-2 (17-2), 2020, ⟨10.4000/rdlc.7272⟩. ⟨hal-04225286⟩
Véronique Miguel Addisu, Nathalie Thamin. Recherches collaboratives en didactique des langues : méthodes, savoirs, enjeux. Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 17 (2), 2020. ⟨hal-04663831⟩
Iana Atanassova, Marc Bertin, Philipp Mayr. Mining Scientific Papers: NLP-enhanced Bibliometrics. Chaomei Chen. Frontiers in Research Metrics and Analytics, 2019, Research Topic. ⟨hal-02124886⟩
Chantal Dompmartin, Nathalie Thamin. Démarches créatives, détours artistiques et appropriation des langues. 57, 2018. ⟨hal-01926586⟩
Erwan Burel, Carole Egger. Juan Mayorga : théâtre et violence. ReCHERches, 19, 2017, ISBN 978-2-86820-962-7. ⟨10.4000/cher.1378⟩. ⟨hal-03562756⟩
Laurence Dahan-Gaida. Littérature et savoirs du vivant. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, Vol. 13, 2013. ⟨hal-03641481⟩
Laurence Dahan-Gaida. Numéro spécial agrégation de littérature comparée : Fictions du savoirs, savoirs de la fiction. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, Vol. 10, 2012. ⟨hal-03641487⟩
Laurence Dahan-Gaida. Numéro spécial « Géocritique ». Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, Vol. 9, 2011. ⟨hal-03641492⟩
Laurence Dahan-Gaida. Revue d’études et de recherches sur la littérature et les savoirs. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, Vol. 8, 2011. ⟨halshs-03641501⟩
Laurence Dahan-Gaida. Transmissions.... e-CRIT3224, n°2/2011, 2011. ⟨halshs-03641507⟩
Laurence Dahan-Gaida. Le vivant et la machine. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2010. ⟨halshs-03641509⟩
Laurence Dahan-Gaida. Revue d’études et de recherches sur la littérature et les savoirs. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, Vol.6, 2010. ⟨halshs-03641518⟩
Laurence Dahan-Gaida. Savoir, mémoire, innovation. Presses Universitaires de Vincennes, TLE n°26/2009, 2009. ⟨halshs-03641522⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)71 document

Isabelle Sicard. Financer le culte?. Sorbonne Université Presses, 2024, 979-10-231-0781-4. ⟨hal-04792673⟩
Manuel Borrego, Rubén González Cuerva, Giuseppe Mrozek Eliszezynski. Favoris européens au XVIIe siècle, discours et représentations. PUFC, A paraître. ⟨hal-04704754⟩
Manuel Borrego (Dir.). El mundo en 1621. Avisos, relaciones de sucesos, conexiones culturales. PUFC, 2024, Recherches interdisciplinaires et transculturelles, Manuel BORREGO. ⟨hal-04497110⟩
Régine Atzenhoffer (Dir.). Corps meurtris, souffrants et sans vie dans la littérature et les arts contemporains. Peter Lang Verlag, 2022, 9782875745064. ⟨10.3726/b19803⟩. ⟨hal-04486718⟩
Annick Louis. Sin objeto. Colihue. 2022, ISBN 978-950-563-427-9. ⟨hal-03883625⟩
Laurence Dahan-Gaida. Eurêka. Invention et découverte dans les récits savants. A paraître. ⟨hal-03641440⟩
Philippe Merlo-Morat, Erwan Burel, Marion Le Corre-Carrasco. El teatro español contemporáneo de la memoria, con prólogos de Juan Mayorga, Laila Ripoll, José Sanchis Sinisterra. GRIMH - LA VILLA HISPANICA, 2021, Philppe Merlo-Morat; Erwan Burel; Marion Le Corre-Carrasco, 978-2862-72749-3. ⟨hal-04854874⟩
Philippe Laplace. L’île aux confins du monde : Saint-Kilda à travers cinq siècles de récits. 2021. ⟨hal-03181660⟩
Bertrand Degott, Olivier Goetz, Hélène Laplace-Claverie. Edmond Rostand : poète de théâtre : actes du centenaire et du cent cinquantenaire (1868-1918, 2018). Presses universitaires de Franche-Comté. Presses universitaires de Franche-Comté, 2021, Collection Annales littéraires (n° 1016), Série Arts en scène (n° 4), 978-2-8467-780-4. ⟨hal-04635981⟩
Magalie Bigey, Annabel Richeton, Max Silberztein, I. Thomas (Dir.). Formalizing Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities. Springer, Cham, 2021, Communications in Computer and Information Science. ⟨hal-03521062⟩
Erwan Burel. Le théâtre espagnol contemporain de la mémoire. Atlande, 2021, Clefs Concours, 9782350307725. ⟨hal-03670814⟩
Erwan Burel, Marion Le Corre-Carrasco, Philippe Merlo (Dir.). El teatro español contemporáneo de la memoria. GRIMH, 2021, Villa Hispánica Collection, 9782862727493. ⟨hal-03670850⟩
Philippe Laplace, Margaret Gillespie, Michel Savaric (Dir.). Brexit and its Discontents. Le Brexit, un malaise sans fin ?. 25, 2020, L'Observatoire de la société britannique, Gilles Leydier. ⟨hal-03181676⟩
Liliia Androsenko, Clémence Mesnier, Andrea Grassi (Dir.). Facettes de l'altérité: identités culture, société. 2020. ⟨hal-03508301⟩
Philippe Merlo-Morat, Erwan Burel. Juan Mayorga: filosofía y religión, con un prólogo-obra inédita de Juan Mayorga (El creador y su crítica 9: la Enseñanza de la cultura religiosa por la Universidad laica y republicana 2). GRIMH, pp.136, 2020, Philppe Merlo-Morat; Erwan Burel, 978-2-86272-733-2. ⟨hal-04854843⟩
Katja Ploog, Anne-Sophie Calinon, Nathalie Thamin, Constance de Gourcy, Jean-François Dupeyron, et al.. Mobilité, histoire et émergence d'un concept en sociolinguistique. L'Harmattan, 2020, Espaces discursifs, 978-2-343-18313-8. ⟨halshs-02506262⟩
Erwan Burel, Philippe Merlo-Morat (Dir.). Juan Mayorga: Filosofía y religión. Presses Universitaires de Saint Etienne, 2020, ISBN 978-2862727332. ⟨hal-03562711⟩
Annick Louis. L’invention de Troie. Editions EHESS. 2020, 978-2-7132-2849-0. ⟨hal-03883621⟩
Nathalie Thamin, Mohammed Zakaria Ali-Bencherif, Anne-Sophie Calinon, Azzeddine Mahieddine, Katja Ploog (Dir.). Mobilités dans l’espace migratoire Algérie France Canada. Presses universitaires de Provence, 2019, 9791032002001. ⟨hal-02470333⟩
Margaret Gillespie, Nanta Novello Paglianti, Michel Collet (Dir.). Métamorphoses : corps, arts visuels et littérature. La traversée des genres.. Éd. Orbis Tertius, 2019. ⟨halshs-03122363⟩
Anne-Sophie Calinon, Badreddine Hamma, Katja Ploog, Marie Skrovec (Dir.). Linguistique interactionnelle, grammaire de l’oral et didactique du français. Presses universitaires de Franche-Comté. 2019, 978-2-84867-666-1. ⟨10.4000/books.pufc.37912.⟩. ⟨hal-03481767⟩
Bérénice Zunino. Die Mobilmachung der Kinder im Ersten Weltkrieg. Peter Lang. 2019, Ina Paul, Uwe Puschner. ⟨hal-04841881⟩
Laureano Montero Montero, Karolina Katsika, Lise Canto, Marta Alvarez (Dir.). Espaces de la crise - crise de l'espace. Orbis Tertius, 2019. ⟨hal-02430689⟩
Nella Arambasin. Matières à penser les humanités. Collection du Centre Interuniversitaire d'Etudes Hongroises et Finlandaises, Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3. L'Harmattan, 25, 2018, Cahiers de la Nouvelle Europe, Judit Maar. ⟨hal-03701937⟩
Marta Alvarez, Karolina Katsika, Daniel Peltzman, Pascale Smorag (Dir.). Reconquérir la ville : Les romans américains de Juan Francisco Ferré. Presses universitaires de Franche-Comté, 2018, ⟨10.4000/books.pufc.41397⟩. ⟨hal-03598328⟩
Hélène Valance. Nocturne. Yale University Press, 2018, 9780300223996. ⟨hal-03109208⟩
Nella Arambasin, Margaret Gillespie (Dir.). Parler par le corps : réinvestir l'amour. Presses universitaires de Franche-Comté, 985 Collection Annales littéraires, 2018. ⟨hal-03705021⟩
Marta Alvarez, Júlia González de Canales, Antonio J. Gil González, Marco Kunz (Dir.). Metamedialidad. Los medios y la metamedialidad. Éditions Orbis Tertius, 2017, 978-2-36783-086-5. ⟨hal-03598348⟩
Marta Alvarez, Ida Hekmat, Sabine Lauret-Taft (Dir.). L’amour, création et société. Michel Houdiard Éditeur, 2017, 9782356921574. ⟨hal-03598345⟩
Adrienne Boutang, Nathalie Pavec (Dir.). Le Silence dans les arts visuels. Michel Houdiard, 2017, Le Silence dans les arts visuels. ⟨hal-03522499⟩
Jennifer Murray. Reading Alice Munro with Jacques Lacan. McGill-Queen's University Press, 2016, ISBN 9780773547810. ⟨hal-01395889⟩
Laurence Dahan-Gaida. Circulation et reconfiguration des savoirs. Perspectives croisées France-Brésil. Presses Universitaires du Septentrion. 2016, Dialogue entre cultures. ⟨hal-03641449⟩
Ann-Birte Krüger, Nathalie Thamin, Stella Cambrone-Lasnes (Dir.). Diversité linguistique et culturelle à l'école : accueil des élèves et formation des acteurs. L'Harmattan, 2016, 978-2-343-08646-0. ⟨hal-03161872⟩
Philippe Laplace (Dir.). ENVIRONMENTAL AND ECOLOGICAL READINGS Nature, Human and Posthuman Dimensions in Scottish Literature & Arts (XVIII-XXI c.) EDITED by philippe laplace Annales littéraires de l'université de Franche-Comté Presses universitaires de Franche-Comté ENVIRONMENTAL AND ECOLOGICAL READINGS. Presses universitaires de Franche-Comté, 2015, Annales littéraires de l'université de Franche-Comté. ⟨hal-02320300⟩
Gabriele Padberg-Jeanjean. Deutschland - Grundwissen und mehr ... . SEDES, 2012, Langues et Civilisations, 978-2-718-19963-4. ⟨hal-01132479⟩
Laurence Dahan-Gaida. Temps, rythmes, mesures. Figures du temps dans les sciences et les arts. Hermann éditeur, 2012. ⟨hal-03641454⟩
Marie Mianowski (Dir.). Irish Contemporary Landscapes in Literature and the Arts. Palgrave Macmillan. , 2012, 978-0-230-36029-7. ⟨halshs-01874755⟩
Jacques-Pierre Gougeon. France-Allemagne: une union menacée ??. 2012. ⟨hal-03619923⟩
Laurence Dahan-Gaida (Dir.). Epistemocritique. Revue d'études et de recherches sur la littérature et les savoirs, Vol. 6, Hiver 2010. Machinations textuelles. URL : http://www.epistemocritique.org/spip. épistémocritique.org, pp.revue en ligne, 2010. ⟨hal-00477307⟩
Laurence Dahan-Gaida. Dynamiques de la mémoire : arts, savoirs, histoire. Presses Universitaires de Franche-Comté. 2010. ⟨hal-03641455⟩
Patrick Bégrand (Dir.). Representaciones de la alteridad ideológica, humana y espacial en las relaciones de sucesos publicadas en Espana, Italia y Francia en los siglos XVI-XVIII Littérature et histoire des pays de langues européennes, n° 77. PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCHE-COMTE N° 1064, Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté, n° 822, pp.475, 2009. ⟨halshs-00466132⟩
Laurence Dahan-Gaida (Dir.). Epistemocritique. Revue d'études et de recherches sur la littérature et les savoirs. URL : http://www.epistemocritique.org/spip.php?rubrique37, publication électronique, 2009. ⟨hal-00465639⟩
Jacques-Pierre Gougeon. L'Allemagne du XXIe siècle, une nouvelle nation?. Armand Colin, pp.192, 2009. ⟨halshs-00470134⟩
Laurence Dahan-Gaida (Dir.). mémoire savoir innovation. Presses UNiversitaires de Vincennes, pp.190, 2009. ⟨hal-00465637⟩
Pascale Smorag. L'Histoire du Midwest racontée par sa toponymie.. Sophie Linon-Chipon. Presses Universitaires Paris Sorbonne. ISBN : 978-2-84050-616-4., 336 p., 2009, Americana, Pierre Lagayette. ⟨halshs-00466165⟩
Philippe Laplace, Marie-Claire Considère-Charon, Michel Savaric (Dir.). The Irish Celebrating: Festive and Tragic Overtones. Cambridge Scholars Publishing, 330 p., 2008. ⟨hal-00465743⟩
Laurent Gautier, Richard Parisot (Dir.). Autour du Hinze-Kunze-Roman de Volker Braun : parcours interprétatifs. Centre Interlangues Text Image Langage, pp.180, 2008. ⟨hal-00482101⟩
Laurence Dahan-Gaida. Le savoir et le secret.. Presses Universitaires de Strasbourg. Presses Universitaires de Strasbourg, pp.411, 2008, Faustus, Christine Maillard. ⟨hal-00465631⟩
Laurence Dahan-Gaida. Le savoir et le secret. Poétique de la science chez Botho Strauss. Presses Universitaires de Strasbourg, 411 p, 2008. ⟨hal-03641438⟩
Patrick Bégrand (Dir.). Figures du récit fictionnel et du récit factuel / 3,. Presses Universitaires Franc-comtoises 1064, Coll. Annales Littéraires de l'Université de Franche-Comté N° 822, Série Littérature et histoire des pays de langues européennes n° 77, pp.280, 2007. ⟨halshs-00466213⟩
Laurence Dahan-Gaida (Dir.). Logiques du tiers : littérature, culture, société. Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.318, 2007. ⟨hal-00465636⟩
Laurence Dahan-Gaida. Logiques du tiers : littérature, culture, société. Presses Universitaires de Franche-Comté. 2007. ⟨hal-03641460⟩
Laurence Dahan-Gaida, Nella Arambasin (Dir.). L'Autre EnQuête. Médiations littéraires et culturelles de l'altérité. Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.171, 2007. ⟨hal-00465634⟩
Nella Arambasin. Littérature contemporaine et histoires de l'art : récits d'une réévaluation. DROZ, Genève, 432 p., 2007. ⟨hal-00477263⟩
Nella Arambasin (Dir.). L'Autre EnQuête. Médiations littéraires et culturelles de l'altérité.. Annales Littéraires de l'Université de Franche-Comté, Besançon, 171 p., 2007. ⟨hal-00477266⟩
Laurence Dahan-Gaida. Musil. Saber y Ficcion. Ediciones Nueva Vision, 2007. ⟨hal-03641433⟩
Patrick Bégrand (Dir.). Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y extraordinarios,. Presses universitaires de Franche-Comté 1002, Coll. Annales Littéraires de l'Université de Franche-Comté n° 800, 2006, 217 p., 2006. ⟨hal-00466299⟩
Laurence Dahan-Gaida. Conversations entre la littérature, les arts et les sciences. Presses Universitaires de Franche-Comté. 2006. ⟨hal-03641470⟩
Jacques-Pierre Gougeon. Allemagne, une puissance en mutation. Gallimard, pp.522, 2006, Folio. ⟨halshs-00470137⟩
Andreas Rittau. Traversées culturelles franco-allemandes. L'Harmattan, pp.156, 2006. ⟨hal-00477224⟩
Nathalie Pavec. Dynamiques du jeu dans l'œuvre romanesque de Virginia Woolf. Atelier National de Reproduction des Thès, 576 p., 2006. ⟨hal-00471859⟩
Philippe Laplace. Les Hautes-Terres, l'histoire et la mémoire dans les romans de Neil M. Gunn. Presses Universitaires de Franche-COmté, pp.216, 2006. ⟨hal-00465738⟩
Laurence Dahan-Gaida (Dir.). Conversations entre la littérature, les arts et les sciences. Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.202, 2006. ⟨hal-00465633⟩
Andreas Rittau. Interaction Allemagne-France. L'Harmattan, pp.394, 2003. ⟨hal-00477206⟩
Philippe Laplace, Eric Tabuteau (Dir.). Cities on the Margin; On the Margin of Cities. Representation of Urban Space in Contemporary Irish and British Fiction. 2003. ⟨hal-02320291⟩
Manuel Borrego (Dir.). L'exemplum narratif dans le discours argumentatif, XVIe-XXe siècles. Presses universitaires franc-comtoises, 2002, 9782846270823. ⟨hal-03423190⟩
Laurence Dahan-Gaida. Fleurs, traduction du poème en allemand de Peter Waterhouse : Blumen. Folio Verlag, TLE n°14, 2001. ⟨halshs-03641622⟩
Jacques-Pierre Gougeon. Où va l'Allemagne?. Flammarion, pp.463, 1997. ⟨halshs-00470143⟩
Laurence Dahan-Gaida. Fragments d’une « échologie » : science et littérature. TLE n°15 : Pratiques de la complexité, Publication de l’Université Paris VIII. 1997. ⟨halshs-03641628⟩
Jacques-Pierre Gougeon. La social-démocratie allemande. De la révolution au réformisme 1830-1996.. Aubier, pp.463, 1996. ⟨halshs-00470145⟩
Laurence Dahan-Gaida. Musil. Savoir et fiction. Presses Universitaires de Vincennes, 262 p, 1994. ⟨hal-03641429⟩

