Le Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles (CRIT – UA 3224) regroupe pour l’essentiel des chercheurs en langues étrangères – anglais, allemand, espagnol – dont les spécialités recouvrent trois disciplines distinctes: histoire (civilisation), littérature et linguistique.

L’équipe réunit également des chercheurs en Traitement Automatique des Langues (TAL), en FLE, en sociolinguistique ainsi qu’en littératures française et comparée. Cette diversité détermine l’identité épistémologique du CRIT qui, plutôt que de travailler à partir des découpages traditionnels entre disciplines ou entre aires linguistiques, aborde ses objets dans une perspective interdisciplinaire et transculturelle. 

La cohérence de cette approche repose sur une convergence de regards (historique, linguistique, littéraire, esthétique, épistémologique) portés sur le champ culturel entendu comme ensemble des représentations collectives propres à une société. Ce qui permet de l’appréhender à travers des phénomènes aussi divers que la langue, les pratiques culturelles, mais aussi les sensibilités et les valeurs, les univers symboliques, les savoirs et les imaginaires.