Chapitres d'ouvrage170 document

Cindy Gervolino. Paroles de l’exil : impossible retour et territoires de la non-appartenance dans Le silence des rives de Leïla Sebbar. Diana Mistreanu; Marina Hertrampf. Langue(s) et espaces dans les xénographies féminines en française, Akademische Verlagsmeinschaft München, p. 27-40, 2024, 978-3-96091-631-4. ⟨hal-04826208⟩
Jérôme Santini, Francine Athias, Tracy Bloor, Jacques Kerneis, Aurélie Vergon Dartois, et al.. Les ingénieries coopératives : un fonctionnement général et un système de principes. Collectif Didactique pour Enseigner. Un art de faire ensemble, pp.59-76, 2024, 9782753596399. ⟨hal-04667266⟩
Bérénice Zunino. Peine perdue ? Le procès de l’ex-SS Oskar Gröning (2015) : potentiels identificatoires et compassionnels face à l’extrême vieillesse. Julien Corbel et Charlotte Soria. Émotions politiques aux XXe et XXIe siècles, A paraître. ⟨hal-04841897⟩
Philippe Laplace. The Representation of St Kilda in Contemporary Creative Works in Literature in French and in Art. Lindsay Blair; Camille Manfredi. Intermedial Art Practices as Cultural Resilience, Routledge, pp.118-130, 2024, 978-1-032-53601-9. ⟨hal-04737678⟩
Anne-Sophie Calinon, Samuel Chaîneau. Du paradigme dialogique au paradigme sociotechnique : quelles conséquences pour l’éducation ?. Julien Pasteur; Rose-Marie Volle. La fabrique du commun. Langage, mémoire et éducation, PUFC, pp.139-164, 2024, Pratiques & techniques, 978-2-38549-119-2. ⟨hal-04795903⟩
Erwan Burel. Georges Bernanos y la Guerra Civil española. Guillermo Escolar Editor. Figuras olvidadas en la cultura de la Guerra Civil, 2023, 978-84-18981-79-1. ⟨hal-04486728⟩
Adrienne Boutang. Interdit d’interdire ? Euphémiser l'obscène.. MSHA, collection PrimaLun. L’obscène, mode d’emploi Considérations intempestives à l’usage du monde contemporain, A paraître, 978-2-85892-640-4. ⟨hal-03935486⟩
Anne Deffarges, Clémence Andréys, Claire Aslangul-Rallo. Introduction générale. La presse et ses images. Die Presse und ihre Bilder. Sources - réseaux - imaginaires - méthodes. Quellen - Netzwerke - Imaginäre - Methoden, Peter Lang, p. 15-59, 2022, Civilisations et Histoire. ⟨hal-03978323⟩
Bérénice Zunino. La dynamique muséale du centenaire : retour sur les expositions consacrées à la Grande Guerre (2012-2018). Sorbonne Université Presses. Quel bilan scientifique pour le centenaire de 1914-1918 ?, p. 303-333, 2022, 979-10-231-0706-7. ⟨hal-04841868⟩
Claire Aslangul-Rallo, Bérénice Zunino, Aurélien Brossé. Dans les collections de presse de la Bibliothèque nationale de France. La presse et ses images, Peter Lang, 2022, 978-3-631-84291-1. ⟨hal-04367323⟩
Annick Louis. Prólogo a la edición en español. Sin objeto. Por una epistemología de la disciplina literaria, Colihue, pp.23-25, 2022, ISBN 978-950-563-427-9. ⟨hal-03884281⟩
Annick Louis. Introducción. Sin objeto. Por una epistemología de la disciplina literaria, Colihue, pp.26-30, 2022, ISBN 978-950-563-427-9. ⟨hal-03884272⟩
Anne Deffarges. « Der Wahre Jacob, 1914 : de nouvelles illustrations pour accompagner et soutenir une réorientation politique ». La presse et ses images. Die Presse und ihre Bilder, 2022. ⟨hal-03904826⟩
Bérénice Zunino. The Great War in French Museums 1914-2018. Paul Cornish and Nick Saunders; Routledge. Curating the Great War, p. 39-52, 2022. ⟨hal-03506587⟩
Olivier Mouginot. « Les “lectures de bouches” de Patrick Fontana : enjeux d’un atelier de lecture à voix haute en français langue étrangère conçu comme démarche d’un accueil langagier ». Nicolas Sorba (dir.). Transmettre les langues : pourquoi et comment ? Questions politiques, familiales et migratoires, Academia-Eme, 2021. ⟨hal-03234233⟩
Annick Louis. Premiers pas d’un traducteur-éditeur. La literatura latinoamericana en versión francesa, De Gruyter, pp.17-32, 2021, ⟨10.1515/9783110707557-002⟩. ⟨hal-03899497⟩
Marion Le Corre-Carrasco, Erwan Burel. Pour un théâtre de la mémoire. El teatro español contemporáneo de la memoria, 2021, 9782862727493. ⟨hal-04784385⟩
Ana Sevilla, Elisa Sevilla, Alexis Medina. La Escuela Politécnica de Quito, la Compañía de Jesús (1869-1877) y los jesuitas alemanes. Tres aproximaciones a la influencia del mundo germano en el Ecuador del siglo XIX y XX. El alemán y el Ecuador magnético, El Fakir-Kultura-Red Cultural Alemana, 2021. ⟨hal-03453871⟩
Gislain Arnaud Essome Lele. L’esthétique de la Vanité dans la grammaire picturale de Felipe Alarcón Echenique. Cas de Guernica, la Bestia Indomable (2016-2018) et Cervantes, Visiones del Persiles (2017). Cazalet-Boudigues, Alix et Ratail, Lucie. Les Effets de temps : Perception et représentation de la vitesse, 2021, 978-2-36442-095-3. ⟨hal-03829937⟩
Nathalie Thamin. Élèves plurilingues, de la maternelle à l’élémentaire : passerelles pour une didactique du français. A. Bourgot, V. Conti, D. Elmiger, M. Roth et al. De la linguistique à la didactique des langues. Dialogues avec Jean-François De Pietro, IRDP, pp.90-91, 2021. ⟨hal-03688342⟩
Erwan Burel. Juan Mayorga. Cerstin Bauer-Funke. Teatro español de los siglos XX y XXI. Estudios monográficos, Erich Schmidt Verlag, pp.344-356, 2021, 978-3-503-20611-7. ⟨hal-03671808⟩
Erwan Burel. Para un teatro feminista: TRES eran 2 de Laura Aparicio. Franceschini-Toussaint, Hanicot-Bourdier. Déviances féminines dans la famille hispanophone. Evolution et transgression du modèle familial traditionnel, Presses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine, pp.231-243, 2021, 9782814305823. ⟨hal-03671815⟩
Manuel Borrego. Éloge ambigu des villes d’Espagne et d’Italie dans les Novelas amorosas y ejemplares de María de Zayas. Hommage à la professeure Anita Gonzalez-Raymond, A paraître. ⟨hal-03423106⟩
Isabelle Sicard. L’exercice du droit de pétition dans le Massachusetts de l’ère coloniale à celle de l’Amérique jacksonienne.. Anne-Claire Faucquez et Linda Garbaye. Citoyenneté et liberté dans l'Empire britannique et les jeunes Etats-Unis, XVIIe-XIXe siècles., Presses universitaires François-Rabelais, 2021, 978-2-86906-776-9. ⟨hal-03633638⟩
Ann-Birte Kruger, Nathalie Thamin. Inclusion strategies for emergent bilingual pupils in preschool in France: empowering parents. The importance of the school-home relationship. Mary, Krüger, Young (dirs.). Migration, Multilingualism and Education: Critical Perspectives on Inclusion, Multilingual Matters, pp.222-240., 2021. ⟨hal-03682640⟩
I. Thomas, Anastasia Galmiche. Constitution d’un lexique terminologique trans-biomédical : expérimentations à partir de corpus, liste de vocabulaire et ressources spécialisées. Des corpus numériques à l’analyse linguistique en langues de spécialité, 2021. ⟨hal-03512938⟩
Annick Louis. La traduction dans la revue Lettres françaises (1941-1947) de Roger Caillois. Éditions Rue d’Ulm. Scènes de la traduction France/Argentine, 2020, ⟨10.4000/books.editionsulm.6017⟩. ⟨hal-03899548⟩
Alexis Medina. De la Lorraine à Quito : Sébastien Wisse, ingénieur et scientifique au service de l’Équateur (1843-1863). De l’émigration en Amérique latine à la crise migratoire : histoire oubliée de la Nouvelle-Aquitaine XIXe-XXIe siècle, 2020. ⟨hal-03453877⟩
Erwan Burel. Cenizas, un ángel y el Golem. Incursiones desde el judaísmo al teatro de Juan Mayorga. Erwan Burel, Philippe Merlo-Morat. Juan Mayorga: Filosofía y religión, Presses Universitaires de Saint-Etienne, 2020, GRIMH/GRIMIA, 978-2-86272-733-2. ⟨hal-04486742⟩
Liliia Androsenko. L'identité à l'épreuve de la différence : la femme, la faute et l'autre dans L'Idiot de Fiodor Dostoïevski. Facettes de l'altérité : identité, culture, société, 2020. ⟨hal-03508315⟩
Isabelle Sicard. Interdépendance mais dissociation du civil et du religieux dans le Massachusetts des XVIIe au XXe siècles. Rencontres religieuses: entre coexistence et cohabitation, L'Harmattan, p.213-233, 2020, 978-2-343-20406-2. ⟨hal-03624778⟩
Adrienne Boutang. Ce qui fait rire chez les zombies.. Zombie : mythe ou réalité ?, 2020, 9782376863076, 2376863074. ⟨hal-03607236⟩
Adrienne Boutang. Girls against Women: Contrasting Female Violence in Contemporary Young Adult Dystopias.. Routledge. Women Who Kill: Gender and Sexuality in Film and Series of the Post-Feminist Era, 2020, Women Who Kill : Gender and Sexuality in Film and Series of the Post-Feminist Era. ⟨hal-03515577⟩
Bérénice Zunino. L'impossible collecte. L’Afrique et ses images dans les revues familiales, les vignettes et les albums pour enfants (1900-1918). Jean-Louis Georget; Hélène Ivanoff; Richard Kuba. Construire l'ethnologie en Afrique coloniale. Politiques, collections et médiations africaines, Presses Sorbonne Nouvelle, pp.119-134, 2020, 978-2-37906-037-3. ⟨hal-03466866⟩
Adrienne Boutang. Crises d’adolescence ? Teenagers et séries au long cours.. La Sérialité à l’écran, Comprendre les séries anglophones,, 2020. ⟨hal-03518398⟩
Adrienne Boutang. Ôter la perruque : Genèse et préhistoire du cinéma noir américain. Fernando Ganzo (ed.). BLACK LIGHT, Pour une histoire du cinéma noir, Capricci, 2020, 9791023903348. ⟨hal-03507577⟩
Liliia Androsenko, Lilia Androsenko. Les femmes de l'ombre dans l'espace public : l'Angleterre victorienne face à la prostitution féminine. La place des femmes dans l'espace public, Presses universitaires de Franche-Comté, 2019, La place des femmes dans l'espace public, 978-2-84867-867-2. ⟨10.4000/itineraires.4582⟩. ⟨hal-03508221⟩
Ivàn Villarmea Àlvarez, Marta Alvarez. Paysages de la crise dans le cinéma espagnol : du chantier WhatsApp en passant par Berlin. Espaces de la crise - crise de l'espace. Crise et production culturelle en Espagne et en Grèce, Orbis Tertius, pp.173-190, 2019. ⟨hal-03575555⟩
Erwan Burel. Los escenarios de la violencia. Emeterio Diez Puertas. Poliedro. Acerca de Juan Mayorga, Antígona, pp.277-292, 2019, 978-84- 18119-03-3. ⟨hal-03670623⟩
Mohammed Zakaria Ali-Bencherif, Anne-Sophie Calinon, Azzeddine Mahieddine, Katja Ploog, Nathalie Thamin. Introduction. Mobilités dans l’espace francophone (Maghreb, France, Canada). Perspectives interdisciplinaires. Nathalie Thamin; Mohammed Zakaria Ali-Bencherif; Anne-Sophie Calinon; Azzeddine Mahieddine; Katja Ploog. Mobilités dans l’espace migratoire Algérie France Canada, Presses universitaires de Provence, pp.9-24, 2019. ⟨hal-03552867⟩
Marta Alvarez, Ivàn Villarmea Àlvarez. Paysages de la crise dans le cinéma espagnol : du chantier à What’sApp en passant par Berlin. Espaces de la crise – crise de l’espace, , 2019, 9782367831299. ⟨hal-03598335⟩
Erwan Burel. Del teatro como arte de las posibilidades. Texto y puesta en escena de Reikiavik, de Juan Mayorga. Mónica Molanes, Isabelle Reck. Teatro hispánico en los inicios del siglo XXI. Hibrideces, transgresiones, compromiso y disenso, Visor, pp.297-309, 2019, 978-84-9895-533-0. ⟨hal-03670636⟩
Marta Alvarez. Imágenes para el desahucio : los filmes sobre la PAH (Plataforma de Afectados por la Hipoteca). España después del 15M, , 2019, 978-84-9097-735-4. ⟨hal-03598336⟩
Ann-Birte Krüger, Nathalie Thamin. Les représentations des enseignants à l’égard du Français langue de scolarisation : enjeux et défis. IRDP. Des mots et des langues qui nous parlent.. Représentations langagières, enseignement et apprentissage, , pp.127-148, 2019, 978-2-88198-038-1. ⟨hal-04637785⟩
Michael Rigolot, Nathalie Thamin. Pratiques professionnelles inclusives à l’école maternelle en contexte de diversité : quelle approche interventionniste ?. Lőrincz (dir.), Université Széchenyi István, Györ. Pour une éducation langagière plurilingue, inclusive et éthique, pp.25-35, 2019. ⟨hal-04637789⟩
Adrienne Boutang. La vie devant soi, récits de formation chez Richard Linklater.. Romain Lefebvre; Raphaël Nieuwjaer; Jean-Marie Samocki. Richard Linklater, cinéaste du moment, Post Editions, 2019, 979-10-92616-28-6. ⟨hal-03507536⟩
Anne-Sophie Calinon, Nathalie Thamin. De la mobilité en sociolinguistique : contours, affiliations et notions connexes. THAMIN N., ALI-BENCHERIF M. Z., CALINON A.-S., MAHIEDDINE A. & PLOOG K. (dirs.). Mobilités dans l’espace migratoire : Algérie-France-Canada. Coll. sociétés contemporaines. Presses Universitaires de Provence. (p. 77-96), 2019, Sociétés contemporaines, 9791032002001. ⟨hal-03220452⟩
Philippe Laplace. Récits, symboles et répression dans Witch Light de Susan Fletcher. Jean Berton; Bill Findlay. Le crime, le châtiment et les Écossais, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.281-195, 2019, Annales littéraires. ⟨hal-03181686⟩
Adrienne Boutang. Corps mis en boîte et faux contacts : les aléas de la webcam. Loin des yeux… le cinéma - De la téléphonie à Internet: imaginaires médiatiques des télécommunications et de la surveillance, 2019. ⟨hal-03517336⟩
Anne-Sophie Calinon. « Etre celui/celle qui sait dans une expérience de tandem linguistique : analyse interactionnelle de conversations exolingues ordinaires à visée acquisitionnelle ». Linguistique interactionnelle, grammaire de l’oral et didactique du français, 2019, 978-2-84867-666-1. ⟨hal-03616574⟩
Liliia Androsenko. L'Intermédiarité des traductions d'Eugénie Grandet en Russie : passage transfrontalier, transculturel et translinguistique du roman de Balzac. Matières à penser les humanités : L'indétermination des frontières disciplinaires et des catégories, 2018. ⟨hal-03508252⟩
Ida Hekmat. Islam vs. Occident, des entités collectives stéréotypées. Laura Calabrese, Marie Véniard. Penser les mots, dire la migration, Académia-L'Harmattan, pp.133-143, 2018, Penser les mots, dire la migration, 978-2-8061-0420-5. ⟨hal-03609751⟩
Nathalie Thamin. Le théâtre de Mouawad (Sœurs) et de Soleymanlou (Trois), enjeux sociolinguistiques et potentialités didactiques. C; Alén Garabato, H. Boyer, Djordjevic Léonard, B. Pivot. Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, Lambert Lucas, pp.66-75, 2018. ⟨hal-03682933⟩
Adrienne Boutang. Sursauts et tremblements, les rouages de la peur.. De Quoi avons-nous peur?Fear and Trembling, the Workings of Fear., Gallimard, 2018, De quoi avons-nous peur ?. ⟨hal-03519964⟩
Marta Alvarez, Ivàn Villarmea Àlvarez. La habitación del hijo. Paisajes familiares en el cine español de la austeridad. Histoires de famille(s) dans le monde hispanique contemporain, , 2018, 978-2-36783-125-1. ⟨hal-03598333⟩
Nella Arambasin. "Pénélope en perspective : retours et détours à rebours d'Ulysse?". Nunzio Zago. Aspetti dell'Ulissismo Intellettuale dall'Ottocento a Oggi, Siké Edizioni, 2018. ⟨hal-03705015⟩
Nella Arambasin. "Réinvestir les amours ancillaires : symptômes romanesques contemporains d'une "clinique de l'amour" léguée par les Frères Goncourt". Nella Arambasin et Margaret Gillespie. Parler par le corps : réinvestir l'amour, 985 Collection Annales littéraires, Presses universitaires de Franche-Comté, pp.47-71, 2018. ⟨hal-03705023⟩
Adrienne Boutang. Choisir sa position : Le cinéma contemporain face au pornographique. Hermann. La sexualité en images. Regards croisés sur l’érotisation des corps., 2018, 9782705697860. ⟨hal-03525409⟩
Adrienne Boutang. De la distance érotique à la proximité charnelle : du corps féminin fétichisé au corps féminin comique. Presses universitaires de Franche-Comté. Parler le corps : réinvestir l'amour, 2018, 9782848676265. ⟨hal-03610036⟩
Marta Alvarez, Júlia González de Canales. Que sean, que estén: volver a pensar el cine hecho por mujeres. Cineastas emergentes. Mujeres en el cine del siglo XXI, , 2018, 978-84-9192-008-3. ⟨hal-03598331⟩
Marta Alvarez, Ivàn Villarmea Àlvarez. Isaki Lacuesta : démasquer le mythe. Le cinéma d’Isaki Lacuesta, 2018, 979-1092054941. ⟨hal-03598334⟩
Nella Arambasin. De la destinée du poète croate Matos en exil sous l'Empire austro-hongrois : une déterritorialisation des savoirs pour penser l'Europe. Matières à penser les humanités. L'indétermination des frontières disciplinaires et des catégories, 2018. ⟨hal-03705007⟩
Manuel Borrego. La privanza exclusiva: una excepción recurrente. Anita Gonzalez Raymond, Miguel Jiménez Monteserín, Fabrice Quero. Normes, marges et confins: hommage au professeur Raphaël Carrasco, Vol. 1, pp.135-142, 2018, ISBN 978-2-36781-280-9. ⟨hal-03423119⟩
Erwan Burel. El escenario teatral como espacio elíptico: reflexiones acerca de la elipse en el teatro de Juan Mayorga. Cerstin Bauer-Funke, Wilfried Floeck, Manfred Tietz. Espacios en el teatro español y latinoamericano desde el siglo XIX hasta la actualidad, Georg Olms Verlag AG, pp.89-100, 2018, 978-3-487-15697-2. ⟨hal-03670663⟩
Bérénice Zunino. Aux racines de la culture de guerre. Livres patriotiques pour enfants dans le Reich allemand durant l'immédiat avant-guerre. Veille de guerre, pp.33-44, 2017. ⟨hal-03466809⟩
Bérénice Zunino. Palimpsestes et hybridations. L'exemple de la culture de guerre enfantine allemande (1912-1918). Hybridisierungen, hybridations, 2017, 978-2-37496-036-4. ⟨hal-03466874⟩
Nella Arambasin. Amour et corps postmodernes dans le théâtre in-yer-face. Parler par le corps : réinvestir l'amour, Presses universitaires de Franche-Comté, 2017, 2848676264. ⟨hal-02368872⟩
Laurence Dahan-Gaida. Epistemocritical perspectives on Nature Nature in culture. Rethinking Nature, Challenging Disciplinary Boundaries, 2017. ⟨hal-03617710⟩
Marta Alvarez. Metadocumental ’español‘ del siglo XXI: reflejar los medios, pensar la sociedad. Metamedialidad. Los medios y la metaficción, , 2017, ISBN 978-2-36783-086-5. ⟨hal-03598329⟩
Laurence Dahan-Gaida. La littérature, laboratoire d’éthique. Génomarketing et transhumanisme dans Générosité de Richard Powers. Penser le vivant, 2017. ⟨halshs-03619736⟩
Marta Alvarez, Ida Hekmat, Sabine Lauret-Taft. Introduction. L’amour, création et société, Michel Houdiard Éditeur, p. 7-18, 2017, 9782356921574. ⟨hal-03609767⟩
Erwan Burel. Mapa, fotografía y memoria en El cartógrafo de Juan Mayorga. Gabriela Cordone, Victoria Béguelin-Argimón. Manifestaciones intermediales de la literatura hispánica en el siglo XXI, Visor, pp.249-261, 2016, 978-84-9895-179-0. ⟨hal-03670725⟩
Laurence Dahan-Gaida. Savoirs nomades etculture mondiale : comment penser aujourd’huilestransferts entre sciences et littérature ?. Circulation et reconfiguration des savoirs. Perspectives croisées France-Brésil, 2016. ⟨halshs-03619730⟩
Laurence Dahan-Gaida. Épistémocritique de la Nature Nature en culture. Guide des Humanités Environnementales, 2016. ⟨hal-03617713⟩
Erwan Burel. Salut à notre sœur l’Espagne! Vive la glorieuse nation espagnole! El eco de la Guerra Civil española en la prensa francesa: una aproximación. Emilio Peral Vega, Marta Olivas Fuentes. Cultura y Guerra Civil. Formas de propaganda dentro y fuera de España, Escolar y Mayo, pp.13-30, 2016, 978-84-16020-81-2. ⟨hal-03670710⟩
Isabelle Sicard. L'Eglise congrégationaliste et la contestation de l'ordre établi.. Jérôme GROSCLAUDE. Religion et contestation, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2016, 978-2-84516-741-4. ⟨hal-03641446⟩
Adrienne Boutang. La valeur du silence : de la critique aux oeuvres. Le silence dans les arts visuels, 2016. ⟨hal-03478662⟩
Marta Alvarez. Los microcortos del Notodofilmfest. El cortometraje español (2000-2015). Tendencias y ejemplos, 2016. ⟨hal-03591432⟩
Philippe Laplace. Freedom and Subservience in Lewis Grassic Gibbon's Sunset Song.. Ian Brown, David Clark and Rubén Jarazo-Alvarez. Taking Liberties. Scottish Literature and Expressions of Freedom, ASLS, pp.137-151, 2016. ⟨hal-02319270⟩
Florence Cheron, Mélanie Boissonneau, Bérénice Bonhomme, Adrienne Boutang. Les scènes primitives. L'Harmattan. Tim Burton : horreurs enfantines, L'Harmattan, 2016. ⟨hal-04643221⟩
Adrienne Boutang. Du mécanique plaqué sur du mort : genèse et évolution du zombie comique. Barbara Le Maître. La Nuit Des Morts-vivants, George A. Romero, Précis de recomposition, Le Bord de l'Eau, 2016, Cinéfocales, 978-2356874597. ⟨hal-03500151⟩
Ida Hekmat. Le Spiegel face à l’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn : argumentation de l’indignation face à l’hybris. Alain Rabatel; Michèle Monte; Soares Rodrigues Maria das Graças. Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn, Lambert-Lucas, p. 55-70, 2015, ISBN 978-2-35935-121-7. ⟨halshs-03611009⟩
Adrienne Boutang. Pour ce qu'il est : Roger Ebert, critique américain. Les films à voir cette semaine. Stratégies de la critique de cinéma, 2015. ⟨hal-03498789⟩
Nathalie Thamin. Quand des enfants allophones sont perçus comme des élèves « en difficulté de langage » dès la maternelle: pistes de réflexion à partir d’une recherche en Franche-Comté. Simon, Dompmartin-Normand, Galligani, Maire-Sandoz. Accueillir l’enfant et ses langues : rencontres pluridisciplinaires sur le terrain de l’école, Riveneuve éditions, pp.141-166, 2015. ⟨hal-03682997⟩
Armand Françoise, Nathalie Thamin, Michèle Vaatz-Laroussi. Le monde de l’éducation comme vecteur intergénérationnel. Des pratiques originales en milieu scolaire. M. Vaatz Laroussi. Les rapports intergénérationnels dans la migration. De la transmission au changement social, Presses universitaires de Montréal, pp.211-230, 2015. ⟨hal-03685521⟩
Manuel Borrego. España en las "mazarinadas" (1648-1652), una aproximación. Jorge García López, Sònia Boadas Cabarrocas. Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa Moderna, Universitat Autonòma de Barcelona, Servei de Publications, 2015, Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa Moderna, 978-84-490-5556-0. ⟨hal-03423125⟩
Adrienne Boutang. « Tu as tout vu à Omaha Beach » : la réception critique du Silence des agneaux et d’ll faut sauver le Soldat Ryan. Hermann. L'expérience du cinéma, 2015, 9782705691189. ⟨hal-03525419⟩
Erwan Burel. La animalización del personaje en dos obras de Juan Mayorga. Gabriela Cordone, Marco Kunz. Ficciones animales y animales de ficción en las literaturas hispánicas, LIT-Verlag, 2015, 9873643802071. ⟨hal-04486751⟩
Priscilla Wind. La crispation de l'être dans le théâtre d'Elfriede Jelinek : paroles scéniques aux frontières de l'humain. Elaine Després; Hélène Machinal. PostHumains : frontières, évolutions, hybridités, 2014. ⟨hal-02370362⟩
Anne-Sophie Calinon. « Les facettes de la mobilité des étudiants internationaux : (Se) Projeter, (S’) Appréhender ». Les nouveaux enjeux des mobilités et migrations académiques, L'Harmattan, 2014. ⟨hal-03616586⟩
Laurence Dahan-Gaida. Ficções eruditas e saberes ficcionais: as transferências entre ciência e literatura no momento da globalização. Edifurb. Circulação das ideias e reconfigurações dos saberes, 2014. ⟨hal-03655207⟩
Philippe Laplace. Historicity, Narration and Myths in Karin Altenberg’s The Island of Wings. Roots and Fruits of Scottish Culture. Scottish Identities & Contemporary Literature. Edited by Ian Brown and Jean Berton, pp.97-111, 2014. ⟨hal-02320220⟩
Manuel Borrego. Privados en serie : listas de figuras históricas y emblemáticas en la literatura de la privanza. Paloma Bravo, Alexandra Palau. Figures emblématiques de l’imaginaire politique espagnol, Indigo - Côté femmes, pp.143-156, 2014, 978-2-35260-099-2. ⟨hal-03423202⟩
Margaret Gillespie, Michel Savaric, Philippe Laplace. Introduction. Marges et périphéries dans les pays de langue anglaise, L'Harmattan, pp.7-18, 2014, 978-2-34302-142-3. ⟨hal-04850379⟩
Nathalie Thamin, Elodie Combes, Armand Françoise. Tensions discursives autour de la prise en compte de la diversité linguistique dans les écoles montréalaises. Galligani S., Wachs S. & Weber C. (dir.), Riveneuve éditions. École et langues. Des difficultés en contextes, pp.17-40, 2013, Actes académiques, série Langues et perspectives didactiques, 978-2-36013-160-0. ⟨hal-04637796⟩
Diana-Lee Simon, Nathalie Thamin. Mettre le biographique au travail en formation : un levier pour une didactique du plurilinguisme. Balsiger C., Köhler D.B, de Pietro J-F, Perregaux C (dir.), L'Harmattan. Éveil aux langues et approches plurielles. De la formation des enseignants aux pratiques de classe, pp.285-302, 2012, Espaces discursifs, 978-2-296-99202-3. ⟨hal-04637799⟩
Laurence Dahan-Gaida. Science, histoire, fiction. Modélisations scientifiques de l’histoire dans la fiction . Temps, rythmes, mesures. Figures du temps dans les sciences et les arts, Hermann éditeur, 2012. ⟨hal-03655217⟩
Brigitte Malinas-Vaugien. A. S. Byatt critique d'art : un regard féminin sur des oeuvres picturales au masculin. Les femmes parlent d'Art, 1, Université de Bourgogne, Centre Interlangues, pp.en ligne, 2011, Texte et Image (ISSN 2114-706X), ⟨10.58335/textetimage.105⟩. ⟨halshs-00682957⟩
Yasmin Pishva, Nathalie Thamin. Pratiques de formation aux approches plurielles : approche réflexive et intercompréhension. Christian Degache, Clara Ferrao Tavares (dir.). Investigação sobre metodologia de ensino da intercompreensão, 2 (2), Edições Cosmos, Redinter - Intercompreensão, pp.249-268, 2011. ⟨hal-04665327⟩
Jean-Pierre Desclés, Florence Le Priol, Motasem Alrahabi, Iana Atanassova, Marc Bertin. Fouille sémantique des thèses en ligne. Biskri Ismaïl; Jebali Adel. Traitement automatique des langues naturelles : de l'analyse à l'application (Cognition et traitement de l'information, RTA), Hermes Science Publications, 2011, 978-2-7462-3138-2. ⟨hal-01941230⟩
Anne Deffarges. Le chemin de fer, moteur de l'unification allemande. Pierre Lamard; Nicolas Stoskopf. Transports, territoires et sociétés (XIXe et XXIe siècles), A. et J. Picard, 2011. ⟨hal-03904829⟩
Manuel Borrego. Andrés de Almansa y Mendoza. Jaime Olmedo, Quintín Aldea Vaquero. Diccionario biográfico español, 3, Real Academia de la Historia, 2011, 978-84-96849-59-4. ⟨hal-03423236⟩
Manuel Borrego. Les renforcements des divisions entre la Catalogne et l'Espagne dans la Guerra de Cataluña de Francisco Manuel de Melo. Jeanne Raimond, Jean-Louis Brunel. Textes & Frontières, Université de Nîmes, 2011. ⟨hal-03423210⟩
Anne Deffarges. La social-démocratie allemande sous les lois antisocialistes : le parti de la culture. Dominique Herbet. Culture ouvrière, Arbeiterkultur. Mutations d'une réalité complexe en Allemagne du XIXe au XXIe siècle, Presses du Septentrion, p.35-48, 2011. ⟨hal-03904827⟩
Laurence Dahan-Gaida. Modèles, figures, diagrammes : la pensée mathématique de Paul Valéry. ahlen, Zeichen und Figuren. Mathematische Inspirationen in Kunst und Literatur, 2011. ⟨hal-03655222⟩
Philippe Payen de La Garanderie. Georg Trakl : le cri de la correspondance. Lettres d'écrivains européens : du romantisme au modernisme, Centre interlangues, non paginé, 2010, L'intime. ⟨halshs-00559011⟩
Christoph Singler. Fiction dans les Caraïbes : de la mémoire culturelle à la globalisation. Françoise Lavocat et Annie Duprat. Fictions et cultures, Société Française de littérature générale et comparée, pp.277-287, 2010, Collection Poétiques comparatistes. ⟨hal-00489634⟩
Laurence Dahan-Gaida. « "Vers une pensée du dehors" : exotopie et dialogisme dans L'homme sans qualités de Robert Musil ». Héliane Kohler & Juan Manuel López Muñoz (dirs). Exterritorialité, énonciation, discours. Approche interdisciplinaire, Peter Lang, p. 39-55, 2010. ⟨hal-00477317⟩
Laurence Dahan-Gaida. Vers une pensée du dehors" : exotopie et dialogisme dans L’homme sans qualités de Robert Musil. Exterritorialité, énonciation, discours. Approche interdisciplinaire, 2010. ⟨hal-03655225⟩
Marie Miguet-Ollagnier. Animaux: les autres moi de Claude Simon. Jacques Poirier. L'Animal littéraire : des animaux et des mots, Éditions Universitaires de Dijon, pp.147-157, 2010. ⟨halshs-00778656⟩
Manuel Borrego. Representación de la división entre catalanes y castellanos en torno a 1640: la primera parte de la Guerra de Cataluña de Francisco Manuel de Melo y los Secrets publichs de Gaspar Sala. Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, Enric Gallén Miret. Interacciones entre las literaturas ibéricas, Peter Lang, pp.103-117, 2010, 978-3-0343-0448-1. ⟨hal-03423128⟩
Anne-Sophie Calinon. Les objectifs culturels de la formation linguistique pour immigrants au Québec : Perception et Réception. Philippe Blanchet; Daniel Coste. Regards critiques sur la notion d’ « interculturalité ». Pour une didactique de la pluralité linguistique et culturelle, L'Harmattan, pp.129-148, 2010, Espaces discursifs, 978-2-296-12600-8. ⟨hal-04142367⟩
Christoph Singler. Monólogos atronadores, diálogos susurrados: correspondencias cubanas entre Paris y la isla. Marta Zapata Galindo et Stephanie Kron. Gender, migración y diáspora en las Américas (Genre, migration et diaspora en Amérique), Berlin, ed. Tranvía, pp.158-181, 2010, Genre, migration et diaspora en Amérique. ⟨hal-00477319⟩
Christoph Singler. Pintor de los siete caminos: Guido Llinás en el París de los años 1960. Marta Zapata Galindo et Anja Bandau. La circulación de conocimientos y prácticas culturales en el Caribe y su diáspora. Madrid, Ed. Verbum, pp. 269-301., Madrid, Ed. Verbum, pp.269-301, 2010. ⟨hal-00477315⟩
Patrick Bégrand. "Cinéma et littérature (Amérique hispanophone et Espagne)",. Jordi Bonnels (ed.), Paris, 2009, Robert Laffont, 1638 p. Dictionnaire des littératures hispaniques, Espagne et Amérique latine, collection « Bouquins », sous la direction de Jordi Bonnels, Paris, 2009, Robert Laffont, 1638 p., Robert Laffont, p. 321-331, 2009, Bouquins. ⟨halshs-00466386⟩
Richard Parisot. ‘Itinéraire d'un enfant mou', ‘Le mal court' ou ‘L'échec sied au héros' : étude pour un sous-titre au roman de Heinrich Mann, Der Untertan. Citoyen ou sujet : la représentation de la société wilhelminienne dans « Le sujet » de Heinrich Mann, Centre Interlangues «Texte Image Langage» (EA 4182) Université de Bourgogne, non paginé, 2009, Individu et Nation. ⟨halshs-00391991⟩
Christoph Singler. Vistas americanas desde un globo aerostático: El Sindtbart (sic) aeronáutico de H.C. Artmann. Angelo Colombo. Recherches en littérature et civilisation européennes et hispano-américaines. Mélanges Gérard Brey. Presses Universitaires de Franche-Comté, 2009 pp. 247-255., Presses Universitaires de Franche-Comté, 2009 ,, pp.247-255, 2009. ⟨hal-00489637⟩
Patrick Bégrand. 1. « Une hagiographie (1635) de Luis Muñoz sur le prédicateur Juan de Avila (1499 (?) - 1569), entre tradition et originalité». Angelo Colombo (ed.), Annales littéraires de l'UFC,. Recherches en littérature et civilisation européennes et hispano-américaines: Mélanges à Gérard Brey, Presses Universitaires de Franche-Comté, n° 836, Besançon, 2009., pp. 21-36, 2009, Série Littérature et histoire des pays de langues européennes. ⟨halshs-00466380⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Figures de la transmission chez Botho Strauss : de la filiation à la génétique ». Valérie Doushoulières ; Muguras Constantinescu (dirs). Maîtres et disciples. Les funambules de l'affection, Valérie Doushoulières et Muguras Constantinescu (dirs), Presses Universitaires Blaise Pascal - Clermont-Ferrand, p. 451-465, 2009, Coll. "LIttératures". ⟨hal-00465648⟩
Antonella Braida. La notion d'intraduisible dans l'Europe du dix-huitième siècle : le débat en Italie. Angelo Colombo. Recherches en littérature et civilisation européennes et hispano-américaines. Mélanges Brey, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.329-38, 2009. ⟨hal-00477717⟩
Philippe Laplace. L'entre-deux-guerres en Ecosse: renaissance littéraire, revendications politiques et hésitations idéologiques. Angelo Colombo. Recherches en littérature et civilisation européennes et hispano-américaines. Mélanges Gérard Brey, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.411-20, 2009. ⟨hal-00465741⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Kafka, Pynchon, Maxwell : le procès du sens, la comédie de l'interprétation ». Angelo Colombo (dir),. Recherches en littérature et civilisation européennes et hispano-américaines. Mélanges Gérard Brey., Pressse UNiversitaires de Franche-Comté, p. 359-370., 2009, "LIttérature et histoire des pays de langues européennes" n°79. Coll. Annales Littéraires n°836. ⟨hal-00465649⟩
Manuel Borrego. La fonction du valido: quelques coïncidences etnre Olivarès et Quevedo. Autour de l'Espagne des Validos (1598-1645), Indigo, pp.53-72, 2009, 2-35260-061-8. ⟨hal-03423132⟩
Anne-Sophie Calinon. L’intégration des immigrants par les cours de francisation à Montréal. Silke Jansen; Haralambos Symeonidis. Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas, Peter Lang, pp.13-25, 2009, 9783631554852. ⟨hal-04142368⟩
Manuel Borrego. Olivares, el valido reformista. Rudy Chaulet. L'Espagne des validos, Ellipses, pp.71-108, 2009, 2729852891. ⟨hal-03423237⟩
Laurence Dahan-Gaida. Figures de la transmission chez Botho Strauss : de la filiation à la génétique . Presses Universitaires Blaise Pascal. Maîtres et disciples. Les funambules de l’affection, 2009. ⟨hal-03655232⟩
Philippe Laplace. ‘Intelligent Men’s Guides to Albyn’:(re)definitions of identity and the (re)naissance. Bernard Sellin; Annie Thiec; Pierre Carboni. Écosse : l’identité nationale en question / Scotland: Questioning National Identity, CRINI, pp.167-75, 2009. ⟨hal-04806095⟩
Anne Deffarges. L’exemple de la social-démocratie allemande : l’éducation par la littérature. Anne Bandry. Éducation, Littérature, Culture, Presses Universitaires de Strasbourg, p. 387-400, 2009. ⟨hal-03904831⟩
Nathalie Pavec. « L'architecture fuguée des Vagues de Virginia Woolf : la ligne de fuite d'une parole poétique ». Harmat Andrée-Marie (ed.), Musique & littérature : jeux de miroirs, Toulouse, Éditions Universitaires du Sud, pp. 361-371, 2009. ⟨hal-00471784⟩
Anne-Sophie Calinon. Quand l’interventionnisme linguistique concernant l’intégration des immigrants entre en contradiction avec la situation sociolinguistique du terrain : le cas montréalais. I. Pierozak; J.-P. Eloy. Intervenir : appliquer, s’impliquer ?, L'Harmattan, pp.211-216, 2009, Espaces discursifs, 978-2-296-08576-3. ⟨hal-04142372⟩
Richard Parisot. Du roman, expérimental. Centre interlangues « Texte Image Langage »II. Autour du Hinze-Kunze-Roman de Volker Braun. Parcours interprétatifs., Centre interlangues « Texte Image Langage » (EA 4182) Université de Bourgogne, non paginé, 2008, Individu et Nation. ⟨halshs-00318957⟩
Yves Gilli. L'apport des travaux de l'ex-RDA dans le domaine de la Literaturwissenschaft. Centre interlangues « Texte Image Langage ». Autour du Hinze-Kunze-Roman de Volker Braun. Parcours interprétatifs., 1, Université de Bourgogne, Centre interlangues « Texte Image Langage » (EA 4182), pp.en ligne, 2008, Individu et Nation, ⟨10.58335/individuetnation.79⟩. ⟨halshs-00318952⟩
Laurence Dahan-Gaida. Eloge de la fuite" : la poétique de l’exil chez Gao Xingjian. TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, , 2008. ⟨hal-03655249⟩
Patrick Bégrand. “Le factuel et l'inventio dans Las visiones de Lucrecia de J. M. Merino”, Alfaguara, Madrid, 1996.. Patrick Bégrand, Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté n° 822. P. Bégrand, (éd), Figures du récit factuel et du récit fictionnel 3, Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté,, Presses universitaires franc-comtoises, n° 1064, p. 233 à 255, 2007, Série Littérature et histoire des pays de langues européennes n° 77. ⟨halshs-00466251⟩
Patrick Bégrand. 7. ”De l'Histoire au film, la trajectoire de Juana la Loca (Jeanne la Folle) dans la pièce de Manuel Tamayo y Baus, La locura de amor (1855) et le film de Vicente Aranda, Juana la Loca, 2001, hagiographie ou anti-hagiographie ? ”. Patrick Bégrand, (éd), Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté, n°822. Récit factuel et récit fictionnel, Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté, Presses universitaires franc-comtoises, 2007., Presses universitaires de Franche-Comté, n° 1064, p. 35 à 69, 2007, Série Littérature et histore des pays de langues européennes, n°77. ⟨halshs-00466255⟩
Patrick Bégrand. Le vraisemblable et le merveilleux dans les relations hagiographiques des XVIe et XVIIe siècles, pp. 75-96,. Gérard Brey (ed.),. Figures du récit fictionnel et du récit factuel / 2,, Presses Universitaires de Franche-comté, 1049,, 264 p., 2007, Coll. Annales Littéraires de l'Université de Franche-Comté, n° 812, Série Littérature et histoire des pays de langues européennes, n° 73, 2007, 264 p. ⟨halshs-00466951⟩
Laurence Dahan-Gaida. Jamais deux sans trois : figures du tiers chez Musil et Kafka. Presses Universitaires de Franche-Comté. Logiques du tiers : littérature, culture, société, 2007. ⟨hal-03655233⟩
Philippe Laplace. Voyages dans les Îles et les Hautes-Terres d'Ecosse: (ré)écriture et imagination romantique chez les premiers écrivains voyageurs du XVIIIe siècle. Le mythe et la plume. L'écriture et les femmes en Grande-Bretagne (1540-1640) / Varia, Presses Universitaires de Valenciennes, pp.335-48, 2007. ⟨hal-00465744⟩
Antonella Braida. Italo Svevo : Journalism and the Life of a Writer. Peter Haynsworth ; Martin MacLaughlin. Biographies and Autobiographies in Modern Italy, Legenda, pp.97-112, 2007. ⟨hal-00477719⟩
Manuel Borrego. Défense et critique de l’Espagne et l’utilisation de l’histoire dans les Empresas de Saavedra Fajardo. Marie-Sol Ortola, Marie Roig Miranda. Mémoire, Récit, Histoire dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles (II), Université Nancy II, pp.68-90, 2007, 978-2-917030-00-4. ⟨hal-03423238⟩
Anne-Sophie Calinon. Les cours de francisation : accès, résultats, réinvestissement. Ont-ils une véritable valeur intégrative ?. J. Archibald; J.-L. Chiss. La langue et l'intégration des immigrants. Sociolinguistique, politiques linguistiques, didactique, L'Harmattan, pp.55-70, 2007, Logiques sociales, 978-2-296-04178-3. ⟨hal-04142371⟩
Antonella Laplace Braida. « Italo Svevo : Journalism and the Life of a Writer » . Biographies and Autobiographies in Modern Italy, ed. by Peter Haynsworth et Martin MacLaughlin (Oxford, Legenda), p. 97-112., 2007. ⟨hal-01676859⟩
Antonella Braida. Dante's Inferno in the 1900s : From Drama to Film. Dante on View ; The Reception of Dante in the Visual and Performing Arts, Ashgate, pp.39-52, 2007. ⟨hal-00477720⟩
Philippe Laplace. The Shadow of Ossian in Ugo Foscolo’s and Vincenzo Monti’s Works. Gilles Leydier. Scotland and Europe, Scotland in Europe, Cambridge Scholars Publishing, pp.69-79, 2007. ⟨hal-04806100⟩
Nella Arambasin. L'Epiphanie faite poésie ou la vie outre mesure.. Plus oultre : Mélanges offerts à Daniel-Henri Pageaux., L'Harmattan, Paris, p.269-281, 2007. ⟨hal-00477275⟩
Antonella Braida. Introduction to Dante on View. Dante on View ; The Reception of Dante in the Visual Arts, Ashgate, pp.1-16, 2007. ⟨hal-00477722⟩
Manuel Borrego. Discurso contra un libro escrito por Pedro Mantuano, Andrés de Almansa y Mendoza. Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y extraordinarios, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.155-178, 2006, 9782848671291. ⟨hal-03423137⟩
Christoph Singler. El olor del mulo. Higiene racial y poesía en la Cuba origenista. Maryse Renaud. La utopia mestiza. Reflexión sobre sincretismo y multiculturalismo en la cultura latinoamericana, CRLA/Archivos, pp.358-71, 2006. ⟨hal-00489645⟩
Manuel Borrego. El Libro de estilo de las relaciones del siglo XVII. Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y extraordinarios, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.137-154, 2006, 9782848671291. ⟨hal-03423138⟩
Christoph Singler. Nadie es profeta en su tierra. Exponer arte latinoamericano en Europa.. Lucrecia Piedrahita. Artes Plásticas en Antioquia, INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE ANTIOQUIA, IDEA, pp.1-12, 2006. ⟨hal-00489644⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Présentation ». Laurence Dahan-Gaida (dir.). Conversations entre la littérature, les arts et les sciences, Presses Universitaires de Franche-Comté, p. 15-26., 2006, "LIttérature et histoire des pays de langues européennes" n°72. Coll. Annales Littéraires n°808. ⟨hal-00465646⟩
Laurence Dahan-Gaida. « Mélancolies cosmiques : Le principe d'incertitude de Michel Rio ». Laurence Dahan-Gaida (dir.). Conversations entre la littérature, les arts et les sciences, Presses Universitaires de Franche-Comté, p. 187-202, 2006, "LIttérature et histoire des pays de langues européennes" n°72. Coll. Annales Littéraires n°808. ⟨hal-00465647⟩
Philippe Laplace. Drugs, sex & rave parties : transgression and the carnivalesque in Irvine Welsh's fiction. Jean Berton. Le loisir en Écosse. Actes du colloque organisé par la Société Française d'Études écossaises, 24-25 octobre 2003 à l'Université Jean Monnet de Saint-Étienne, Presses Universitaires de Saint-Étienne, 2004. ⟨hal-03184133⟩
Philippe Laplace. Bodies of Evidence: Cities and Stories in Robert McLiam Wilson's Eureka Street and Irvine Welsh's Filth. Cities on the Margin, On the Margin of Cities. Representation of Urban Space in Contemporary Irish and British Fiction, 2003. ⟨hal-03184146⟩
Anne Deffarges. Le style de Zola : reflet d’une philosophie ?. Peter André Bloch; Peter Schnyder. Miroirs – Reflets. Esthétiques de la duplicité, Presses universitaires de Strasbourg, 2003. ⟨hal-03904835⟩
Manuel Borrego. Información y exaltación de la monarquía en las cartas de Almansa. Tonina Paba, Gabriel Andrés. Encuentro de civilizaciones (1500-1750) : informar, narrar, celebrar: Actas del tercer Coloquio Internacional sobre relaciones de sucesos, Cagliari, 5-8 de septiembre de 2001, Universidad de Alcalá, pp.71-84, 2003, 84-8138-565-4. ⟨hal-03423144⟩
Philippe Laplace, Eric Tabuteau. “Cities on the Margin ; On the Margin of Cities”. Philippe Laplace; Eric Tabuteau. Cities on the Margin / On the Margin of Cities: Representations of Urban Space in Contemporary British and Irish Fiction, Presses Universitaires Franc-Comtoises, pp. 11-23, 2003, 2-84867-018-5. ⟨hal-03474375⟩
Eric Tabuteau. « Retour vers une colonisation future : Natives of My Person de George Lamming ». Evelyne Hanquart-Turner. (Ecrire) le temps, Editions A3 / CEREC, pp. 29-43, 2002, 2-84436-019-X. ⟨hal-03474326⟩
Nathalie Pavec. « Hantise de l'impur dans Jacob's Room ». C. Bernard, C. Reynier (dir.), Virginia Woolf : Le Pur et l'Impur, Presses Universitaires de Rennes, pp. 45-60, 2002. ⟨hal-00471790⟩
Manuel Borrego. Familles et pouvoir dans "El gobernador cristiano" de Juan Márquez. Marie-Catherine Barbazza, Carlos Heusch. Familles, pouvoirs, solidarités: domaine méditerranéen et hispano-américain (XVe-XXe siècles, Université Paul Valéry-Montpellier III, pp.129-141, 2002, 2842695135. ⟨hal-03423185⟩
Manuel Borrego. La réfutation des exempla de Bodin dans l'œuvre de Juan Márquez. Manuel Borrego. L'exemplum narratif dans le discours argumentatif, XVIe-XXe siècles, Presses universitaires franc-comtoises, pp.113-126, 2002, 9782846270823. ⟨hal-03423193⟩
Eric Tabuteau. « Syncrétisme et sexualité : Moses Ascending de Sam Selvon ». Hédi Ben Abbes. Frontières et syncrétisme, Preses Universitaires Franc-Comtoises, pp. 195-207, 2002, 2-84627059-7. ⟨hal-03474436⟩
Manuel Borrego. Pedro de Rivadeneira devant l'émergence des politiques. Les limites de siècles II, Champs de forces conservatrices et régressives depuis les temps modernes, pp.119-130, 2001, 978-2-84627-012-0. ⟨hal-04704758⟩
Eric Tabuteau. "Solo à Soho : The Lonely Londoners de Sam Selvon". Corinne Duboin; Eric Tabuteau. La ville plurielle dans la fiction antillaise anglophone : Images de l’interculturel, Presses Universitaires du Mirail, pp.167-186, 2000, 2-85816-523-8. ⟨hal-03474296⟩
Manuel Borrego. Morphologie des textes journalistiques au début du XVIIème siècle : L’exemple de Andrés de Almansa y Mendoza. Daniel Minary. Débuts et fins de siècles. Temps de mutations historico-culturelles dans l'histoire moderne et contemporaine, PUFC, pp.35-52, 2000, 978-2-913322-92-9. ⟨hal-04704756⟩
Manuel Borrego. La heterogénea presencia de Justo Lipsio en los tratados políticos españoles del siglo XVI y XVII. Mercedes Blanco, Marie-Françoise Piéjus. Les Flandres et la culture espagnole et italienne aux XVIème et XVIIème siècles, Université Charles de Gaulle - Lille 3, pp.215-240, 1999, 978-2844670014. ⟨hal-03423239⟩
Philippe Laplace. Emotion and Motion in Catherine Carswell's Open the Door!: Towards a Female Bildungsroman. Féminin — Masculin; Littératures et cultures anglo-saxonnes; Actes du 38ème congrès de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (SAES). Textes réunis par Sophie Marret, pp.233-247, 1999. ⟨hal-02320201⟩
Laurence Dahan-Gaida. La science et ses œuvres : de la créature artificielle à la création littéraire. Ellipses. L'homme artificiel, Hoffmann, Shelley, Villiers de l'Isle-Adam, 1999. ⟨hal-03617681⟩
Eric Tabuteau. “Multicultural-isthmus: A Comparative Study of George Lamming and Aimé Césaire”. Jean-Pierre Durix. Literary Archipelagoes / Archipels litéraires, Editions universitaires de Dijon, pp. 19-27, 1998. ⟨hal-03474504⟩
Manuel Borrego. El periodismo de Andrés de Almansa y Mendoza: apuntes biográficos. Henry Ettinghausen, Víctor Infantes de Miguel, Augustín Redondo, María Cruz García de Enterría. Las relaciones de sucesos en España. 1500-1750: actas del primer Coloquio Internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 y 10 de junio de 1995), Universidad de Alcalá, pp.9-18, 1996, 84-8138-151-9. ⟨hal-03423187⟩

Article de blog scientifique2 document

Véronique Miguel Addisu, Mehmet-Ali Akinci, Sophie Beaumont, Simon Collin, Danièle Moore, et al.. Français Plus: présentation du projet, Carnet Hypothèses Français Plus. 2020. ⟨hal-04665482⟩
Adrienne Boutang. Compte rendu de lecture. CinémAction n°167 Violence, censure et cinéma.. 2018. ⟨hal-03836344⟩

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire2 document

Bérénice Zunino. Le patrimoine culturel, enjeu des guerres en Europe à l'époque contemporaine. Encyclopédie d'histoire numérique de l'Europe, 2020, https://ehne.fr/fr/encyclopedie/th%C3%A9matiques/guerres-traces-m%C3%A9moires/objets-et-aspects-mat%C3%A9riels/le-patrimoine-culturel-enjeu-des-guerres-en-europe-%C3%A0-l%E2%80%99%C3%A9poque-contemporaine. ⟨hal-04841523⟩
Bérénice Zunino. Jouer à la guerre dans l’Europe contemporaine. Encyclopédie d'histoire numérique de l'Europe, 2020. ⟨hal-04841832⟩

Traduction5 document

Annette Weinke, Bérénice Zunino. Retour tardif à Nuremberg ? Du TMI à la création de la cour pénale internationale permanente. 2024, ⟨10.3917/gmcc.293.0075⟩. ⟨hal-04841927⟩
Bérénice Zunino, Viola König. Les collections muséales d’art ‘non-occidental’ : constitution et restitution aujourd’hui. 2018. ⟨hal-04841953⟩
Bérénice Zunino, Horst Bredekamp, Christian Joschke. De l’histoire sociale à la Bildwissenschaft avec Marx, Benjamin et Warburg. 2018. ⟨hal-04841933⟩
Bérénice Zunino, Christoph Zuschlag. Art dégénéré et spoliation des Juifs durant la Seconde Guerre mondiale. 2018. ⟨hal-04841956⟩
Bérénice Zunino, Steffen Bruendel. La Namibie et l’Allemagne, une relation postcoloniale. 2016. ⟨hal-04841952⟩

Autres publications29 document

Sylvain Begon, François-C. Rey. Entretien avec Sylvain Begon, fondateur du Pôle de l’oralité. 2024, https://preo.u-bourgogne.fr/eclats/index.php?id=571. ⟨hal-04806949⟩
Iana Atanassova. La science : des certitudes ou des hypothèses ?. 2024. ⟨hal-04780838⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Synthetic Dataset of Citation Strings in 12 Styles. 2024, ⟨10.5281/zenodo.10839503⟩. ⟨hal-04774778⟩
Nicolas Gutehrlé, Panggih Kusuma Ningrum, Iana Atanassova. Annotated Dataset for Uncertainty Mining : Gold Standard. 2024, ⟨10.5281/zenodo.14134215⟩. ⟨hal-04780352⟩
Clémence Rougeot, François-Claude Rey. Entretien avec Clémence Rougeot, chargée de recherche & développement à Foxar. 2023, https://preo.u-bourgogne.fr/eclats/index.php?id=424. ⟨hal-04367946⟩
Sabine El Moualy, François-Claude Rey. Entretien avec Sabine El Moualy, gérante d’Aubépine. 2023, https://preo.u-bourgogne.fr/eclats/index.php?id=434. ⟨hal-04367952⟩
Olivier Mouginot. Carnet de recherche numérique « Faire atelier » (depuis 2023). 2023, https://fa.hypotheses.org/. ⟨hal-04188712⟩
Salah Yahiaoui, Iana Atanassova. TimeTank: A Corpus of Sentences Annotated with TimeInfo for Temporal Data. 2023, ⟨10.5281/zenodo.8364409⟩. ⟨hal-04774780⟩
Marine Potier, Iana Atanassova. Questions for Galops 1-7 horse riding theoretical exams and their textual answers with enumerations. 2023, ⟨10.5281/zenodo.10303742⟩. ⟨hal-04774779⟩
Panggih Kusuma Ningrum, Iana Atanassova. Dataset for Multidisciplinary Uncertainty Mining - ver1. 2023, ⟨10.5281/zenodo.8024787⟩. ⟨hal-04746513⟩
Bénédicte Coste, François-Claude Rey. Editorial. Revue Éclats, n° 2, La recherche et le discours scientifique, 2022, https://preo.u-bourgogne.fr/eclats/index.php?id=334. ⟨hal-03910620⟩
Sylviane Cardey-Greenfield, François-C. Rey. Presentation. BuLAG n° 40 – Languages Analysis, Comparison and Generation – Systems, Models and Applications – Homage to Peter GREENFIELD, 2022. ⟨halshs-03916805⟩
Bérénice Zunino, Claire Aslangul-Rallo. La presse et ses images. Sources – réseaux – imaginaires – méthodes. 2022. ⟨hal-04841915⟩
Nicolas Gutehrlé, Iana Atanassova. Dataset for Logical-layout analysis on French historical newspapers. 2021, ⟨10.5281/zenodo.5752440⟩. ⟨hal-03469431⟩
Bénédicte Coste, François-C. Rey. Éditorial. Revue Éclats, n° 1, Traduire l’Autre, 2021, https://preo.u-bourgogne.fr/eclats/index.php?id=77. ⟨hal-03476365⟩
François-C. Rey, Alexis Kauffmann. French indirectly named entities. 2021, https://zenodo.org/record/5158253. ⟨10.5281/zenodo.5158253⟩. ⟨hal-03476463⟩
Marc Bertin, Iana Atanassova. Interec: In-Text Reference Corpus - Single References Dataset. 2018, ⟨10.5281/zenodo.1203737⟩. ⟨hal-04774781⟩
Laurence Dahan-Gaida. Variations épistémopoétiques sur le Temps Le possible, le probable et le hasard chez Musil et Valéry. Le Comparatisme comme approche critique Comparative Literature as a Critical Approach. Tome 6. Littérature, science, savoirs et technologie / Literature, Knowledge, Science and Technology, 2017. ⟨hal-03617668⟩
Nella Arambasin. Gabrijela Vidan, La Croatie. Son histoire culturelle, ses liens avec l'Europe, L'Harmattan, 2014, 219 p.. 2016, pp.209-210. ⟨hal-03705027⟩
Iana Atanassova. The Structure of papers. 2016. ⟨hal-04774821⟩
Ida Hekmat. Compte-rendu : "ANGERMULLER J., NONHOFF M., HERSCHINGER E., MACGILCHRIST F., REISIGL M., WEDL J., WRANA D., et ZIEM A. (dirs), 2014, Diskursforschung. Ein interdisziplinäres Handbuch, Band 1, Bielefeld, Transcript, coll. Diskursnetz, et NONHOFF M., HERSCHINGER E., ANGERMULLER J., MACGILCHRIST F., REISIGL M., WEDL J., WRANA D. et ZIEM A. (dirs), 2014, Diskursforschung. Ein interdisziplinäres Handbuch, Band 2, Bielefeld, Transcript, coll. Diskursnetz, 2014", dans Langage et Société n°153, p. 160-163. 2015. ⟨hal-03609775⟩
Ida Hekmat. Compte-rendu : "WRANA D., ZIEM A., REISIGL M., NONHOFF M. ET ANGERMULLER J. (dirs), Diskursnetz. Wörterbuch der interdisziplinären Diskursforschung, Berlin, Suhrkamp, 2014", dans Langage et Société n°153, p. 157-160. 2015. ⟨hal-03609774⟩
Ida Hekmat. Compte-rendu : "ANGERMULLER J., MAINGUENEAU D. et WODAK R. (dirs),2014, The Discourse Studies Reader. Main currents in theory and analysis Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, dans Langage et Société n°153, p. 163-166. 2015. ⟨hal-03609778⟩
Bérénice Zunino. Children's Literature. 2014. ⟨hal-03466946⟩
Adrienne Boutang. Le Hasard en Conserve: l'aléa dans les séries télévisées. 2014. ⟨hal-03478743⟩
Laurence Dahan-Gaida. « La science, sport de combat » : figures du savant chez Robert Musil et Paul Valéry. Savoirs et savants dans la littérature. (Moyen Âge-xxe siècle), 2010. ⟨hal-03619643⟩
Philippe Laplace, Marie-Claire Considère-Charon, Margaret Gillespie, Michel Savaric. Mobilité, déplacement et transfert des identités et des cultures dans les pays anglophones. 2010. ⟨hal-00470289⟩
Bénédicte Abraham. "La technique comme emblème. Le discours allemand de la Technik" [traduit de l'allemand par B. Abraham]. 2009, pp.231 - 242. ⟨hal-00447813⟩
Laurence Dahan-Gaida. Auto-organisation et autopoïese dans Chœur final de Botho Strauss. Quel répertoire théâtral traitant de la science ?, 1999. ⟨halshs-03619673⟩

Pré-publications, Documents de travail3 document

Adrienne Boutang. Censoring, framing and regulating images in the Twentieth and Twenty-First Century United States. 2023. ⟨hal-04151758⟩
Gaëtan Cognard. Sciences en culture. L’approche épistémocritique de la littérature. « Travellers, sciences et pseudo-sciences chez Ben Jonson, Walter Scott et Marina Carr ».. 2022. ⟨hal-03788847⟩
Gaëtan Cognard. Mythes Gadjos, réalités Travellers : les Travellers de Grande-Bretagne, d'Irlande et d'ailleurs devant et dans la nature. 2021. ⟨hal-03480974⟩

Rapports2 document

Sean Macavaney, Adam Roegiest, Aldo Lipani, Andrew Parry, Björn Engelmann, et al.. Report on the Collab-a-thon at ECIR 2024. ACM SIGIR Forum. 2024, pp.Vol. 58 No. 1. ⟨hal-04746200⟩
Françoise Armand, Elodie Combes, Rita Saboundjian, Nathalie Thamin. L’enseignement de l’écriture en langue seconde. Synthèse de connaissances soumise au Ministère de l’Éducation, du loisir et du sport. Université de Montréal. 2011. ⟨hal-04680216⟩

Thèses18 document

Nicolas Gutehrlé. Information extraction from unstructured documents for the valorisation of historical periodicals : application to the heritage of the Bourgogne Franche-Comté Region in France. Linguistique. Université Bourgogne Franche-Comté, 2024. Français. ⟨NNT : 2024UBFCC006⟩. ⟨tel-04719778⟩
Olena Saint-Joanis. Formalisation de la langue ukrainienne avec NooJ : préparation du module ukrainien. Linguistique. Université Bourgogne Franche-Comté, 2024. Français. ⟨NNT : 2024UBFCC005⟩. ⟨tel-04690884⟩
Salah Yahiaoui. Extraction et catégorisation de l'information temporelle de textes scientifiques. Linguistique. Université Bourgogne Franche-Comté, 2023. Français. ⟨NNT : 2023UBFCC029⟩. ⟨tel-04499708⟩
Liliia Androsenko. Entre réalités et apparences, les formes de la prostitution féminine chez Balzac, Dickens et Dostoïevski. Littératures. Université Bourgogne Franche-Comté, 2022. Français. ⟨NNT : 2022UBFCC029⟩. ⟨tel-04114661⟩
François-C. Rey. Ontologie de l’incertitude et annotation sémantique d’un corpus autour du changement climatique. Linguistique. Université Bourgogne Franche-Comté, 2022. Français. ⟨NNT : 2022UBFCC007⟩. ⟨tel-03780719v2⟩
Chen Ma. Complicating chineseness : the female characters' engagement with landscape in Amy Tan's novels. Literature. Université Bourgogne Franche-Comté, 2022. English. ⟨NNT : 2022UBFCC004⟩. ⟨tel-03969968⟩
Clémence Mesnier. Avoir une peau : du corps-palimpseste à la peau-enveloppe chez Russell Banks, Pedro Almodovar, Richard Morgan et Gillian Flynn. Littératures. Université Bourgogne Franche-Comté, 2021. Français. ⟨NNT : 2021UBFCC001⟩. ⟨tel-03339692⟩
Tracy Bloor. A cooperative project between an associate professor of physics and an English language teacher in the LANSOD (LANguages for Specialists of Other Disciplines) sector: a JATD (Joint Action Theory in Didactics) clinical study of a CLIL (Content and Language Integrated Learning) programme.. Humanities and Social Sciences. ECOLE DOCTORALE N° 603 Education, Langages, Interaction, Cognition, Clinique Spécialité : « Sciences de l’éducation », 2020. English. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-03570275⟩
Michaëla Cogan. Portrait de l'artiste en idiot : l'idiotie dans l'œuvre de Jerome Charyn. Littératures. Université Bourgogne Franche-Comté, 2020. Français. ⟨NNT : 2020UBFCC014⟩. ⟨tel-03154541⟩
Youcef Ihab Morsi. Analyse linguistique et extraction automatique de relations sémantiques des textes en arabe. Linguistique. Université Bourgogne Franche-Comté, 2020. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-03572307⟩
Hyonhee Lee. Lire, traduire, écrire : la diffusion de la littérature française en Corée par le biais de la traduction (du 1894 au 1946). Littératures. Université Bourgogne Franche-Comté, 2018. Français. ⟨NNT : 2018UBFCC029⟩. ⟨tel-02288959⟩
Elaheh Sadat Hashemi. Écrire l’histoire : savoir et fiction chez Patrick Modiano et Amir Hassan Cheheltan. Littératures. Université Bourgogne Franche-Comté; University of Teheran, 2018. Français. ⟨NNT : 2018UBFCC012⟩. ⟨tel-02150591⟩
Karolina Katsika. L'écriture du voyage à l'ère de la mondialisation. Littératures. Université Bourgogne Franche-Comté, 2017. Français. ⟨NNT : 2017UBFCC017⟩. ⟨tel-02314616v2⟩
Hajer Elarem. A quest for selfhood : deconstructing and reconstructing female identity in Doris Lessing's early fiction. Literature. Université de Franche-Comté, 2015. English. ⟨NNT : 2015BESA1026⟩. ⟨tel-01528318⟩
Bérénice Zunino. La littérature illustrée pour enfants à l’époque de la Première Guerre mondiale. Origines et évolution de la culture de guerre enfantine allemande.. Histoire. Université Paris-Sorbonne; Freie Universität Berlin, 2014. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-04841912⟩
Alberto Brambilla. Edmondo De Amicis et la France (1870-1883) : contacts et échanges entre littérature italienne et littérature française à la fin du XIXe siècle. Littératures. Université de Franche-Comté; Università degli studi (Milan, Italie). Facoltà di lettere e filosofia, 2011. Français. ⟨NNT : 2011BESA1016⟩. ⟨tel-00951573⟩
Wiriya Lahpetch. L'expression de l'ancrage temporel dans la traduction du thaï vers le français. Linguistique. Université de Franche-Comté, 2011. Français. ⟨NNT : 2011BESA1012⟩. ⟨tel-00868461⟩
Priscilla Wind. La notion de mise en scène dans les pièces de théâtre d'Elfriede Jelinek. Sciences de l'Homme et Société. Université de Rouen, 2008. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-00488060⟩

Habilitations à diriger des recherches3 document

I. Thomas. ÉCRIRE EN LANGUES SPECIALISEES : METHODES ET OUTILS DU TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES AU SERVICE DE L’AUTONOMIE DES REDACTEURS. Linguistique. Université de Franche-Comté, UFR des Sciences du Langage, de l'Homme et de la Société, 2016. ⟨tel-01464298⟩
Eric Tabuteau. Multiculturalisme, immigration, frontières et sécurité dans les sociétés anglophones contemporaines : Représentations, essais, discours politiques. Sciences de l'Homme et Société. Université Grenoble - Alpes, 2016. ⟨tel-03964569⟩
Manuel Borrego. PRIVANZA ET VALIMIENTO EN ESPAGNE : MOTS, FIGURES ET ÉTAPES D’UN DISCOURS (1252-1622). Histoire. Université de Montpellier III, 2010. ⟨tel-03437700⟩

Vidéos1 document

Iana Atanassova. Providing insight into the structure of scientific papers. 2016. ⟨hal-04774811⟩

Archives ouvertes HAL

Contact

Disciplines

Mots-clefs

Auteurs

Auteurs de la structure

Revues

Année de production

Institutions

Laboratoires

Départements

Équipes de recherche

Articles dans une revue261 document

Communications dans un congrès181 document

Poster de conférence3 document

Proceedings/Recueil des communications5 document

N°spécial de revue/special issue21 document

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)71 document

Chapitres d'ouvrage170 document

Article de blog scientifique2 document

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire2 document

Traduction5 document

Autres publications29 document

Pré-publications, Documents de travail3 document

Rapports2 document

Thèses18 document

Habilitations à diriger des recherches3 document

Vidéos1 document